Parallel Verses

Reina Valera 1909

Al que dividió el mar Bermejo en partes, Porque para siempre es su misericordia;

La Biblia de las Américas

Al que dividió en {dos} partes el mar Rojo, porque para siempre es su misericordia,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Al que dividió el mar Bermejo en partes, porque para siempre es su misericordia;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Al que dividió en dos el Mar Rojo, Porque para siempre es Su misericordia,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Al que dividió el mar Bermejo en partes, porque para siempre es su misericordia;

Spanish: Reina Valera Gómez

Al que dividió el Mar Rojo en partes, porque para siempre es su misericordia;

New American Standard Bible

To Him who divided the Red Sea asunder, For His lovingkindness is everlasting,

Referencias Cruzadas

Salmos 78:13

Rompió la mar, é hízolos pasar; E hizo estar las aguas como en un montón.

Éxodo 14:21-22

Y extendió Moisés su mano sobre la mar, é hizo Jehová que la mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y tornó la mar en seco, y las aguas quedaron divididas.

Éxodo 14:29

Y los hijos de Israel fueron por medio de la mar en seco, teniendo las aguas por muro á su diestra y á su siniestra.

Salmos 66:5-6

Venid, y ved las obras de Dios, Terrible en hechos sobre los hijos de los hombres.

Salmos 74:13

Tú hendiste la mar con tu fortaleza: Quebrantaste cabezas de ballenas en las aguas.

Salmos 106:9-11

Y reprendió al mar Bermejo, y secólo; E hízoles ir por el abismo, como por un desierto.

Isaías 63:12-13

¿El que los guió por la diestra de Moisés con el brazo de su gloria; el que rompió las aguas delante de ellos, haciéndose así nombre perpetuo?

Hebreos 11:29

Por fe pasaron el mar Bermejo como por tierra seca: lo cual probando los Egipcios, fueron sumergidos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org