Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Mejor es vivir en un rincón del terrado, que en espaciosa casa con la mujer rencillosa.
La Biblia de las Américas
Mejor es vivir en un rincón del terrado que en una casa con mujer rencillosa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mejor es vivir en un rincón del terrado que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.
Reina Valera 1909
Mejor es vivir en un rincón de zaquizamí. Que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mejor es vivir en un rincón del terrado Que en una casa con mujer rencillosa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mejor es vivir en un rincón del terrado que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.
New American Standard Bible
It is better to live in a corner of a roof Than in a house shared with a contentious woman.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 19:13
El hijo necio dolor es para su padre; y gotera continua las contiendas de la esposa.
Proverbios 21:19
Mejor es morar en tierra del desierto, que con la mujer rencillosa e iracunda.
Proverbios 25:24
Mejor es estar en un rincón del terrado, que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.
Proverbios 12:4
La mujer virtuosa corona es de su marido; mas la mala, es como carcoma en sus huesos.
Proverbios 15:17
Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, que de buey engordado donde hay odio.
Proverbios 17:1
Mejor es un bocado seco, y en paz, que la casa de contienda llena de víctimas.
Proverbios 27:15-16
Gotera continua en tiempo de lluvia, y la mujer rencillosa, son semejantes: