96 casos en 6 traducciones

'Pero' en la Biblia

``Pero las entrañas y las patas las lavará él con agua. Y el sacerdote {lo} quemará todo sobre el altar como holocausto; es ofrenda encendida de aroma agradable para el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosAromasPiernasAgradar a DiosLos oloresAnimales limpios

`Pero si su ofrenda para holocausto es del rebaño, de los corderos o de las cabras, ofrecerá un macho sin defecto.

Conceptos de los VersículosLas cabrasOvejasLos machosSacrificio perfectolas ovejas y las cabras

``Pero las entrañas y las patas las lavará con agua, y el sacerdote {lo} ofrecerá todo, quemándolo sobre el altar; es holocausto, una ofrenda encendida de aroma agradable para el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosAnimales limpios

`Pero si su ofrenda para el SEÑOR es un holocausto de aves, entonces traerá su ofrenda de tórtolas o de pichones.

Conceptos de los VersículosLas palomaslas ofrendasLas palomasLas aves características de

Y la henderá por sus alas, pero no la dividirá en dos; y el sacerdote la quemará sobre el altar, sobre la leña que estará en el fuego; holocausto es, ofrenda encendida de olor grato a Jehová.

Conceptos de los VersículosAlasAnimales pedazosLas alas de las aves

``Como ofrenda de primicias las ofreceréis al SEÑOR, pero no ascenderán como aroma agradable sobre el altar.

Conceptos de los VersículosFermentarlos primeros frutos

``Pero si ofreces al SEÑOR una ofrenda de cereal de los primeros frutos, ofrecerás espigas verdes tostadas al fuego, granos tiernos desmenuzados, como ofrenda de cereal de tus primeros frutos.

Conceptos de los VersículosAplastamientolas ofrendas de carne

``Pero si su ofrenda como sacrificio de las ofrendas de paz para el SEÑOR es del rebaño, sea macho o hembra, sin defecto la ofrecerá.

Conceptos de los VersículosSacrificio perfectolos animales machos y hembraslas ovejas y las cabras

``Pero la piel del novillo y toda su carne, con su cabeza, sus patas, sus entrañas y su estiércol,

Conceptos de los VersículosLa defecación

``Pero si trae un cordero como su ofrenda por el pecado, que traiga una hembra sin defecto.

Conceptos de los VersículosLos corderosLos animales hembraSacrificio perfecto

``Pero si no tiene lo suficiente para ofrecer un cordero, entonces traerá al SEÑOR como ofrenda por la culpa de aquello en que ha pecado, dos tórtolas o dos pichones, uno como ofrenda por el pecado y el otro como holocausto.

Conceptos de los VersículosLas palomasLas palomasLa pobreza, los remedios paraDos animalesSer pobre

``Pero si no tiene lo suficiente para dos tórtolas o dos pichones, entonces, como ofrenda por el pecado que ha cometido, traerá la décima parte de un efa de flor de harina como ofrenda por el pecado; no pondrá aceite ni incienso en ella, pues es ofrenda por el pecado.

Conceptos de los VersículosLos alimentosLas palomasInciensoInciensoEl aceiteLas palomasPesos y Medidas, SecoAceite en sacrificiosFraganciaUna décima parte de las cosasSer pobreEpha Omers [10]las reglas sobre la ofrenda por el pecado

``Pero no se comerá de ninguna ofrenda por el pecado, cuya sangre se haya traído a la tienda de reunión para hacer expiación en el lugar santo; al fuego será quemada.

Conceptos de los VersículosLa sangre de los sacrificiosQuema sacrificiosPor sacrificios expiatorioAlimentos para sacerdotes definido

``Pero si el sacrificio de su ofrenda es por un voto o una ofrenda voluntaria, se comerá en el día que ofrezca el sacrificio; y al día siguiente se podrá comer lo que quede;

Conceptos de los VersículosLibre albedrio ofreciendoVotosHaciendo votosOfertas restanteslas personas que sí quierenel libre albedrío

pero lo que quede de la carne del sacrificio será quemado en el fuego al tercer día.

Conceptos de los VersículosQuema sacrificiosOfertas restantes

``Pero la persona que coma la carne del sacrificio de las ofrendas de paz que pertenecen al SEÑOR, estando inmunda, esa persona será cortada de entre su pueblo.

Conceptos de los VersículosProhibida la contaminaciónaquellos que serán cortados de Israel

~`La grasa de {un animal} muerto y la grasa de un animal despedazado {por las fieras} podrá servir para cualquier uso, pero ciertamente no deben comerlo.

