Parallel Verses
Reina Valera 1909
El que regala á su siervo desde su niñez, A la postre será su hijo:
La Biblia de las Américas
El que mima a su siervo desde la niñez, al final lo tendrá por hijo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que regala a su siervo desde su niñez, a la postre será su hijo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que mima a su siervo desde la niñez, Al final lo tendrá por hijo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que regala a su siervo desde su niñez, a la postre será su hijo.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que con cuidado cría a su siervo desde su niñez; a la postre éste vendrá a ser su hijo:
New American Standard Bible
He who pampers his slave from childhood Will in the end find him to be a son.