Parallel Verses
NET Bible
and my anger will burn and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children will be fatherless.
New American Standard Bible
and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword,
King James Version
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Holman Bible
My anger will burn, and I will kill you with the sword; then your wives will be widows and your children fatherless.
International Standard Version
And I'll be angry and will kill you with swords, and your wives will become widows and your children orphans.
A Conservative Version
and my wrath shall grow hot, and I will kill you with the sword, and your wives shall be widows, and your sons fatherless.
American Standard Version
and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Amplified
and My wrath shall be kindled and burn; I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
Bible in Basic English
And in the heat of my wrath I will put you to death with the sword, so that your wives will be widows and your children without fathers.
Darby Translation
and my anger shall burn, and I will slay you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Julia Smith Translation
And my anger kindling, I killed you with the sword; and your wives were widows, and your sons orphans.
King James 2000
And my wrath shall grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Lexham Expanded Bible
And {I will become angry}, and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children orphans.
Modern King James verseion
And My wrath shall become hot, and I will kill you with the sword, and your wives shall be widows, and your sons fatherless.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and then will my wrath wax hot and I will kill you with sword, and your wives shall be widows and your children fatherless.
New Heart English Bible
and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
The Emphasized Bible
so shall kindle mine anger, and I will slay you with the sword, - and your wives, shall become widows, and your, sons fatherless.
Webster
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
World English Bible
and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Youngs Literal Translation
and Mine anger hath burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans.
Interlinear
'aph
Charah
Word Count of 20 Translations in Exodus 22:24
Verse Info
Context Readings
Regulations Regarding Foreigners And The Poor
23 If you afflict them in any way and they cry to me, I will surely hear their cry, 24 and my anger will burn and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children will be fatherless. 25 "If you lend money to any of my people who are needy among you, do not be like a moneylender to him; do not charge him interest.
Cross References
Psalm 109:9
May his children be fatherless, and his wife a widow!
Psalm 69:24
Pour out your judgment on them! May your raging anger overtake them!
Lamentations 5:3
We have become fatherless orphans; our mothers have become widows.
Job 27:13-15
This is the portion of the wicked man allotted by God, the inheritance that evildoers receive from the Almighty.
Job 31:23
For the calamity from God was a terror to me, and by reason of his majesty I was powerless.
Psalm 76:7
You are awesome! Yes, you! Who can withstand your intense anger?
Psalm 78:63-64
Fire consumed their young men, and their virgins remained unmarried.
Psalm 90:11
Who can really fathom the intensity of your anger? Your raging fury causes people to fear you.
Jeremiah 15:8
Their widows will become in my sight more numerous than the grains of sand on the seashores. At noontime I will bring a destroyer against the mothers of their young men. I will cause anguish and terror to fall suddenly upon them.
Jeremiah 18:21
So let their children die of starvation. Let them be cut down by the sword. Let their wives lose their husbands and children. Let the older men die of disease and the younger men die by the sword in battle.
Nahum 1:6
No one can withstand his indignation! No one can resist his fierce anger! His wrath is poured out like volcanic fire, boulders are broken up as he approaches.
Luke 6:38
Give, and it will be given to you: A good measure, pressed down, shaken together, running over, will be poured into your lap. For the measure you use will be the measure you receive."
Romans 2:5-9
But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath for yourselves in the day of wrath, when God's righteous judgment is revealed!
Hebrews 10:31
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.