Conceptos de los VersículosAnimales pedazosLa grasa de los animalesLa muerte de las criaturasAlimento prohibidolas cosas útiles

Pero el novillo, con su piel, su carne y su estiércol, lo quemó en el fuego fuera del campamento, tal como el SEÑOR había mandado a Moisés.

Conceptos de los VersículosDespojosFuera del campamentoLas pieles de animalesLa defecaciónQuema sacrificios

Pero los pechos, con la espaldilla derecha, los meció Aarón con mecimiento delante del SEÑOR; como el SEÑOR lo había mandado a Moisés.

Conceptos de los VersículosLas Ofrendas MecidasLos sacrificios animales, Ofrenda MecidaBalanceoLos muslos de animalesotras partes derechaslos senos

Pero Nadab y Abiú, hijos de Aarón, tomaron sus respectivos incensarios, y después de poner fuego en ellos y echar incienso sobre él, ofrecieron delante del SEÑOR fuego extraño, que El no les había ordenado.

Conceptos de los VersículosFireCulto, actitudes aceptablesAarón, CarácterLa desobediencia, ejemplos deSacrilegioIncensariosCosas extranjerasQuema sacrificiosIncienso ofrecido mal

Entonces Moisés dijo a Aarón, y a Eleazar y a Itamar, sus hijos: No descubráis vuestras cabezas, ni rasguéis vuestros vestidos, para que no muráis, ni se levante la ira sobre toda la congregación; pero vuestros hermanos, toda la Casa de Israel, lamentarán por el incendio que el SEÑOR ha hecho.

Conceptos de los VersículosRopaRopa, Desgarro dePelosCubriendo los jefesBare jefesLa muerte debida a la presencia de DiosLa quema de personasNo se desgarre la ropaNo llorarDios estará enojadoel sufrimiento por la muerte de otros

Y respondió Aarón á Moisés: He aquí hoy han ofrecido su expiación y su holocausto delante de Jehová: pero me han acontecido estas cosas: pues si comiera yo hoy de la expiación, ¿Hubiera sido acepto á Jehová?

Conceptos de los VersículosAlimentos para sacerdotes definido

Pero no comeréis de los que rumian y de los que tienen pezuña: el camello, porque rumia pero no tiene pezuña hendida, habéis de tenerlo por inmundo.

Conceptos de los VersículosLos camellosLos espíritus inmundosFisura de cascosdarse cuenta de lo que comen los animaleslos animales inmundos

``Pero todos los que no tienen aletas ni escamas en los mares y en los ríos, entre todo lo que se mueve en las aguas y entre todas las criaturas vivientes que están en el agua, os serán abominación;

Conceptos de los VersículosAbominacionesLos habitantes del marLos espíritus inmundosDios odiando cosaslos animales inmundos

Pero esto comeréis de todo insecto alado que anda sobre cuatro patas, que tuviere zancas además de sus patas para saltar con ellas sobre la tierra;

Conceptos de los VersículosPies de las criaturasLimpieza de alimentos

``Pero todos los demás insectos alados que tengan cuatro patas os {serán} abominación.

Conceptos de los VersículosAbominacionesDios odiando cosas

Todo animal de pezuña, pero que no tiene pezuña hendida, ni rumia, tendréis por inmundo; cualquiera que tocare sus cuerpos muertos será inmundo.

Conceptos de los VersículosSaneamiento, alimentosTocar cosas impurasFisura de cascosdarse cuenta de lo que comen los animales

``Sin embargo, una fuente o cisterna donde se recoge agua será limpia, pero lo que toque sus cadáveres quedará inmundo.

Conceptos de los VersículosTocar cosas impuras

``Pero si se pone agua en la semilla, y una parte de sus cadáveres cae en ella, {será} inmunda para vosotros.

Conceptos de los VersículosCosas húmedo

``Pero si da a luz una niña, quedará impura por dos semanas, como en {los días de} su menstruación; y permanecerá en la sangre de su purificación por sesenta y seis días.

Conceptos de los VersículosLa pureza de la naturaleza,Semanas10 o más díasDe dos a cuatro mesesPurgaPurificarse antestener un bebéla maternidad

``Pero si no le alcanzan los recursos para ofrecer un cordero, entonces tomará dos tórtolas o dos pichones, uno para el holocausto y el otro para la ofrenda por el pecado; y el sacerdote hará expiación por ella, y quedará limpia."

