Parallel Verses
Reina Valera 1909
El aparcero del ladrón aborrece su vida; Oirá maldiciones, y no lo denunciará.
La Biblia de las Américas
El que se asocia con un ladrón aborrece su propia vida; oye el juramento, pero no dice nada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El cómplice del ladrón aborrece su vida; oirá maldiciones, y no lo denunciará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que se asocia con un ladrón aborrece su propia vida; Oye el juramento, pero no dice nada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El cómplice del ladrón aborrece su vida; oirá maldiciones, y no lo denunciará.
Spanish: Reina Valera Gómez
El cómplice del ladrón aborrece su propia alma; pues oye la maldición, y no lo denuncia.
New American Standard Bible
He who is a partner with a thief hates his own life; He hears the oath but tells nothing.
Referencias Cruzadas
Levítico 5:1
Y CUANDO alguna persona pecare, que hubiere oído la voz del que juró, y él fuere testigo que vió, ó supo, si no lo denunciare, él llevará su pecado.
Proverbios 8:36
Mas el que peca contra mí, defrauda su alma: Todos los que me aborrecen, aman la muerte.
Jueces 17:2
El cual dijo á su madre: Los mil y cien siclos de plata que te fueron hurtados, por lo que tú maldecías oyéndolo yo, he aquí que yo tengo este dinero: yo lo había tomado. Entonces la madre dijo: Bendito seas de Jehová, hijo mío.
Salmos 50:18-22
Si veías al ladrón, tú corrías con él; Y con los adúlteros era tu parte.
Proverbios 1:11-19
Si dijeren: Ven con nosotros, Pongamos asechanzas á la sangre, Acechemos sin motivo al inocente;
Proverbios 6:32
Mas el que comete adulterio con la mujer, es falto de entendimiento: Corrompe su alma el que tal hace.
Proverbios 15:32
El que tiene en poco la disciplina, menosprecia su alma: Mas el que escucha la corrección, tiene entendimiento.
Proverbios 20:2
Como bramido de cachorro de león es el terror del rey: El que lo hace enfurecerse, peca contra su alma.
Isaías 1:23
Tus príncipes, prevaricadores y compañeros de ladrones: todos aman las dádivas, y van tras las recompensas: no oyen en juicio al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda.
Marcos 11:17
Y les enseñaba diciendo: ¿No está escrito que mi casa, casa de oración será llamada por todas las gentes? Mas vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.