Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For they stand not in the gaps, neither made they a hedge for the house of Israel, that men might abide the peril in the day of the LORD.
New American Standard Bible
You have not
King James Version
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
Holman Bible
You did not go up to the gaps
International Standard Version
You didn't go up to repair the breaches in the walls and you didn't build the walls so Israel's house would be able to endure battle on the Day of the LORD.
A Conservative Version
Ye have not gone up into the gaps, nor built up the wall for the house of Israel to stand in the battle in the day of LORD.
American Standard Version
Ye have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.
Amplified
You have not gone up into the gaps or breaches, nor built the wall around the house of Israel that it might stand in the battle on the day of the Lord.
Bible in Basic English
You have not gone up into the broken places or made up the wall for the children of Israel to take your place in the fight in the day of the Lord.
Darby Translation
Ye have not gone up into the breaches, nor made up the fence for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.
Julia Smith Translation
Ye went not up into the breaches, and ye will wall in the wall upon the house of Israel to stand in the war in the day of Jehovah.
King James 2000
You have not gone up into the breaches, neither built up the wall for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
Lexham Expanded Bible
You did not go up into the breaches and repair a wall for the house of Israel to stand [firm] in the battle on the day of Yahweh.
Modern King James verseion
You have not gone up into the breaks, nor built the wall for the house of Israel, that it might stand in the battle in the day of Jehovah.
NET Bible
You have not gone up in the breaks in the wall, nor repaired a wall for the house of Israel that it would stand strong in the battle on the day of the Lord.
New Heart English Bible
You have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of the LORD."
The Emphasized Bible
Ye have not gone up into the breaches, Nor but a wall about the house of Israel,- to stand in the battle in the day of Yahweh. s
Webster
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
World English Bible
You have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Yahweh.
Youngs Literal Translation
Ye have not gone up into breaches, Nor do ye make a fence for the house of Israel, To stand in battle in a day of Jehovah.
Themes
Hedges » Making up gaps in, alluded to
Opposition » Who the lord opposes
Sending and those sent » Who the lord did not send
Speech/communication » Who speaks vanity
Speech/communication » Who speaks visions of their own heart
Topics
Interlinear
`alah
Gadar
Bayith
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 13:5
Verse Info
Context Readings
Condemnation Of False Prophets
4 O Israel, thy prophets are like the foxes upon the dry field: 5 For they stand not in the gaps, neither made they a hedge for the house of Israel, that men might abide the peril in the day of the LORD. 6 Vain things they see, and tell lies to maintain their preachings withal. 'The LORD,' say they, 'hath spoken it' - when in very deed the LORD hath not sent them.
Cross References
Isaiah 58:12
Then the places that have ever been waste, shall be builded of thee: there shalt thou lay a foundation for many kindreds. Thou shalt be called the maker-up of hedges, and the builder-again of the way of the Sabbath.
Ezekiel 22:30
And I sought in the land for a man, that would make up the hedge, and set himself in the gap before me in the lands behalf, that I should not utterly destroy it: but I could find none.
Psalm 106:23
So he said he would have destroyed them, had not Moses his chosen stood before him in that gap; to turn away his wrathful indignation, lest he should destroy them.
Isaiah 13:6
Mourn therefore, for the day of the LORD is at hand, and cometh as a destroyer from the Almighty.
Isaiah 13:9
For lo, the day of the LORD shall come: terrible, full of indignation and wrath, to make the land waste, and to root out the sinners thereof.
Jeremiah 23:22
But if they had continued in my counsel and heard my words: they had turned my people from their evil ways and wicked imaginations.
Exodus 17:9-13
And Moses said unto Joshua, "Choose out men and go fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill and the rod of God in mine hand."
Exodus 32:11-12
Then Moses besought the LORD his God and said, "O LORD, why should thy wrath wax hot upon thy people which thou hast brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?
Numbers 16:21-22
"Separate yourselves from this congregation, that I may consume them at once."
