Parallel Verses
Bible in Basic English
And all the people, answering together, said, Whatever the Lord has said we will do. And Moses took back to the Lord the words of the people.
New American Standard Bible
King James Version
And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.
Holman Bible
Then all the people responded together, “We will do all that the Lord has spoken.”
International Standard Version
All the people answered together: "We'll do everything that the LORD has said!"
A Conservative Version
And all the people answered together, and said, All that LORD has spoken we will do. And Moses reported the words of the people to LORD.
American Standard Version
And all the people answered together, and said, All that Jehovah hath spoken we will do. And Moses reported the words of the people unto Jehovah.
Amplified
All the people answered together and said, “We will do everything that the Lord has spoken.” And Moses reported the words of the people to the Lord.
Darby Translation
And all the people answered together, and said, All that Jehovah has spoken will we do! And Moses brought the words of the people back to Jehovah.
Julia Smith Translation
And all the people will answer together, and will say, All which Jehovah spake, we will do. And Moses turned back the words of the people to Jehovah.
King James 2000
And all the people answered together, and said, All that the LORD has spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.
Lexham Expanded Bible
And all the people together answered and said, "All that Yahweh has spoken we will do." And Moses brought back the words of the people to Yahweh.
Modern King James verseion
And all the people answered together and said, All that Jehovah has spoken we will do. And Moses returned the words of the people to Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the people answered all together and said, "All that the LORD hath said, we will do." And Moses brought the words of the people unto the LORD.
NET Bible
and all the people answered together, "All that the Lord has commanded we will do!" So Moses brought the words of the people back to the Lord.
New Heart English Bible
All the people answered together, and said, "All that the LORD has spoken we will do." Moses reported the words of the people to the LORD.
The Emphasized Bible
And all the people responded together and said, All that Yahweh hath spoken, will we do. And Moses took back the words of the people, unto Yahweh.
Webster
And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people to the LORD.
World English Bible
All the people answered together, and said, "All that Yahweh has spoken we will do." Moses reported the words of the people to Yahweh.
Youngs Literal Translation
and all the people answer together and say, 'All that Jehovah hath spoken we do;' and Moses returneth the words of the people unto Jehovah.
Themes
Government » Of God » Over israel
Israel » Separation of » Theocracy of
Israel » Sinai » Message » Of God » Obedience » Reward
Sinai » A mountain in the peninsula east of the red sea » The law delivered to moses upon
Interlinear
Dabar
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 19:8
Verse Info
Context Readings
Preparation For Receiving The Covenant
7 And Moses came and sent for the chiefs of the people and put before them all these words which the Lord had given him orders to say. 8 And all the people, answering together, said, Whatever the Lord has said we will do. And Moses took back to the Lord the words of the people. 9 And the Lord said to Moses, See, I will come to you in a thick cloud, so that what I say to you may come to the ears of the people and they may have belief in you for ever. And Moses gave the Lord word of what the people had said.
Cross References
Exodus 24:3
Then Moses came and put before the people all the words of the Lord and his laws: and all the people, answering with one voice, said, Whatever the Lord has said we will do.
Exodus 24:7
And he took the book of the agreement, reading it in the hearing of the people: and they said, Everything which the Lord has said we will do, and we will keep his laws.
Exodus 20:19
And they said to Moses, To your words we will give ear, but let not the voice of God come to our ears, for fear death may come on us.
Deuteronomy 5:27-29
Do you go near: and after hearing everything which the Lord our God has to say, give us an account of all he has said to you, and we will give ear, and do it.
Deuteronomy 26:17-19
Today you have given witness that the Lord is your God, and that you will go in his ways and keep his laws and his orders and his decisions and give ear to his voice:
Joshua 24:24
And the people said to Joshua, We will be the servants of the Lord our God, and we will give ear to his voice.
Nehemiah 10:29
They were united with their brothers, their rulers, and put themselves under a curse and an oath, to keep their steps in the way of God's law, which was given by Moses, the servant of God, and to keep and do all the orders of the Lord, our Lord, and his decisions and his rules;