Parallel Verses

Amplified

The finely wrought garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the [high] priest and for his sons to minister as priests.

New American Standard Bible

the woven garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests.'"

King James Version

The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

Holman Bible

and the specially woven garments for ministering in the sanctuary—the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.”

International Standard Version

the woven garments for ministering in the Holy Place, the holy garments of Aaron the priest and the garments of his sons for serving as priests.'"

A Conservative Version

the finely wrought garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

American Standard Version

the finely wrought garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

Bible in Basic English

The robes of needlework for the work of the holy place, the holy robes for Aaron the priest, and the robes for his sons when acting as priests.

Darby Translation

the garments of service, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to serve as priests.

Jubilee 2000 Bible

the clothing of service to minister in the sanctuary, that is, the holy garments of Aaron the priest and the garments of his sons to serve in the priesthood.

Julia Smith Translation

The garments of service to serve in the holy place; the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to be priests.

King James 2000

The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

Lexham Expanded Bible

the woven garments for serving in the sanctuary--the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons to serve as priests."

Modern King James verseion

the woven garments to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

the ministering garments to minister within holiness, and the holy vestments of Aaron the priest and the vestments of his sons to minister in."

NET Bible

the woven garments for serving in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to minister as priests."

New Heart English Bible

the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.'"

The Emphasized Bible

the cloths of variegated stuff for ministering in the sanctuary, - the sacred garments for Aaron the priest, and the garments of his sons for ministering as priests.

Webster

The clothes of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

World English Bible

the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.'"

Youngs Literal Translation

'The coloured garments, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to act as priest in.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of service
שׂרד 
S@rad 
Usage: 4

to do service
שׁרת 
Sharath 
Usage: 99

in the holy
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

place, the holy
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

and the garments
בּגד 
Beged 
Usage: 217

References

Fausets

Smith

Context Readings

Articles For The Tent Of The Lord's Presence

18 The pegs of the tabernacle and of the court, and their cords, 19 The finely wrought garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the [high] priest and for his sons to minister as priests. 20 Then all the congregation of the Israelites left Moses' presence.



Cross References

Exodus 31:10

The finely worked garments, the holy garments for Aaron the [high] priest and for his sons to minister as priests,

Exodus 28:1-43

From among the Israelites take your brother Aaron and his sons with him, that he may minister to Me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.

Exodus 39:1-31

And of the blue and purple and scarlet [stuff] they made finely wrought garments for serving in the Holy Place; they made the holy garments for Aaron, as the Lord had commanded Moses.

Exodus 39:41

The finely worked vestments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to minister as priests.

Numbers 4:5-15

When the camp prepares to set forward, Aaron and his sons shall take down the veil [screening the Holy of Holies] and cover the ark of the Testimony with it,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain