Parallel Verses

Reina Valera 1909

Tesoro codiciable y pingüe hay en la casa del sabio; Mas el hombre insensato lo disipará.

La Biblia de las Américas

Tesoro precioso y aceite hay en la casa del sabio, pero el necio todo lo disipa.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Tesoro codiciable y aceite hay en la casa del sabio; mas el hombre loco lo disipará.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Tesoro precioso y aceite hay en la casa del sabio, Pero el necio todo lo disipa.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Tesoro codiciable y aceite hay en la casa del sabio; mas el hombre loco lo disipará.

Spanish: Reina Valera Gómez

Tesoro codiciable y aceite hay en la casa del sabio; mas el hombre insensato lo disipa.

New American Standard Bible

There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise, But a foolish man swallows it up.

Referencias Cruzadas

Salmos 112:3

Hacienda y riquezas hay en su casa; Y su justicia permanece para siempre.

Mateo 25:3-4

Las que eran fatuas, tomando sus lámparas, no tomaron consigo aceite;

Salmos 23:5

Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores: Ungiste mi cabeza con aceite: mi copa está rebosando.

Proverbios 15:6

En la casa del justo hay gran provisión; Empero turbación en las ganancias del impío.

Eclesiastés 7:11

Buena es la ciencia con herencia; y más á los que ven el sol.

Job 20:15

Devoró riquezas, mas vomitarálas; De su vientre las sacará Dios.

Job 20:18

Restituirá el trabajo conforme á la hacienda que tomó; Y no tragará, ni gozará.

Proverbios 10:22

La bendición de Jehová es la que enriquece, Y no añade tristeza con ella.

Eclesiastés 5:19

Asimismo, á todo hombre á quien Dios dió riquezas y hacienda, y le dió también facultad para que coma de ellas, y tome su parte, y goce su trabajo; esto es don de Dios.

Eclesiastés 10:19

Por el placer se hace el convite, y el vino alegra los vivos: y el dinero responde á todo.

Jeremías 41:8

Mas entre aquellos fueron hallados diez hombres que dijeron á Ismael: No nos mates; porque tenemos en el campo tesoros de trigos, y cebadas, y aceite, y miel. Y dejólos, y no los mató entre sus hermanos.

Mateo 6:19-20

No os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompe, y donde ladronas minan y hurtan;

Mateo 25:8

Y las fatuas dijeron á las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan.

Lucas 6:45

El buen hombre del buen tesoro de su corazón saca bien; y el mal hombre del mal tesoro de su corazón saca mal; porque de la abundancia del corazón habla su boca.

Lucas 15:14

Y cuando todo lo hubo malgastado, vino una grande hambre en aquella provincia, y comenzóle á faltar.

Lucas 16:1

Y DIJO también á sus discípulos: Había un hombre rico, el cual tenía un mayordomo, y éste fué acusado delante de él como disipador de sus bienes.

Lucas 16:19-25

Había un hombre rico, que se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org