Parallel Verses
Reina Valera 1909
Escribirse ha esto para la generación venidera: Y el pueblo que se criará, alabará á JAH.
La Biblia de las Américas
Esto se escribirá para las generaciones futuras; para que un pueblo aún por crear alabe al SEÑOR.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Se escribirá esto para la generación venidera; y el pueblo que se criará, alabará a JAH.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Esto se escribirá para las generaciones futuras, Para que un pueblo aún por crear alabe al SEÑOR.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Se escribirá esto para la generación venidera; y el pueblo que se criará, alabará a JAH.
Spanish: Reina Valera Gómez
Se escribirá esto para la generación venidera; y el pueblo que será creado, alabará a JAH.
New American Standard Bible
This will be written for the generation to come, That a people yet to be created may praise the LORD.
Referencias Cruzadas
Romanos 15:4
Porque las cosas que antes fueron escritas, para nuestra enseñanza fueron escritas; para que por la paciencia, y por la consolación de las Escrituras, tengamos esperanza.
Salmos 22:30-31
La posteridad le servirá; Será ella contada por una generación de Jehová.
Isaías 43:21
Este pueblo crié para mí, mis alabanzas publicará.
1 Corintios 10:11
Y estas cosas les acontecieron en figura; y son escritas para nuestra admonición, en quienes los fines de los siglos han parado.
Éxodo 17:14
Y Jehová dijo á Moisés: Escribe esto para memoria en un libro, y di á Josué que del todo tengo de raer la memoria de Amalec de debajo del cielo.
Deuteronomio 31:19-30
Ahora, pues, escribíos este cántico, y enséñalo á los hijos de Israel: ponlo en boca de ellos, para que este cántico me sea por testigo contra los hijos de Israel.
Job 19:23-24
Quién diese ahora que mis palabras fuesen escritas! Quién diese que se escribieran en un libro!
Salmos 45:16-17
En lugar de tus padres serán tus hijos, A quienes harás príncipes en toda la tierra.
Salmos 48:13
Poned vuestro corazón á su antemuro, Mirad sus palacios; Para que lo contéis á la generación venidera.
Salmos 71:18
Y aun hasta la vejez y las canas; oh Dios, no me desampares, Hasta que denuncie tu brazo á la posteridad, Tus valentías á todos los que han de venir.
Salmos 78:4-6
No las encubriremos á sus hijos, Contando á la generación venidera las alabanzas de Jehová, Y su fortaleza, y sus maravillas que hizo.
Isaías 43:7
Todos los llamados de mi nombre; para gloria mía los críe, los formé y los hice.
Isaías 65:17-19
Porque he aquí que yo crío nuevos cielos y nueva tierra: y de lo primero no habrá memoria, ni más vendrá al pensamiento.
Daniel 9:2
En el año primero de su reinado, yo Daniel miré atentamente en los libros el número de los años, del cual habló Jehová al profeta Jeremías, que había de concluir la asolación de Jerusalem en setenta años.
Juan 20:31
Estas empero son escritas, para que creáis que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios; y para que creyendo, tengáis vida en su nombre.
2 Corintios 5:17-18
De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.
Efesios 2:10
Porque somos hechura suya, criados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó para que anduviésemos en ellas.
2 Timoteo 3:16-17
Toda Escritura es inspirada divinamente y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instituir en justicia,
1 Pedro 2:9-10
Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, gente santa, pueblo adquirido, para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas á su luz admirable.
2 Pedro 1:15
También yo procuraré con diligencia, que después de mi fallecimiento, vosotros podáis siempre tener memoria de estas cosas.