Numbers 16:47-48
And Aaron took as Moses commanded him, and ran unto the congregation: and behold, the plague was begun among the people, and he put on cense, and made an atonement for the people.
1 Samuel 12:23
Moreover, God forbid that I should sin against the LORD in leaving praying for you and to show you the good and right way.
Job 40:9
Is thine arm then like the arm of God? Maketh thy voice such a sound as his doth?
Psalm 76:7
Thou art fearful, for who may abide in thy sight, when thou art angry?
Isaiah 2:12
For the day of the LORD of Hosts shall go over all pride and presumption, upon all them that exalt themselves, and shall bring them all down:
Isaiah 27:4
I hear no evil will in my mind. Who will compel me that I, greatly forgetting all faithfulness, should burn it up at once with thorns and bushes?
Isaiah 34:8
Unto thee also, O Zion, shall come the day of the vengeance of God, and the year when thine own judgments shall be recompensed.
Jeremiah 15:1
Then spake the LORD unto me, and said, "Though Moses and Samuel stood before me, yet have I no heart to this people. Drive them away, that they may go out of my sight.
Jeremiah 27:18
But if they be true Prophets in very deed, and if the word of the LORD be committed unto them, then let them pray the LORD of Hosts that the remnant of the ornaments, which are in the house of the LORD, and remain yet in the house of the king of Judah and at Jerusalem, be not carried to Babylon also.
Lamentations 2:13-14
{Mem} What shall I say of thee, O thou daughter Jerusalem? To whom shall I liken thee? To whom shall I compare thee, O thou daughter Zion, to comfort thee withal? Thy hurt is like a main sea: who may heal thee?
Ezekiel 7:19
their silver shall lie in the streets, and their gold shall be despised. Yea, their silver and gold may not deliver them in the day of the fearful wrath of the LORD. They shall not satisfy their hungry souls, neither fill their empty bellies therewith: For it is become their own decay through their wickedness:
Ezekiel 30:3
for the day is here, the day of the LORD is come: the dark day of the Heathen, the hour is at hand,
Joel 1:15
Alas, alas for this day. And why? the day of the LORD is at hand, and cometh as a destroyer from the Almighty.
Joel 2:1
Blow out the trumpet in Zion, and cry upon my holy hill: that all such as dwell in the land, may tremble at it. For the day of the LORD cometh, and is hard at hand:
Joel 2:31
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the LORD come.
Joel 3:14
In the valley appointed, there shall be many, many people: for the day of the LORD is nigh in the valley appointed.
Amos 5:18-20
'Woe be unto them that desire the day of the LORD: Wherefore would ye have it? As for that day of the LORD, it shall be dark and not clear.
Zephaniah 1:14-18
For the great day of the LORD is at hand: it is heard by, and cometh on a pace. Horrible is the tidings of the LORD's day; then shall the giant cry out.
Zephaniah 2:2-3
Before the thing go forth that is concluded; and before the time be passed away as the dust, or the fearful wrath of the LORD come upon you.
Malachi 1:9
And now make your prayer before God, that he may have mercy upon us: for such things have ye done. Shall he regard your persons, think ye, sayeth the LORD of Hosts?
Malachi 4:5
Behold, I will send you Elijah the prophet: before the coming of the day of the great and fearful LORD.
Ephesians 6:13-14
For this cause, take unto you the armour of God, that ye may be able to resist in the evil day, and to stand perfect in all things.
1 Thessalonians 5:2
for ye your selves know perfectly, that the day of the Lord shall come even as a thief in the night.
2 Peter 3:10
Nevertheless, the day of the Lord will come as a thief in the night, in the which day, the heavens shall perish with terrible noise, and the elements shall melt with heat, and the earth, with the works that are therein, shall burn.
Revelation 6:17
for the great day of his wrath is come; And who can endure it?"
Revelation 16:14
For they are the spirits of devils working miracles, to go out unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God almighty.
Revelation 20:8-9
and shall go out to deceive the people which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle; whose number is as the sand of the sea.