Parallel Verses
International Standard Version
The towns that are inhabited will lie in ruins, because the land will be devastated. Then they'll learn that I am the LORD."'"
New American Standard Bible
The inhabited
King James Version
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD.
Holman Bible
The inhabited cities will be destroyed, and the land will become a desolation. Then you will know that I am Yahweh.”
A Conservative Version
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation. And ye shall know that I am LORD.
American Standard Version
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am Jehovah.
Amplified
The cities that are inhabited will be in ruins and the land will be deserted; and you will know [without any doubt] that I am the Lord.”’”
Bible in Basic English
And the peopled towns will be made waste, and the land will become a wonder; and you will be certain that I am the Lord.
Darby Translation
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am Jehovah.
Julia Smith Translation
And the cities being inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and they knew that I am Jehovah.
King James 2000
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and you shall know that I am the LORD.
Lexham Expanded Bible
And {the inhabited cites will be desolate}, and the land will be a desolation, and you will know that I [am] Yahweh." '"
Modern King James verseion
And the cities that have people shall be laid waste, and the land shall be desolate. And you shall know that I am Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the cities that now be well occupied, shall be void, and the land desolate: that ye may know how that I am the LORD.'"
NET Bible
The inhabited towns will be left in ruins and the land will be devastated. Then you will know that I am the Lord.'"
New Heart English Bible
The cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and you shall know that I am the LORD.'"
The Emphasized Bible
Yea the cities that are inhabited I shall be laid waste, And the land, shall become m astonish- men, - So shall ye know that, I am Yahweh.
Webster
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD.
World English Bible
The cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and you shall know that I am Yahweh.
Youngs Literal Translation
And the cities that are inhabited are laid waste, and the land is a desolation, and ye have known that I am Jehovah.'
Themes
Instruction » Eating and drinking sparingly
Interlinear
Yashab
Charab
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 12:20
Verse Info
Context Readings
Ezekiel Dramatizes Israel's Anxiety
19 Then tell the people of the land, "This is what the LORD says to the inhabitants of Jerusalem, to Israel's land: "They'll eat their food in anxiety and drink their water in trepidation, because their land will be desolate in its entirety due to all the violence committed by all who live in it. 20 The towns that are inhabited will lie in ruins, because the land will be devastated. Then they'll learn that I am the LORD."'" 21 Later, this message came to me from the LORD:
Names
Cross References
Isaiah 7:23-24
"At that time, every place where once there were a thousand vines worth a thousand shekels of silver, only briars and thorns will grow.
Jeremiah 4:7
A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations has set out. He has left his place to make your land a waste. Your cities will be ruined, and without inhabitants.
Isaiah 3:26
and her gates lament and mourn. Ravaged, she will sit on the ground."
Jeremiah 25:9
I'm now sending for all the tribes from the north, declares the LORD, and for my servant Nebuchadnezzar king of Babylon. I'll bring them against this land, against its inhabitants, and against all these surrounding nations. I'll utterly destroy them and make them an object of horror and scorn, and an everlasting desolation.
Isaiah 24:3
The earth will be utterly depopulated and completely laid waste for the LORD has spoken this message.
Isaiah 24:12
Desolation remains in the city whose gates lie battered into ruins.
Isaiah 64:10-11
Your holy cities have become a desert; Zion has become like a desert, Jerusalem a desolation.
Jeremiah 4:23-29
I looked at the earth, and it was formless and void, at the heavens, and there was no light there.
Jeremiah 12:10-12
Many shepherds will destroy my vineyard. They'll trample down my portion. They'll turn my pleasant portion into a desolate desert.
Jeremiah 16:9
For this is what the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, says: "In this place I'm about to bring an end to the sounds of happiness and rejoicing, the sounds of the bridegroom and the bride. I'll do it in front of your eyes and in your time.
Jeremiah 19:11
and say to them, "This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "In this same way I'll break this people and this city, just as someone breaks a potter's vessel which he then cannot put back together again. They'll bury corpses in Topheth until there is no more room to bury anyone.
Jeremiah 24:8-10
""Like the bad figs that are too bad to be eaten for this is what the LORD says so I'll give up on Zedekiah king of Judah, along with his officials, the remnant of Jerusalem that is left in this land, and those living in the land of Egypt.
Jeremiah 34:22
Look, I'm in command of them,' declares the LORD, "and I'll bring them back to this city. They'll capture it and burn it with fire, and I'll turn the towns of Judah into desolate places without inhabitants.'"
Lamentations 5:18
Because Mount Zion is desolate; foxes roam around it.
Ezekiel 15:6
Therefore this is what the Lord GOD says: "Just as the wood from a grape vine is removed from the forest and used for kindling fires, I'm giving the inhabitants of Jerusalem over
Ezekiel 15:8
and dedicate the land to desolation because of their unfaithful unbelief," declares the Lord GOD.
Daniel 9:17
"So now, O God, listen to the prayer of your servant and to his requests, and look with favor on your desolate sanctuary, for the sake of the Lord.