Parallel Verses
Reina Valera 1909
Muy harta está nuestra alma Del escarnio de los holgados, Y del menosprecio de los soberbios.
La Biblia de las Américas
Harta en extremo está nuestra alma del escarnio de los que están en holgura, {y} del desprecio de los soberbios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Muy hastiada está nuestra alma del escarnio de los que están en holgura; del menosprecio de los soberbios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Nuestra alma está cansada Del escarnio de los que están en holgura {Y} del desprecio de los soberbios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Muy hastiada está nuestra alma del escarnio de los que están en holgura; del menosprecio de los soberbios.
Spanish: Reina Valera Gómez
Muy hastiada está nuestra alma del escarnio de los que están en holgura, y del menosprecio de los soberbios.
New American Standard Bible
Our soul is greatly filled With the scoffing of those who are at ease, And with the contempt of the proud.
Referencias Cruzadas
Job 12:5
Aquel cuyos pies van á resbalar, Es como una lámpara despreciada de aquel que está á sus anchuras.
Salmos 119:51
Los soberbios se burlaron mucho de mí: Mas no me he apartado de tu ley.
Nehemías 2:19
Mas habiéndolo oído Samballat Horonita, y Tobías el siervo Ammonita, y Gesem el Arabe, escarnecieron de nosotros, y nos despreciaron, diciendo: ¿Qué es esto que hacéis vosotros? ¿os rebeláis contra el rey?
Job 16:4
También yo hablaría como vosotros. Ojalá vuestra alma estuviera en lugar de la mía, Que yo os tendría compañía en las palabras, Y sobre vosotros movería mi cabeza.
Salmos 73:5-9
No están ellos en el trabajo humano; Ni son azotados con los otros hombres.
Isaías 32:9
Mujeres reposadas, levantaos, oid mi voz; confiadas, escuchad mi razón.
Isaías 32:11
Temblad, oh reposadas; turbaos, oh confiadas: despojaos, desnudaos, ceñid los lomos con saco.
Jeremías 48:11
Quieto estuvo Moab desde su mocedad, y sobre sus heces ha estado él reposado, y no fué trasegado de vaso en vaso, ni nunca fué en cautiverio: por tanto quedó su sabor en él, y su olor no se ha trocado.
Jeremías 48:27
¿Y no te fué á ti Israel por escarnio, como si lo tomaran entre ladrones? porque desde que de él hablaste, tú te has movido.
Jeremías 48:29
Oído hemos la soberbia de Moab, que es muy soberbio: su hinchazón y su orgullo, y su altivez y la altanería de su corazón.
Amós 6:1
AY de los reposados en Sión, y de los confiados en el monte de Samaria, nombrados principales entre las mismas naciones, las cuales vendrán sobre ellos, oh casa de Israel!
Hechos 17:21
(Entonces todos los Atenienses y los huéspedes extranjeros, en ningun otra cosa entendían, sino ó en decir ó en oir alguna cosa nueva.)
Hechos 17:32
Y así como oyeron de la resurrección de los muertos, unos se burlaban, y otros decían: Te oiremos acerca de esto otra vez.
Hechos 26:24
Y diciendo él estas cosas en su defensa, Festo á gran voz dijo: Estás loco, Pablo: las muchas letras te vuelven loco.
1 Corintios 4:13
Somos blasfemados, y rogamos: hemos venido á ser como la hez del mundo, el desecho de todos hasta ahora.