Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Confie-toi en l'Éternel de tout ton coeur, Et ne t'appuie pas sur ta sagesse;

French: Darby

Confie-toi de tout ton coeur à l'Eternel, et ne t'appuie pas sur ton intelligence;

French: Louis Segond (1910)

Confie-toi en l'Eternel de tout ton coeur, Et ne t'appuie pas sur ta sagesse;

French: Martin (1744)

Confie-toi de tout ton cœur en l'Eternel, et ne t'appuie point sur ta prudence.

New American Standard Bible

Trust in the LORD with all your heart And do not lean on your own understanding.

Références croisées

Psaumes 37:5

Recommande ton sort à l'Éternel, Mets en lui ta confiance, et il agira.

Psaumes 37:3

Confie-toi en l'Éternel, et pratique le bien; Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.

Jérémie 17:7-8

Béni soit l'homme qui se confie dans l'Éternel, Et dont l'Éternel est l'espérance!

Proverbes 28:26

Celui qui a confiance dans son propre coeur est un insensé, Mais celui qui marche dans la sagesse sera sauvé.

Psaumes 37:7

Garde le silence devant l'Éternel, et espère en lui; Ne t'irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l'homme qui vient à bout de ses mauvais desseins.

Ésaïe 12:2

Voici, Dieu est ma délivrance, Je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien; Car l'Éternel, l'Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé.

Psaumes 62:8

En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, Répandez vos coeurs en sa présence! Dieu est notre refuge, -Pause.

Psaumes 146:3-5

Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l'homme, qui ne peuvent sauver.

Jérémie 10:23

Je le sais, ô Éternel! La voie de l'homme n'est pas en son pouvoir; Ce n'est pas à l'homme, quand il marche, A diriger ses pas.

Proverbes 3:7

Ne sois point sage à tes propres yeux, Crains l'Éternel, et détourne-toi du mal:

Ésaïe 26:3-4

A celui qui est ferme dans ses sentiments Tu assures la paix, la paix, Parce qu'il se confie en toi.

Jérémie 9:23

Ainsi parle l'Éternel: Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, Que le fort ne se glorifie pas de sa force, Que le riche ne se glorifie pas de sa richesse.

Romains 12:16

Ayez les mêmes sentiments les uns envers les autres. N'aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres yeux.

Proverbes 22:19

Afin que ta confiance repose sur l'Éternel, Je veux t'instruire aujourd'hui, oui, toi.

Psaumes 115:9-11

Israël, confie-toi en l'Éternel! Il est leur secours et leur bouclier.

Psaumes 125:1

Cantique des degrés. Ceux qui se confient en l'Éternel Sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours.

Proverbes 23:4

Ne te tourmente pas pour t'enrichir, N'y applique pas ton intelligence.

1 Corinthiens 3:18-20

Que nul ne s'abuse lui-même: si quelqu'un parmi vous pense être sage selon ce siècle, qu'il devienne fou, afin de devenir sage.

1 Corinthiens 8:1-2

Pour ce qui concerne les viandes sacrifiées aux idoles, nous savons que nous avons tous la connaissance. -La connaissance enfle, mais la charité édifie.

Éphésiens 1:12

afin que nous servions à la louange de sa gloire, nous qui d'avance avons espéré en Christ.

Job 13:15

Voici, il me tuera; je n'ai rien à espérer; Mais devant lui je défendrai ma conduite.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org