Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il périra pour toujours comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront: Où est-il?
French: Darby
Il perira pour toujours comme ses ordures; ceux qui l'ont vu diront: Ou est-il?
French: Louis Segond (1910)
Il périra pour toujours comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront: Où est-il?
French: Martin (1744)
Il périra pour toujours comme ses ordures; et ceux qui l'auront vu, diront : Où est-il?
New American Standard Bible
He perishes forever like his refuse; Those who have seen him will say, 'Where is he?'
Références croisées
1 Rois 14:10
Voilà pourquoi je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam; j'exterminerai quiconque appartient à Jéroboam, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël, et je balaierai la maison de Jéroboam comme on balaie les ordures, jusqu'à ce qu'elle ait disparu.
2 Rois 9:37
et le cadavre de Jézabel sera comme du fumier sur la face des champs, dans le champ de Jizreel, de sorte qu'on ne pourra dire: C'est Jézabel.
Job 14:10
Mais l'homme meurt, et il perd sa force; L'homme expire, et où est-il?
Psaumes 83:10
Ils ont été détruits à En Dor, Ils sont devenus du fumier pour la terre.
Job 4:20
Du matin au soir ils sont brisés, Ils périssent pour toujours, et nul n'y prend garde;
Job 7:10
Il ne reviendra plus dans sa maison, Et le lieu qu'il habitait ne le connaîtra plus.
Job 8:18
L'arrache-t-on du lieu qu'il occupe, Ce lieu le renie: Je ne t'ai point connu!
Jérémie 8:2
On les étendra devant le soleil, devant la lune, et devant toute l'armée des cieux, qu'ils ont aimés, qu'ils ont servis, qu'ils ont suivis, qu'ils ont recherchés, et devant lesquels ils se sont prosternés; on ne les recueillera point, on ne les enterrera point, et ils seront comme du fumier sur la terre.