Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

J'aime l'Éternel, car il entend Ma voix, mes supplications;

French: Darby

J'ai aime l'Eternel, car il a entendu ma voix, mes supplications;

French: Louis Segond (1910)

J'aime l'Eternel, car il entend Ma voix, mes supplications;

French: Martin (1744)

J'aime l'Eternel, car il a exaucé ma voix, [et] mes supplications.

New American Standard Bible

I love the LORD, because He hears My voice and my supplications.

Références croisées

Genèse 35:2

Jacob dit à sa maison et à tous ceux qui étaient avec lui: Otez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez-vous, et changez de vêtements.

1 Samuel 1:26

Anne dit: Mon seigneur, pardon! aussi vrai que ton âme vit, mon seigneur, je suis cette femme qui me tenais ici près de toi pour prier l'Éternel.

Psaumes 18:1-6

Je t'aime, ô Éternel, ma force!

Psaumes 31:22-23

Je disais dans ma précipitation: Je suis chassé loin de ton regard! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j'ai crié vers toi.

Psaumes 34:3-4

Exaltez avec moi l'Éternel! Célébrons tous son nom!

Psaumes 40:1

Au chef des chantres. De David. Psaume. J'avais mis en l'Éternel mon espérance; Et il s'est incliné vers moi, il a écouté mes cris.

Psaumes 66:19-20

Mais Dieu m'a exaucé, Il a été attentif à la voix de ma prière.

Psaumes 69:33

Car l'Éternel écoute les pauvres, Et il ne méprise point ses captifs.

Psaumes 119:132

Tourne vers moi ta face, et aie pitié de moi, Selon ta coutume à l'égard de ceux qui aiment ton nom!

Marc 12:33

et que l'aimer de tout son coeur, de toute sa pensée, de toute son âme et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c'est plus que tous les holocaustes et tous les sacrifices.

Jean 16:24

Jusqu'à présent vous n'avez rien demandé en mon nom. Demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit parfaite.

Jean 21:17

Il lui dit pour la troisième fois: Simon, fils de Jonas, m'aimes-tu? Pierre fut attristé de ce qu'il lui avait dit pour la troisième fois: M'aimes-tu? Et il lui répondit: Seigneur, tu sais toutes choses, tu sais que je t'aime. Jésus lui dit: Pais mes brebis.

1 Jean 4:19

Pour nous, nous l'aimons, parce qu'il nous a aimés le premier.

1 Jean 5:2-3

Nous connaissons que nous aimons les enfants de Dieu, lorsque nous aimons Dieu, et que nous pratiquons ses commandements.

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in Psaumes 116:1

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org