Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tentaron a Dios una y otra vez, Y afligieron al Santo de Israel.
La Biblia de las Américas
Tentaron a Dios una y otra vez, y afligieron al Santo de Israel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y volvían, y tentaban a Dios, y ponían límite al Santo de Israel.
Reina Valera 1909
Y volvían, y tentaban á Dios, Y ponían límite al Santo de Israel.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y volvían, y tentaban a Dios, y ponían límite al Santo de Israel.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y volvían, y tentaban a Dios, y ponían límite al Santo de Israel.
New American Standard Bible
Again and again they tempted God, And pained the Holy One of Israel.
Artículos
Referencias Cruzadas
Números 14:22
"Ciertamente todos los que han visto Mi gloria y las señales que hice en Egipto y en el desierto, y {que} Me han puesto a prueba estas diez veces y no han oído Mi voz,
Números 14:4
Y se decían unos a otros: ``Nombremos un jefe y volvamos a Egipto."
Deuteronomio 6:16
``No pondrán a prueba al SEÑOR su Dios, como {Lo} hicieron en Masah.
2 Reyes 19:22
~` ¿A quién has injuriado y blasfemado? ¿Y contra quién has alzado la voz Y levantado con orgullo tus ojos? ¡Contra el Santo de Israel!
Salmos 78:19-20
Hablaron contra Dios, {Y} dijeron: `` ¿Podrá Dios preparar mesa en el desierto?
Salmos 89:18
Pues del SEÑOR es nuestro escudo, Y del Santo de Israel nuestro rey.
Marcos 5:35-36
Mientras El estaba todavía hablando, vinieron {unos enviados} de {la casa del} oficial de la sinagoga, diciendo: ``Tu hija ha muerto, ¿para qué molestas aún al Maestro?"
Hechos 7:39
al cual nuestros padres no quisieron obedecer, sino que lo repudiaron, y en sus corazones desearon regresar a Egipto,
Hebreos 3:8-11
NO ENDUREZCAN SUS CORAZONES, COMO EN LA PROVOCACION, COMO EN EL DIA DE LA PRUEBA EN EL DESIERTO,
2 Pedro 2:21-22
Pues hubiera sido mejor para ellos no haber conocido el camino de la justicia, que habiéndolo conocido, apartarse del santo mandamiento que les fue dado.