Conceptos de los VersículosLos corderosLas palomasLa pobreza, los remedios paraSer pobrela expiación de los sacerdotes

Y si en la piel de su carne hubiere mancha blanca, pero no pareciere más hundida que la tez, ni su pelo se hubiere vuelto blanco, entonces el sacerdote encerrará al llagado por siete días;

Conceptos de los VersículosPoner en cuarentenaLa curaciónSoledadQuarantineSiete díasel superficialismoCabello blancoManchas blancaslos siete días para efectos legales

Pero si la postilla se extiende en la piel después que él se haya mostrado al sacerdote para su purificación, volverá a presentarse al sacerdote.

Conceptos de los VersículosPropagando

Pero cuando aparezca en él carne viva, será inmundo.

Conceptos de los Versículoslos seres vivos

"Pero si la carne viva cambia nuevamente y se vuelve blanca, entonces vendrá al sacerdote,

Conceptos de los VersículosManchas blancaslos seres vivos

Pero si el sacerdote la examina, y he aquí, no hay pelos blancos en ella, y no está a nivel más bajo que la piel y se ha oscurecido, el sacerdote lo aislará por siete días;

Conceptos de los Versículosel superficialismoSiete díasEl pelo del cuerpoCabello blancolos siete días para efectos legales

Pero si la mancha blanca estuviere en su lugar, que no haya cundido, es la costra de la postema; y el sacerdote lo dará por limpio.

Conceptos de los VersículosPropagandolos abscesoslas cicatrices

Pero si el sacerdote la examina, y he aquí, no hay pelo blanco en la mancha lustrosa y no está más profunda que la piel, pero está oscura, entonces el sacerdote lo aislará por siete días.

Conceptos de los Versículosel superficialismoSiete díasEl pelo del cuerpoCabello blancolos siete días para efectos legales

Pero si la mancha estuviere en su lugar, y no se hubiere extendido en la piel, sino que está oscura, hinchazón es de la quemadura; lo dará el sacerdote por limpio; que costra de la quemadura es.

Conceptos de los VersículosPropagandolas cicatrices

Pero si el sacerdote examina la infección de la tiña, y he aquí, no parece ser más profunda que la piel y no hay en ella pelo negro, el sacerdote aislará por siete días {a la persona} con la infección de la tiña.

Conceptos de los VersículosNegroel superficialismoPoner en cuarentenaSiete díasEl pelo del cuerpoCabello negrolos siete días para efectos legales

entonces se rasurará, pero no rasurará la {parte con} tiña; y el sacerdote aislará {al que tiene} la tiña por otros siete días.

Conceptos de los VersículosSiete díaslos siete días para efectos legales

Pero si la tiña se hubiere ido extendiendo en la piel después de su purificación,

Conceptos de los VersículosPropagando

Si un hombre pierde el pelo de la cabeza, es calvo, {pero} limpio.

Y si a la parte de su rostro se le pelare la cabeza, es calvo por delante, pero limpio.

Pero si en la calva de la cabeza o de la frente aparece una infección blanca rojiza, es lepra que brota en la calva de su cabeza o en la calva de su frente.

Conceptos de los VersículosManchas blancaslas partes rojas del cuerpo

Pero si el sacerdote la examina, y la marca no se ha extendido en el vestido, en la urdimbre o en la trama, o en cualquier artículo de cuero,

Conceptos de los VersículosPropagandoCuerdasLas pieles de animales

Pero el vestido, o estambre, o trama, o cualquier cosa de piel que lavares, y que se le quitare la plaga, se lavará la segunda vez, y entonces será limpia.

Conceptos de los VersículosRitual de lavadoCuerdasLas pieles de animalesRopa limpia

Luego el que ha de ser purificado lavará su ropa, se rasurará todo el cabello, se bañará en agua y quedará limpio. Después podrá entrar al campamento, pero por siete días permanecerá fuera de su tienda.

Conceptos de los VersículosPoner en cuarentenaBañarse, para LimpiezaLa curaciónLa pureza de la naturaleza,El afeitadoSaneamiento y desinfecciónQuarantineSiete díasLavado de ropaRopa limpialos siete días para efectos legales

Pero si es pobre y no tiene suficientes recursos, entonces tomará un cordero como ofrenda por la culpa, como ofrenda mecida, a fin de hacer expiación por él, y una décima {de un efa} de flor de harina mezclada con aceite para ofrenda de cereal, y un log de aceite,

Conceptos de los VersículosLos machosSer pobreEpha Omers [10]hacer ofrendas de cereal y libaciones

Pero si el sacerdote entra y {la} examina, y la marca no se ha extendido en la casa después de que la casa fue recubierta, el sacerdote declarará la casa limpia, porque la marca no ha vuelto a aparecer.

Conceptos de los VersículosPropagandoInspección

Pero el macho cabrío sobre el cual cayó la suerte para el macho cabrío expiatorio, será presentado vivo delante del SEÑOR para hacer expiación sobre él, para enviarlo como macho cabrío expiatorio al desierto.

Conceptos de los VersículosExpiaciónVivir en el desiertoExpulsando a los animalesquitar el mal

Pero el novillo de la ofrenda por el pecado y el macho cabrío de la ofrenda por el pecado, cuya sangre fue llevada dentro del lugar santo para hacer expiación, serán llevados fuera del campamento, y quemarán en el fuego su piel, su carne y su estiércol.

Conceptos de los VersículosDespojosFuera del campamentoLas pieles de animalesLa defecaciónPor sacrificios expiatorio

Pero si no {los} lava o no baña su cuerpo, llevará su culpa.

``Pero en cuanto a vosotros, guardaréis mis estatutos y mis leyes y no haréis ninguna de estas abominaciones, {ni} el nativo ni el forastero que reside entre vosotros

Conceptos de los VersículosLos extranjerosLos extranjeros, creyentes deberLos Extrañoslos extranjeros incluidos en la leylos extraterrestreslos extraterrestres

``Será comido el mismo día que {lo} ofrezcáis y al día siguiente; pero lo que quede hasta el tercer día será quemado en el fuego.

``Si un hombre se acuesta con una mujer que sea sierva adquirida para {otro} hombre, pero que no haya sido redimida ni se le haya dado su libertad, habrá castigo; {sin embargo} no se les dará muerte, porque ella no era libre.

Conceptos de los VersículosGolpesCompromisoAgentes de personasLas leyes de la Unión SexualAdulterioPena de muerte por el pecado sexual

~`Pero él traerá al SEÑOR su ofrenda por la culpa a la entrada de la tienda de reunión; {traerá} un carnero como ofrenda por la culpa.

Conceptos de los VersículosLos sacrificios en la puerta

``Pero en el cuarto año todo su fruto os será santo, una ofrenda de alabanza al SEÑOR.

``Pero si el pueblo de la tierra cierra sus ojos con respecto a ese hombre, cuando él ofrezca alguno de sus hijos a Moloc, para no darle muerte,

Conceptos de los VersículosLa ceguera, simbólico

Pero a vosotros os he dicho: Vosotros poseeréis la tierra de ellos, y yo os la daré para que la poseáis por heredad, tierra que fluye leche y miel. YO SOY vuestro Dios, que os he apartado de los pueblos.

Conceptos de los VersículosLos alimentosLa tierra, los aspectos espirituales delLa lecheLa propiedad, la tierraSeparaciónLa tierra prometidaSeparación de personas malvadasYo soy el Señorla leche y la miel

Pero no entrará del velo adentro, ni se acercará al altar, por cuanto hay falta en él; y no ensuciará mi santuario, porque YO SOY el que los santifico.

Conceptos de los VersículosNo viene cerca de DiosYo soy el Señorsantificar a las personas

``Pero si un sacerdote compra con su dinero un esclavo como propiedad {suya,} éste sí puede comer de ella, y también los nacidos en su casa podrán comer de su alimento.

Conceptos de los VersículosDinero, usos deDerechosLos esclavosel permiso de comer ofrendas

Pero la hija del sacerdote, cuando se casare con varón extraño, ella no comerá de la apartadura de las santificaciones.

Mas si la hija del sacerdote fuere viuda, o repudiada, y no tuviere prole, y se hubiere regresado a la casa de su padre, como en su juventud, comerá del pan de su padre; pero que ningún extraño coma de él.

Conceptos de los VersículosLa singularidadEl divorciolos padres y las hijas

``En cuanto al buey o carnero que tenga un miembro deformado o atrofiado, podréis presentarlo como ofrenda voluntaria, pero por voto no será aceptado.

Conceptos de los VersículosHaciendo votosDeslustrada criaturasla regulación de sacrificiosel libre albedrío

``No haréis ningún trabajo servil, pero presentaréis una ofrenda encendida al SEÑOR."

Conceptos de los VersículosFiesta de Trompetas.el descanso en los días de fiesta

Pero a los diez de este mes séptimo será el día de las reconciliaciones; tendréis santa convocación, y afligiréis vuestras almas, y ofreceréis ofrenda encendida al SEÑOR.

Conceptos de los VersículosVacacionesMesAño Nuevo, elOtoñoConvocatoriasQue asolan su almaMes 7ser humildelos meses

Pero a los quince del mes séptimo, cuando hubiereis recogido el fruto de la tierra, haréis fiesta al SEÑOR por siete días; el primer día será sábado; y el octavo día también será sábado.

Conceptos de los VersículosLos cultivosDía 8Mes 7el establecimiento de los días de reposo

pero el séptimo año la tierra tendrá completo descanso, un reposo para el SEÑOR; no sembrarás tu campo ni podarás tu viña.

Conceptos de los VersículosAño sabáticola agriculturael descansola agriculturatrabajar en exceso

``Pero si decís: ` ¿Qué vamos a comer el séptimo año si no sembramos ni recogemos nuestras cosechas?',

Conceptos de los VersículosEn busca de alimentos

``Y en caso de que un hombre no tenga redentor, pero consiga los medios suficientes para su redención,

``Pero si no ha hallado medios suficientes para recobrarla por sí mismo, entonces lo que ha vendido permanecerá en manos del comprador hasta el año de jubileo; pero en el jubileo saldrá {de su poder,} y el vendedor volverá a su posesión.

Conceptos de los VersículosAñosla reversión de las cosas

``Pero si no se la redimen en el espacio de un año, la casa que está en la ciudad amurallada pasará para siempre a su comprador por todas sus generaciones; no saldrá {de su poder} en el jubileo.

Conceptos de los VersículosPosesión eternala reversión de las cosas

Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, y de las casas de las ciudades, que poseyeren, los levitas tendrán redención siempre.

``Pero las tierras de pasto de sus ciudades no se venderán porque son propiedad suya para siempre.

Conceptos de los VersículosLa propiedad, la tierra

~`No tomes interés y usura de él, pero teme a tu Dios, para que tu hermano viva contigo.

Conceptos de los VersículosLa reverencia y el Comportamiento Social

Y los poseeréis por juro de heredad para vuestros hijos después de vosotros, como posesión hereditaria; para siempre os serviréis de ellos; pero en vuestros hermanos los hijos de Israel, no os enseñorearéis cada uno sobre su hermano con dureza.

Conceptos de los VersículosLa esclavitud, en OTlas propiedadesla esclavitud

``Pero si {son} de un mes hasta cinco años, entonces tu valuación será de cinco siclos de plata para el varón, y para la mujer tu valuación {será} de tres siclos de plata.

Conceptos de los VersículosSilverla valoración de la gente

Pero si fuere más pobre que tu estimación, entonces comparecerá ante el sacerdote, y el sacerdote le apreciará; conforme a la facultad del votante le apreciará el sacerdote.

Conceptos de los VersículosDando, de posesionesLa pobreza, los remedios paraLos pobres

``No lo reemplazará ni lo cambiará, el bueno por el malo, o el malo por el bueno; pero si cambia un animal por {otro} animal, entonces ambos, el animal y su sustituto serán sagrados.

``Pero si alguna vez él lo {quiere} redimir, él añadirá la quinta parte a tu valuación.

Conceptos de los VersículosLa redención, en la vida cotidianaFracciones, una quinta

``Pero si el que la consagra {quisiera} redimir su casa, añadirá a tu valuación la quinta parte del valor de ella; y así será suya.

``Pero si consagra su campo después del jubileo, entonces el sacerdote le calculará el precio en proporción a los años que quedan hasta el año de jubileo, y será rebajado de tu valuación.

Conceptos de los VersículosDe acuerdo con el momento

``Pero si no quiere redimir el campo, y se vende el campo a otro, ya no podrá redimirlo;

Pero el primogénito de los animales, que por la primogenitura es del SEÑOR, nadie lo santificará; sea buey u oveja, del SEÑOR es.

Conceptos de los VersículosReclamacionesque todas las cosas le pertenecen a Dios

``Pero si está entre los animales inmundos, entonces lo redimirá conforme a tu valuación, y le añadirá una quinta parte al valor fijado; pero si no es redimido, será vendido conforme a tu valuación.

Conceptos de los VersículosLos espíritus inmundoslos animales inmundos

Pero ningún anatema, que alguno santificare al SEÑOR de todo lo que tuviere, de hombres y animales, y de las tierras de su posesión, no se venderá, ni se redimirá. Todo anatema será cosa santísima al SEÑOR.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)