Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Obtener tesoros con lengua de mentira, es vanidad desconcertada de aquellos que buscan la muerte.

La Biblia de las Américas

Conseguir tesoros con lengua mentirosa es un vapor fugaz, es buscar la muerte.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Amontonar tesoros con lengua de mentira, es vanidad fugaz de aquellos que buscan la muerte.

Reina Valera 1909

Allegar tesoros con lengua de mentira, Es vanidad desatentada de aquellos que buscan la muerte.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Conseguir tesoros con lengua mentirosa Es un vapor fugaz, es buscar la muerte.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Allegar tesoros con lengua de mentira, es vanidad desatentada de aquellos que buscan la muerte.

New American Standard Bible

The acquisition of treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor, the pursuit of death.

Referencias Cruzadas

Proverbios 13:11

Las riquezas de vanidad disminuirán; mas el que las acumula por mano laboriosa las aumentará.

Proverbios 20:21

La herencia adquirida de prisa al principio, su postrimería no será bendita.

Proverbios 8:36

Mas el que peca contra mí, defrauda su alma: Todos los que me aborrecen, aman la muerte.

Proverbios 10:2

Los tesoros de maldad no serán de provecho; mas la justicia libra de muerte.

2 Pedro 2:3

y por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas, sobre los cuales la condenación ya de largo tiempo no se tarda, y su perdición no se duerme.

Proverbios 20:14

El que compra dice: Malo es, malo es; pero cuando se marcha, entonces se alaba.

Proverbios 22:8

El que sembrare iniquidad, iniquidad segará; y la vara de su ira será consumida.

Proverbios 30:8

Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí. No me des pobreza ni riquezas; mantenme del pan necesario;

Jeremías 17:11

Como la perdiz que cubre los huevos pero no los incuba, es el que acumula riquezas, y no con justicia; en la mitad de sus días las dejará, y en su postrimería será insensato.

Ezequiel 18:31

Echad de vosotros todas vuestras iniquidades con que habéis prevaricado, y haceos corazón nuevo y espíritu nuevo. ¿Por qué moriréis, casa de Israel?

1 Timoteo 6:9-10

Porque los que quieren enriquecerse, caen en tentación y lazo, y en muchas codicias necias y dañosas, que hunden a los hombres en perdición y muerte.

Tito 1:11

a los cuales es preciso tapar la boca, que trastornan casas enteras, enseñando por ganancia deshonesta lo que no conviene.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org