Parallel Verses
Reina Valera 1909
Dolor es para su padre el hijo necio; Y gotera continua las contiendas de la mujer.
La Biblia de las Américas
El hijo necio es ruina de su padre, y gotera continua las contiendas de una esposa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dolor es para su padre el hijo loco; y gotera continua las contiendas de la mujer.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El hijo necio es ruina de su padre, Y gotera constante las contiendas de una esposa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dolor es para su padre el hijo loco; y gotera continua las contiendas de la mujer.
Spanish: Reina Valera Gómez
El hijo necio dolor es para su padre; y gotera continua las contiendas de la esposa.
New American Standard Bible
A foolish son is destruction to his father, And the contentions of a wife are a constant dripping.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 21:9
Mejor es vivir en un rincón de zaquizamí. Que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.
Proverbios 27:15
Gotera continua en tiempo de lluvia, Y la mujer rencillosa, son semejantes:
Proverbios 10:1
Las sentencias de Salomón. EL hijo sabio alegra al padre; Y el hijo necio es tristeza de su madre.
Job 14:19
Las piedras son desgastadas con el agua impetuosa, Que se lleva el polvo de la tierra: de tal manera haces tú perecer la esperanza del hombre.
Proverbios 17:21
El que engendra al necio, para su tristeza lo engendra: Y el padre del fatuo no se alegrará.
Proverbios 17:25
El hijo necio es enojo á su padre, Y amargura á la que lo engendró.
Proverbios 21:19
Mejor es morar en tierra del desierto, Que con la mujer rencillosa é iracunda.
2 Samuel 13:1-18
ACONTECIO después de esto, que teniendo Absalom hijo de David una hermana hermosa que se llamaba Thamar, enamoróse de ella Amnón hijo de David.
Proverbios 15:20
El hijo sabio alegra al padre: Mas el hombre necio menosprecia á su madre.
Proverbios 25:24
Mejor es estar en un rincón de casa, Que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.
Eclesiastés 2:18-19
Yo asimismo aborrecí todo mi trabajo que había puesto por obra debajo del sol; el cual dejaré á otro que vendrá después de mí.