Parallel Verses
The Emphasized Bible
Now, these are the regulations which thou shalt put before them.
New American Standard Bible
“Now these are the
King James Version
Now these are the judgments which thou shalt set before them.
Holman Bible
“These are the ordinances that you must set before them:
International Standard Version
"These are the ordinances that you are to set before them.
A Conservative Version
Now these are the ordinances which thou shall set before them.
American Standard Version
Now these are the ordinances which thou shalt set before them.
Amplified
“Now these are the ordinances (laws) which you shall set before the Israelites:
Bible in Basic English
Now these are the laws which you are to put before them.
Darby Translation
And these are the judgments which thou shalt set before them.
Julia Smith Translation
And these the judgments which thou shalt set before them.
King James 2000
Now these are the judgments which you shall set before them.
Lexham Expanded Bible
"And these are the regulations that you will set before them.
Modern King James verseion
And these are the judgments which you shall set before them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These are the laws which thou shalt set before them:
NET Bible
"These are the decisions that you will set before them:
New Heart English Bible
"Now these are the ordinances which you shall set before them.
Webster
Now these are the judgments which thou shalt set before them.
World English Bible
"Now these are the ordinances which you shall set before them.
Youngs Literal Translation
And these are the judgments which thou dost set before them:
Interlinear
Mishpat
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Exodus 21:1
Verse Info
Context Readings
Regulations Regarding Hebrew Slaves
1 Now, these are the regulations which thou shalt put before them. 2 When thou shalt acquire a servant who is a Hebrew, six years, shall he serve, - but in the seventh shall he go out freely - for nought.
Names
Cross References
Deuteronomy 4:14
And unto me, gave Yahweh command, at that time, to teach you statutes and regulations, - that ye should do them, in the land whereinto ye are passing over to possess it.
Deuteronomy 6:20
When thy son shall ask thee in time to come, saying, - What mean the testimonies and the statutes and the regulations, which Yahweh our God commanded you?
Exodus 24:3-4
So Moses came, and recounted to the people all the words of Yahweh, and all the regulations, and all the people responded with one voice and said, All the words which Yahweh hath spoken, will we do.
Exodus 19:7
Then came Moses, and called for the elders of the people, - and put before them all these words which Yahweh had commanded him.
Leviticus 18:5
Therefore shall ye observe my statutes, and my regulations, Which if the son of earth shall do them, Then shall he live in them, - I, am Yahweh.
Leviticus 18:26
Ye, therefore, shall observe my statutes and my regulations, and have nothing to do with any of these abominations, - whether the home-born, or the sojourner that sojourneth in your midst;
Leviticus 19:37
Therefore shall ye observe all my statutes and all my regulations and do them, - I, am Yahweh.
Leviticus 20:22
Therefore shall ye observe all my statutes and all my regulations, and do them, - So shall the land whereinto I am bringing you to dwell therein, not vomit you forth;
Numbers 35:24
then shall the assembly judge, between him that smote and the blood-redeemer, - according to these regulations;
Numbers 36:13
These are the commandments and the regulations which Yahweh gave in charge, by the hand of Moses, unto the sons of Israel, - in the waste plains of Moab, by Jordan near Jericho.
Deuteronomy 4:5
See! I have taught you statutes, and regulations, as Yahweh my God commanded me, - that ye should do so, in the midst of the land whereinto ye are entering to possess it.
Deuteronomy 4:8
Or what great nation which hath righteous statutes and regulations, like all this law, which, I, am setting before you to-day?
Deuteronomy 4:45
These, are the testimonies, and the statutes and the regulations, - which Moses spake unto the sons of Israel when they came forth out of Egypt:
Deuteronomy 5:1
Then called Moses unto all Israel and said unto them - Hear, O Israel, the statutes and the regulations, which I am speaking in your ears to-day, - so shall ye learn them, and observe to do them.
Deuteronomy 5:31
Thou, therefore here stand with me and let me speak unto thee - all the commandment and the statutes and the regulations which thou shalt teach them, - that they may do them in the land which I am giving unto them to possess it.
Deuteronomy 6:1
This, then is the commandment - namely the statutes and the regulations, which Yahweh your God bath commanded to teach you, - that ye may do them in the land whither ye are passing over to possess it:
1 Kings 6:12
Concerning this house, which thou art building, If thou wilt walk in my statutes, and, my regulations, wilt practise, and so observe all my commandments, by walking in them, Then will I establish my word with thee, which I spake unto David thy father;
2 Chronicles 19:10
Any dispute that shall come in unto you from among your brethren who are dwelling in their cities, between blood and blood, between law and commandment and statutes and regulations, then shall ye warn them, that they may not become guilty against Yahweh, and so wrath come upon you and upon your brethren, - Thus, shall ye act, and not incur guilt.
Nehemiah 9:13-14
And, upon Mount Sinai, camest thou down, and spakest with them out of the heavens, - and gavest them just regulations, and faithful laws, good statutes and commandments.
Nehemiah 10:29
were holding fast unto their distinguished brethren, and were entering into a curse and into an oath, to walk in the law of God, which was given through Moses the servant of God, - and to observe and do, all the commandments of Yahweh our Lord, and his regulations, and his statutes;
Psalm 147:19
Declaring his word unto Jacob, His statutes and his regulations, unto Israel.
Ezekiel 20:11
Then gave I unto them my statutes, And my regulations, caused I them to know,- By the which the man that doeth them shall live.
Ezekiel 20:25
I myself, indeed, suffered them to walk in statutes which were not good, - And regulations in which they could not live.
Malachi 4:4
Remember ye the law of Moses my servant, - which I commanded him in Horeb, for all Israel, statutes and regulations.
Matthew 28:20
Teaching them to observe all things whatsoever I myself have commanded you, And lo! I, am, with you, all the days, until the conclusion of the age.
1 Thessalonians 4:1
For the rest, brethren, we request and exhort you, in our Lord Jesus, that, even as ye received from us, how ye must needs walk and please God, - even as ye also do walk, that ye would abound still more.