Parallel Verses

New American Standard Bible

He measured the length of the building along the front of the separate area behind it, with a gallery on each side, a hundred cubits; he also measured the inner nave and the porches of the court.

King James Version

And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;

Holman Bible

Next he measured the length of the building facing the temple yard to the west, with its galleries on each side; it was 175 feet.

The interior of the great hall and the porticoes of the court—

International Standard Version

Next, he measured 100 cubits as the length of the structure toward the front of the courtyard that stood behind it, where it housed a gallery on each side of it. Then he measured the Temple and the inner porticos of the courtyard,

A Conservative Version

And he measured the length of the building before the separate place which was at the back of it, and the galleries of it on the one side and on the other side, a hundred cubits, and the inner temple, and the porches of the court,

American Standard Version

And he measured the length of the building before the separate place which was at the back thereof, and the galleries thereof on the one side and on the other side, a hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court;

Amplified

Then the man [an angel] measured the length of the building on the west side of the yard with its walls on either side, a hundred cubits. The Holy Place of the temple, the inner Holy of Holies, and the outer vestibule

Bible in Basic English

And he took the measure of the building in front of the separate place which was at the back of it, and the pillared walks on one side and on the other side; they were a hundred cubits long; and the Temple and the inner part and its outer covered way were covered in;

Darby Translation

And he measured the length of the building before the separate place, which was at the back of it, with its galleries on the one side and on the other side, a hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court.

Julia Smith Translation

And he measured the length of the building at the face of the separated place which was upon its back part, and its offsets from hence, and from thence, a hundred cubits, and the inner temple and the porches of the enclosure.

King James 2000

And he measured the length of the building opposite the separate courtyard which was behind it, and its galleries on the one side and on the other side, a hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;

Lexham Expanded Bible

And he measured the length of the building {facing the courtyard} {at the rear} and its galleries, {a hundred cubits on each side}, and [also] the temple, the court, and the porticos of the courtyard,

Modern King James verseion

And he measured the length of the building to the front of the separate place which was behind it; and its gallery from here and from there, a hundred cubits, with the inner temple and the porches of the court,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he measured the length of the building before and behind with the chambers upon both the sides: and it contained a hundred cubits.

NET Bible

Then he measured the length of the building facing the courtyard at the rear of the temple, with its galleries on either side as 175 feet. The interior of the outer sanctuary and the porch of the court,

New Heart English Bible

He measured the length of the building before the separate place which was at its back, and its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court;

The Emphasized Bible

And he measured the length of the building against the front of the secluded place which was over the binder part thereof and the galleries thereof on this side and on that side a hundred cubits, - with the inner temple and the porches of the court:

Webster

And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and its galleries on the one side and on the other side, a hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;

World English Bible

He measured the length of the building before the separate place which was at its back, and its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court;

Youngs Literal Translation

And he hath measured the length of the building unto the front of the separate place that is at its hinder part, and its galleries on this side and on that side, a hundred cubits, and the inner temple and the porches of the court,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מדד 
Madad 
Usage: 51

the length
ארך 
'orek 
length, long, ever, as long as, high
Usage: 95

of the building
בּנין 
Binyan 
Usage: 7

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

גּזרה 
Gizrah 
Usage: 8

אחר 
'achar 
Usage: 488

it, and the galleries
אתּיק אתּוּק 
'attuwq 
Usage: 5

thereof on the one side and on the other side, an hundred
מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

אמּה 
'ammah 
Usage: 245

with the inner
פּנימי 
P@niymiy 
Usage: 32

היכל 
heykal 
Usage: 80

and the porches
אלם אוּלם 
'uwlam 
Usage: 34

References

Easton

Fausets

Morish

Smith

Context Readings

Outside The Temple

14 Also the width of the front of the temple and that of the separate areas along the east side totaled a hundred cubits. 15 He measured the length of the building along the front of the separate area behind it, with a gallery on each side, a hundred cubits; he also measured the inner nave and the porches of the court. 16 The thresholds, the latticed windows and the galleries round about their three stories, opposite the threshold, were paneled with wood all around, and from the ground to the windows (but the windows were covered),



Cross References

Ezekiel 42:3

Opposite the twenty cubits which belonged to the inner court, and opposite the pavement which belonged to the outer court, was gallery corresponding to gallery in three stories.

Ezekiel 42:1

Then he brought me out into the outer court, the way toward the north; and he brought me to the chamber which was opposite the separate area and opposite the building toward the north.

Song of Songs 1:17

“The beams of our houses are cedars,
Our rafters, cypresses.

Song of Songs 7:5

“Your head crowns you like Carmel,
And the flowing locks of your head are like purple threads;
The king is captivated by your tresses.

Ezekiel 41:12

The building that was in front of the separate area at the side toward the west was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length was ninety cubits.

Ezekiel 41:17

over the entrance, and to the inner house, and on the outside, and on all the wall all around inside and outside, by measurement.

Ezekiel 42:5

Now the upper chambers were smaller because the galleries took more space away from them than from the lower and middle ones in the building.

Ezekiel 42:15

Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate which faced toward the east and measured it all around.

Zechariah 3:7

“Thus says the Lord of hosts, ‘If you will walk in My ways and if you will perform My service, then you will also govern My house and also have charge of My courts, and I will grant you free access among these who are standing here.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain