Parallel Verses
Holman Bible
New American Standard Bible
“
King James Version
Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's.
International Standard Version
"You are not to desire your neighbor's house, nor your neighbor's wife, his male or female servant, his ox, his donkey, nor anything else that pertains to your neighbor."
A Conservative Version
Thou shall not covet thy neighbor's house. Thou shall not covet thy neighbor's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is thy neighbor's.
American Standard Version
Thou shalt not covet thy neighbor's house, thou shalt not covet thy neighbor's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbor's.
Amplified
“You shall not covet [that is, selfishly desire and attempt to acquire] your neighbor’s house; you shall not covet your neighbor’s wife, or his male servant, or his female servant, or his ox, or his donkey, or anything that belongs to your neighbor.”
Bible in Basic English
Let not your desire be turned to your neighbour's house, or his wife or his man-servant or his woman-servant or his ox or his ass or anything which is his.
Darby Translation
Thou shalt not desire thy neighbour's house, thou shalt not desire thy neighbour's wife, nor his bondman, nor his handmaid, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's.
Julia Smith Translation
Thou shalt not desire thy friend's house, thou shalt not desire thy friend's wife, and his servant and his maid and his ox and his ass and all which is to thy friend.
King James 2000
You shall not covet your neighbor's house, you shall not covet your neighbor's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his donkey, nor any thing that is your neighbor's.
Lexham Expanded Bible
"You shall not covet the house of your neighbor; you will not covet the wife of your neighbor or his male servant or his female servant or his ox or his donkey or anything that [is] your neighbor's."
Modern King James verseion
You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is your neighbor's.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Thou shalt not covet thy neighbor's house: neither shalt covet thy neighbor's wife, his manservant, his maid, his ox, his ass or ought that is his."
NET Bible
"You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that belongs to your neighbor."
New Heart English Bible
"You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor's."
The Emphasized Bible
Thou shalt not covet, thy neighbours house, - thou shalt not covet, thy neighbour's wife nor his servant nor his handmaid nor his ox, nor his ass, nor anything which belongeth unto thy neighbour.
Webster
Thou shalt not covet thy neighbor's house, thou shalt not covet thy neighbor's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbor's.
World English Bible
"You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor's."
Youngs Literal Translation
Thou dost not desire the house of thy neighbour, thou dost not desire the wife of thy neighbour, or his man-servant, or his handmaid, or his ox, or his ass, or anything which is thy neighbour's.'
Themes
Domestic Donkeys » Laws respecting » Not to be coveted
Commandment » The ten commandments
The ten commandments » Enumerated
The law of God » Given » To the israelites
Oxen » Laws respecting » Of others not to be coveted
Property » Personal » Rights in, sacred
Servants » Slaves or bond » Of others not to be coveted or enticed away
Topics
Interlinear
Chamad
Rea`
ריע רע
Rea`
neighbour, friend, another, fellow, companion, other, brother, husband, lovers, neighbour
Usage: 187
Bayith
Chamad
`ebed
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 20:17
Verse Info
Context Readings
The Ten Commandments
16
Phrases
Cross References
Romans 7:7
What should we say then?
Matthew 5:28
Jeremiah 5:8
each neighing
Micah 2:2
they also take houses.
They deprive a man of his home,
a person of his inheritance.
Luke 12:15
He then told them,
Romans 13:9
The commandments:
do not murder;
do not steal;
do not covet;
and whatever other commandment—all are summed up by this: Love your neighbor as yourself.
Ephesians 5:3
But sexual immorality
Colossians 3:5
Therefore, put to death what belongs to your worldly nature:
Hebrews 13:5
Your life should be free from the love of money. Be satisfied with what you have, for He Himself has said, I will never leave you or forsake you.
Genesis 3:6
Then the woman saw that the tree was good for food and delightful to look at, and that it was desirable for obtaining wisdom. So she took some of its fruit and ate it; she also gave some to her husband, who was with her, and he ate it.
Genesis 14:23
that I will not take a thread or sandal strap or anything that belongs to you, so you can never say, ‘I made Abram rich.’
Genesis 34:23
Won’t their livestock, their possessions, and all their animals become ours? Only let us agree with them, and they will live with us.”
Joshua 7:21
When I saw among the spoils a beautiful cloak from Babylon,
1 Samuel 15:19
So why didn’t you obey the Lord? Why did you rush on the plunder
2 Samuel 11:2-4
One evening David got up from his bed and strolled around on the roof of the palace. From the roof he saw a woman bathing—a very beautiful woman.
Job 31:1
How then could I look at a young woman?
Job 31:9
or I have lurked at his door,
Psalm 10:3
the one who is greedy curses
Psalm 119:36
and not to material gain.
Proverbs 4:23
for it is the source of life.
Proverbs 6:24-25
from the flattering
Ecclesiastes 4:8
There is a person without a companion,
Ecclesiastes 5:10-11
The one who loves money is never satisfied with money, and whoever loves wealth is never satisfied with income. This too is futile.
Isaiah 33:15
and speaks rightly,
who refuses gain from extortion,
whose hand never takes a bribe,
who stops his ears from listening to murderous plots
and shuts his eyes to avoid endorsing evil
Isaiah 57:17
so I struck him; I was angry and hid;
but he went on turning back to the desires of his heart.
Jeremiah 22:17
except your own dishonest profit,
shedding innocent blood
and committing extortion and oppression.
Ezekiel 33:31
So My people come to you in crowds,
Amos 2:6-7
The Lord says:
for three crimes, even four,
because they sell a righteous person for silver
and a needy person for a pair of sandals.
Habakkuk 2:9
wealth for his house
to place his nest on high,
to escape from the reach of disaster!
Matthew 20:15
Luke 16:14
The Pharisees, who were lovers of money,
Acts 5:4
Wasn’t it yours while you possessed it? And after it was sold, wasn’t it at your disposal? Why is it that you planned this thing in your heart? You have not lied to men but to God!”
Acts 20:33
I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing.
1 Corinthians 6:10
no thieves,
Ephesians 5:5
For know and recognize this: Every sexually immoral
Philippians 3:19
Their end is destruction; their god is their stomach; their glory
1 Timothy 6:6-10
But godliness with contentment is a great gain.