Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque he aquí, los malos flecharon el arco, Apercibieron sus saetas sobre la cuerda, Para asaetear en oculto á los rectos de corazón.
La Biblia de las Américas
Porque, he aquí, los impíos tensan el arco, preparan su saeta sobre la cuerda para flechar en lo oscuro a los rectos de corazón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque he aquí, los malos entesaron el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda para asaetear en oculto a los rectos de corazón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque, los impíos tensan el arco, Preparan su flecha sobre la cuerda Para disparar en lo oscuro a los rectos de corazón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque he aquí, los malos entesaron el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda para asaetear en oculto a los rectos de corazón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque he aquí, los malos tensan el arco, preparan sus saetas sobre la cuerda, para asaetear en oculto a los rectos de corazón.
New American Standard Bible
For, behold, the wicked bend the bow, They make ready their arrow upon the string To shoot in darkness at the upright in heart.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 7:10
Mi escudo está en Dios, Que salva á los rectos de corazón.
Salmos 21:12
Pues tú los pondrás en fuga, Cuando aparejares en tus cuerdas las saetas contra sus rostros.
Salmos 37:14
Los impíos desenvainaron espada, y entesaron su arco, Para derribar al pobre y al menesteroso, Para matar á los de recto proceder.
Jeremías 9:3
E hicieron que su lengua, como su arco, tirase mentira; y no se fortalecieron por verdad en la tierra: porque de mal en mal procedieron, y me han desconocido, dice Jehová.
1 Samuel 18:21
Y Saúl dijo: Yo se la daré, para que le sea por lazo, y para que la mano de los Filisteos sea contra él. Dijo pues Saúl á David: Con la otra serás mi yerno hoy.
1 Samuel 23:9
Mas entendiendo David que Saúl ideaba el mal contra él, dijo á Abiathar sacerdote: Trae el ephod.
Salmos 7:12
Si no se convirtiere, él afilará su espada: Armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.
Salmos 10:2
Con arrogancia el malo persigue al pobre: Serán cogidos en los artificios que han ideado.
Salmos 10:8-9
Está en las guaridas de las aldeas: En los escondrijos mata al inocente: Sus ojos están acechando al pobre.
Salmos 32:11
Alegraos en Jehová, y gozaos, justos: Y cantad todos vosotros los rectos de corazón.
Salmos 64:3-5
Que amolaron su lengua como cuchillo, Y armaron por su saeta palabra amarga;
Salmos 64:10
Alegraráse el justo en Jehová, y confiaráse en él; Y se gloriarán todos los rectos de corazón.
Salmos 94:15
Sino que el juicio será vuelto á justicia, Y en pos de ella irán todos los rectos de corazón.
Salmos 97:11
Luz está sembrada para el justo, Y alegría para los rectos de corazón.
Salmos 125:4
Haz bien, oh Jehová, á los buenos, Y á los que son rectos en sus corazones.
Salmos 142:3
Cuando mi espíritu se angustiaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En el camino en que andaba, me escondieron lazo.
Mateo 26:4
Y tuvieron consejo para prender por engaño á Jesús, y matarle.
Hechos 23:12-15
Y venido el día, algunos de los Judíos se juntaron, é hicieron voto bajo de maldición, diciendo que ni comerían ni beberían hasta que hubiesen muerto á Pablo.