Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

{Como} ciudad invadida {y} sin murallas Es el hombre que no domina su espíritu.

La Biblia de las Américas

{Como} ciudad invadida {y} sin murallas es el hombre que no domina su espíritu.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Como ciudad derribada y sin muro, es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda.

Reina Valera 1909

Como ciudad derribada y sin muro, Es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Como ciudad derribada y sin muro, es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda.

Spanish: Reina Valera Gómez

Como ciudad derribada y sin muro, es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda.

New American Standard Bible

Like a city that is broken into and without walls Is a man who has no control over his spirit.

Referencias Cruzadas

Proverbios 16:32

Mejor es el lento para la ira que el poderoso, Y el que domina su espíritu que el que toma una ciudad.

1 Samuel 20:30

Se encendió la ira de Saúl contra Jonatán, y le dijo: `` ¡Hijo de perversa {y} rebelde! ¿Acaso no sé yo que prefieres al hijo de Isaí, para tu propia vergüenza y para vergüenza de la desnudez de tu madre?

2 Crónicas 32:5

Y Ezequías cobró ánimo y reedificó toda la muralla que había sido derribada y levantó torres en ella, {edificó} otra muralla exterior, fortificó el Milo {en} la ciudad de David, e hizo armas arrojadizas y escudos en gran cantidad.

Nehemías 1:3

Y me dijeron: ``El remanente, los que sobrevivieron a la cautividad allá en la provincia, están en gran aflicción y oprobio, y la muralla de Jerusalén está derribada y sus puertas quemadas a fuego."

Proverbios 22:24

No te asocies con el hombre iracundo, Ni andes con el hombre violento,

1 Samuel 25:17

"Ahora pues, reflexione y mire lo que ha de hacer, porque el mal {ya} está determinado contra nuestro señor y contra toda su casa, y él es un hombre tan indigno que nadie puede hablarle."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org