Parallel Verses
Reina Valera 1909
COMO la nieve en el verano, y la lluvia en la siega, Así conviene al necio la honra.
La Biblia de las Américas
Como nieve en el verano y como lluvia en la siega, así la honra no es apropiada para el necio.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como la nieve en el verano, y la lluvia en la siega, así conviene al loco la honra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como nieve en el verano y como lluvia en la siega, Así la honra no es apropiada para el necio.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como la nieve en el verano, y la lluvia en la siega, así conviene al loco la honra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Como la nieve en el verano, y la lluvia en la siega, así no conviene al necio la honra.
New American Standard Bible
Like snow in summer and like rain in harvest, So honor is not fitting for a fool.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jueces 9:7
Y como se lo dijesen á Jotham, fué y púsose en la cumbre del monte de Gerizim, y alzando su voz clamó, y díjoles: Oidme, varones de Sichêm; que Dios os oiga.
Jueces 9:20
Y si no, fuego salga de Abimelech, que consuma á los de Sichêm y á la casa de Millo; y fuego salga de los de Sichêm y de la casa de Millo, que consuma á Abimelech.
Jueces 9:56-57
Así pues pagó Dios á Abimelech el mal que hizo contra su padre matando á sus setenta hermanos.
1 Samuel 12:17-18
¿No es ahora la siega de los trigos? Yo clamaré á Jehová, y él dará truenos y aguas; para que conozcáis y veáis que es grande vuestra maldad que habéis hecho en los ojos de Jehová, pidiéndoos rey.
Ester 3:1-15
DESPUÉS de estas cosas, el rey Assuero engrandeció á Amán hijo de Amadatha Agageo, y ensalzólo, y puso su silla sobre todos los príncipes que estaban con él.
Ester 4:6
Salió pues Atach á Mardochêo, á la plaza de la ciudad que estaba delante de la puerta del rey.
Ester 4:9
Y vino Atach, y contó á Esther las palabra de Mardochêo.
Salmos 12:8
Cercando andan los malos, Mientras son exaltados los más viles de los hijos de los hombres.
Salmos 15:4
Aquel á cuyos ojos es menospreciado el vil; Mas honra á los que temen á Jehová: Y habiendo jurado en daño suyo, no por eso muda.
Salmos 52:1
Al Músico principal: Masquil de David, cuando vino Doeg Idumeo y dió cuenta á Saúl, diciéndole: David ha venido á casa de Ahimelech. ¿POR qué te glorías de maldad, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua.
Proverbios 17:7
No conviene al necio la altilocuencia: Cuánto menos al príncipe el labio mentiroso!
Proverbios 19:10
No conviene al necio el deleite: Cuánto menos al siervo ser señor de los príncipes!
Proverbios 26:3
El látigo para el caballo, y el cabestro para el asno, Y la vara para la espalda del necio.
Proverbios 26:8
Como quien liga la piedra en la honda, Así hace el que al necio da honra.
Proverbios 28:16
El príncipe falto de entendimiento multiplicará los agravios: Mas el que aborrece la avaricia, prolongará sus días.
Eclesiastés 10:5-7
Hay un mal que debajo del sol he visto, á manera de error emanado del príncipe: