Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
El que puede contenerla, puede contener el viento; o el aceite en su mano derecha.
La Biblia de las Américas
el que trata de contenerla refrena al viento, y recoge aceite con su mano derecha.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
el que la escondió, escondió el viento; porque el aceite en su mano derecha clama.
Reina Valera 1909
El que pretende contenerla, arresta el viento: O el aceite en su mano derecha.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que trata de contenerla, {es como} refrenar al viento Y recoger aceite con su mano derecha.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
el que la escondió, escondió el viento; porque el aceite en su mano derecha clama.
New American Standard Bible
He who would restrain her restrains the wind, And grasps oil with his right hand.
Referencias Cruzadas
Juan 12:3
Entonces María tomó una libra de ungüento de nardo puro, de mucho precio, y ungió los pies de Jesús, y los enjugó con sus cabellos; y la casa se llenó de la fragancia del ungüento.