Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Que les paroles vraies sont persuasives! Mais que prouvent vos remontrances?
French: Darby
Combien sont puissantes les paroles justes! Mais la censure de votre part que reprend-elle?
French: Louis Segond (1910)
Que les paroles vraies sont persuasives! Mais que prouvent vos remontrances?
French: Martin (1744)
Ô combien sont fortes les paroles de vérité! mais votre censure, à quoi tend-elle?
New American Standard Bible
"How painful are honest words! But what does your argument prove?
Références croisées
Job 4:4
Tes paroles ont relevé ceux qui chancelaient, Tu as affermi les genoux qui pliaient.
Job 13:5
Que n'avez-vous gardé le silence? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse.
Job 16:3-5
Quand finiront ces discours en l'air? Pourquoi cette irritation dans tes réponses?
Job 21:34
Pourquoi donc m'offrir de vaines consolations? Ce qui reste de vos réponses n'est que perfidie.
Job 24:25
S'il n'en est pas ainsi, qui me démentira, Qui réduira mes paroles à néant?
Job 32:3
Et sa colère s'enflamma contre ses trois amis, parce qu'ils ne trouvaient rien à répondre et que néanmoins ils condamnaient Job.
Proverbes 12:18
Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison.
Proverbes 16:21-24
Celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, Et la douceur des lèvres augmente le savoir.
Proverbes 18:21
La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l'aime en mangera les fruits.
Proverbes 25:11
Comme des pommes d'or sur des ciselures d'argent, Ainsi est une parole dite à propos.
Ecclésiaste 12:10-11
L'Ecclésiaste s'est efforcé de trouver des paroles agréables; et ce qui a été écrit avec droiture, ce sont des paroles de vérité.