Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Holman Bible
Worship the Lord your God, and He
International Standard Version
You are to serve the LORD your God, and he will bless your food and water, and I'll remove sickness from you.
A Conservative Version
And ye shall serve LORD your God, and he will bless thy bread, and thy water, and I will take sickness away from the midst of thee.
American Standard Version
And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Amplified
You shall serve [only] the Lord your God, and He shall bless your bread and water. I will also remove sickness from among you.
Bible in Basic English
And give worship to the Lord your God, who will send his blessing on your bread and on your water; and I will take all disease away from among you.
Darby Translation
And ye shall serve Jehovah your God; and he shall bless thy bread and thy water; and I will take sickness away from thy midst.
Julia Smith Translation
And serve ye Jehovah your God, and he blessed thy bread, and thy waters; and I turned away disease from the midst of thee.
King James 2000
And you shall serve the LORD your God, and he shall bless your bread, and your water; and I will take sickness away from the midst of you.
Lexham Expanded Bible
And you will serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from among you.
Modern King James verseion
And you shall serve Jehovah your God, and He shall bless your bread and your water. And I will take sickness away from the midst of you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And see that ye serve the LORD your God, and he shall bless thy bread and thy water, and I will take all sicknesses away from among you.
NET Bible
You must serve the Lord your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from your midst.
New Heart English Bible
You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
The Emphasized Bible
So shall ye serve Yahweh your God, and he will bless thy bread and thy water, - and I will take away sickness out of thy midst.
Webster
And ye shall serve the LORD your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
World English Bible
You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
Youngs Literal Translation
'And ye have served Jehovah your God, and He hath blessed thy bread and thy water, and I have turned aside sickness from thine heart;
Themes
Disease » Instances of » Healing of, from God
Service » Reluctant spiritual » God demands
Service » The reward for serving the lord
Topics
Interlinear
`abad
'elohiym
Barak
Lechem
Mayim
Cuwr
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Exodus 23:25
Prayers for Exodus 23:25
Verse Info
Context Readings
Reasons For Loyal Obedience
24
Do not worship or serve their gods or follow their practices. You must destroy their gods and crush their sacred stones.
25
Names
Cross References
Deuteronomy 6:13
You must respect Jehovah your God. Serve him and swear by his name!
Deuteronomy 7:15
Jehovah will take away every sickness from you. He will not afflict you with any of the evil diseases of Egypt, which you have known. He will put them on all who hate you.
Matthew 4:10
Go away, Satan! demanded Jesus. It is written, It is Jehovah your God you must worship, and it is to him alone you must render sacred service.' (Deuteronomy 6:13-15)
Exodus 15:26
He said: If you will listen carefully to Jehovah your God and do what he considers right, if you pay attention to his commands and obey all his laws, I will never make you suffer any of the diseases I made the Egyptians suffer. I am Jehovah, who heals you.
Deuteronomy 7:13
He will love you, bless you, and increase the number of your descendants. He will bless you with children. He will bless your land with produce: grain, new wine, and olive oil. He will bless your herds with calves, and your flocks with lambs and kids. This will all happen in the land Jehovah will give you, as he swore to your fathers.
Deuteronomy 10:12
Now, O Israel, what does Jehovah your God require from you? You are to respect Jehovah your God. Walk in all his ways and love him! Serve Jehovah your God with all your heart and with all your being.
Joshua 22:5
Be sure you obey the Law that Moses commanded you. Love Jehovah your God. Do his will. Obey his commandments and be faithful to him. Serve him with all your heart and with all your being (Nephesh: living being).
Deuteronomy 10:20
Respect Jehovah your God and serve him. Hold fast to him and take your oaths in his name.
Deuteronomy 13:4
Follow Jehovah and respect him. Obey him and keep his commandments. Worship him and be faithful to him (stick to him) (stay close to him) (cleave, cling to him).
1 Samuel 12:20
Do not be afraid! Samuel answered. Even though you have done such an evil thing, do not turn away from Jehovah. Serve him with all your heart.
Joshua 24:21
The people said to Joshua: No! We will serve Jehovah!
Deuteronomy 11:13-14
If you faithfully obey my commandments that I give you today, love Jehovah your God, and serve him with all your heart and with all your being,
Deuteronomy 28:1-14
Carefully obey Jehovah your God. Faithfully follow all his commandments that I give you today. If you do this Jehovah your God will place you high above all the other nations in the world.
Joshua 24:14-15
Honor Jehovah and serve him sincerely and in truth. Get rid of the gods that your ancestors used to worship in Mesopotamia and in Egypt, and serve only Jehovah.
Joshua 24:24
The people said to Joshua: We will serve Jehovah our God. We will obey his commands.
1 Samuel 7:3
Samuel told the entire nation of Israel: If you return to Jehovah with all your hearts you must get rid of the foreign gods you have, including the statues of the goddess Astarte. You must dedicate your lives to Jehovah and serve him only. Then he will rescue you from the Philistines.
1 Samuel 12:24
Reverence Jehovah and serve him in truth with all your heart. Remember the great things he has done for you.
Psalm 103:3
He forgives all your iniquities and heals all your diseases.
Isaiah 33:16
This man will dwell on the heights. His refuge will be the mountain fortress. His bread will be supplied, and he will have water.
Isaiah 33:24
No one living in Zion will say: I am sick. The sins of those who dwell there will be forgiven.
Jeremiah 8:2
They will be spread out and exposed to the sun, the moon, and all the stars in the sky. These are the things that they had loved, served, gone after, sought, and worshiped. Their bones will not be gathered or buried, but they will become manure on the ground.
Malachi 3:10
Bring the whole tithe into the storehouse. Test me, said Jehovah of Hosts, and see if I will open the windows of heaven and pour out showers of blessing upon you until there is no more want.