Parallel Verses

Reina Valera 1909

El pensamiento del necio es pecado: Y abominación á los hombres el escarnecedor.

La Biblia de las Américas

El tramar necedad es pecado, y el escarnecedor es abominación a los hombres.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El pensamiento del loco es pecado; y abominación a los hombres el burlador.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El tramar necedad es pecado, Y el insolente es abominación a los hombres.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El pensamiento del loco es pecado; y abominación a los hombres el burlador.

Spanish: Reina Valera Gómez

El pensamiento del necio es pecado; y abominación a los hombres el escarnecedor.

New American Standard Bible

The devising of folly is sin, And the scoffer is an abomination to men.

Referencias Cruzadas

Mateo 15:19

Porque del corazón salen los malos pensamientos, muertes, adulterios, fornicaciones, hurtos, falsos testimonios, blasfemias.

Hechos 8:22

Arrepiéntete pues de esta tu maldad, y ruega á Dios, si quizás te será perdonado el pensamiento de tu corazón.

Génesis 6:5

Y vió Jehová que la malicia de los hombres era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos del corazón de ellos era de continuo solamente el mal.

Génesis 8:21

Y percibió Jehová olor de suavidad; y dijo Jehová en su corazón: No tornaré más á maldecir la tierra por causa del hombre; porque el intento del corazón del hombre es malo desde su juventud: ni volveré más á destruir todo viviente, como he hecho.

Salmos 119:113

SAMECH. Los pensamientos vanos aborrezco; Mas amo tu ley.

Proverbios 22:10

Echa fuera al escarnecedor, y saldrá la contienda, Y cesará el pleito y la afrenta.

Proverbios 23:7

Porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; Mas su corazón no está contigo.

Proverbios 24:8

Al que piensa mal hacer Le llamarán hombre de malos pensamientos.

Proverbios 29:8

Los hombres escarnecedores enlazan la ciudad: Mas los sabios apartan la ira.

Isaías 55:7

Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos; y vuélvase á Jehová, el cual tendrá de él misericordia, y al Dios nuestro, el cual será amplio en perdonar.

Jeremías 4:14

Lava de la malicia tu corazón, oh Jerusalem, para que seas salva. ¿Hasta cuándo dejarás estar en medio de ti los pensamientos de iniquidad?

Mateo 5:28

Mas yo os digo, que cualquiera que mira á una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.

Mateo 9:4

Y viendo Jesús sus pensamientos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?

2 Corintios 10:5

Destruyendo consejos, y toda altura que se levanta contra la ciencia de Dios, y cautivando todo intento á la obediencia, de Cristo;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org