Parallel Verses

Reina Valera 1909

El que roba á su padre ó á su madre, y dice que no es maldad, Compañero es del hombre destruidor.

La Biblia de las Américas

El que roba a su padre o a su madre y dice: ``No es transgresión", es compañero del hombre destructor.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El que roba a su padre o a su madre, y dice que no es maldad, compañero es del hombre destruidor.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El que roba a su padre o a su madre Y dice: ``No es transgresión," Es compañero del hombre destructor.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El que roba a su padre o a su madre, y dice que no es maldad, compañero es del hombre destruidor.

Spanish: Reina Valera Gómez

El que roba a su padre o a su madre, y dice que no es maldad, compañero es del hombre destruidor.

New American Standard Bible

He who robs his father or his mother And says, "It is not a transgression," Is the companion of a man who destroys.

Referencias Cruzadas

Proverbios 18:9

También el que es negligente en su obra Es hermano del hombre disipador.

Proverbios 19:26

El que roba á su padre y ahuyenta á su madre, Hijo es avergonzador y deshonrador.

Jueces 17:2

El cual dijo á su madre: Los mil y cien siclos de plata que te fueron hurtados, por lo que tú maldecías oyéndolo yo, he aquí que yo tengo este dinero: yo lo había tomado. Entonces la madre dijo: Bendito seas de Jehová, hijo mío.

Proverbios 13:20

El que anda con los sabios, sabio será; Mas el que se allega á los necios, será quebrantado.

Proverbios 28:7

El que guarda la ley es hijo prudente: Mas el que es compañero de glotones, avergüenza á su padre.

Mateo 15:4-6

Porque Dios mandó, diciendo: Honra al padre y á la madre, y, El que maldijere al padre ó á la madre, muera de muerte.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org