Parallel Verses

New American Standard Bible

It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who did not go astray when the sons of Israel went astray as the Levites went astray.

King James Version

It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

Holman Bible

It is for the consecrated priests, the sons of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray.

International Standard Version

It is to be for use by priests from the descendants of Zadok, who have observed the things with which I charged them and who did not wander astray when the Israelis went astray, just as the descendants of Levi wandered astray.

American Standard Version

It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok, that have kept my charge, that went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

Amplified

It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, and who did not go astray when the children (descendants) of Israel went astray as the [other] Levites did.

Bible in Basic English

For the priests who have been made holy, those of the sons of Zadok who kept the orders I gave them, who did not go out of the right way when the children of Israel went from the way, as the Levites did,

Darby Translation

It shall be for the priests that are hallowed of the sons of Zadok, who kept my charge and went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

Julia Smith Translation

To the priests being consecrated: of the sons of Zadok, who watched my watches, who went not astray in the going astray of the sons of Israel, as the Levites went astray.

King James 2000

It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; who have kept my charge, who went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

Lexham Expanded Bible

To the priests, the [ones] being consecrated from the descendants of Zadok, who took care of my service [and] who {did not go astray} {when the Israelites went astray}, {just as} the Levites went astray.

Modern King James verseion

for the priests who are sanctified, of the sons of Zadok, who have kept My charge, who did not go astray when the sons of Israel went astray, as the Levites went astray.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yea, this same place shall be the priests, that are of the children of Zadok and have kept my holy ordinance: which went not astray in the error of the children of Israel, like as the Levites are gone astray.

NET Bible

This will be for the priests who are set apart from the descendants of Zadok who kept my charge and did not go astray when the people of Israel strayed off, like the Levites did.

New Heart English Bible

It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my instruction, who didn't go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

The Emphasized Bible

for the priests that are hallowed - the sons of Zadok, who kept my charge, - who went not astray when the sons of Israel went astray, as the Levites I went astray.

Webster

It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; who have kept my charge, who went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

World English Bible

[It shall be] for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my instruction, who didn't go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

Youngs Literal Translation

For the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who erred not in the erring of the sons of Israel, as the Levites erred,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
It shall be for the priests
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

of the sons

Usage: 0

of Zadok
צדוק 
Tsadowq 
Usage: 53

שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

my charge
משׁמרת 
Mishmereth 
Usage: 78

תּעה 
Ta`ah 
Usage: 50

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

תּעה 
Ta`ah 
Usage: 50

as the Levites
לוי לויּי 
Leviyiy 
Usage: 283

Context Readings

The Allotment Of The Land And The Gates Of The City

10 The holy allotment shall be for these, namely for the priests, toward the north 25,000 cubits in length, toward the west 10,000 in width, toward the east 10,000 in width, and toward the south 25,000 in length; and the sanctuary of the Lord shall be in its midst. 11 It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who did not go astray when the sons of Israel went astray as the Levites went astray. 12 It shall be an allotment to them from the allotment of the land, a most holy place, by the border of the Levites.



Cross References

Ezekiel 40:46

but the chamber which faces toward the north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok, who from the sons of Levi come near to the Lord to minister to Him.”

Ezekiel 44:10

But the Levites who went far from Me when Israel went astray, who went astray from Me after their idols, shall bear the punishment for their iniquity.

Ezekiel 43:19

You shall give to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, who draw near to Me to minister to Me,’ declares the Lord God, ‘a young bull for a sin offering.

Ezekiel 44:15-16

“But the Levitical priests, the sons of Zadok, who kept charge of My sanctuary when the sons of Israel went astray from Me, shall come near to Me to minister to Me; and they shall stand before Me to offer Me the fat and the blood,” declares the Lord God.

Matthew 24:45-46

Who then is the faithful and sensible slave whom his master put in charge of his household to give them their food at the proper time?

2 Timothy 4:7-8

I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith;

1 Peter 5:4

And when the Chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.

Revelation 2:10

Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to cast some of you into prison, so that you will be tested, and you will have tribulation for ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain