Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Tourne vers moi ta face, et aie pitié de moi, Selon ta coutume à l'égard de ceux qui aiment ton nom!

French: Darby

Tourne-toi vers moi et use de grace envers moi, selon ta coutume envers ceux qui aiment ton nom.

French: Louis Segond (1910)

Tourne vers moi ta face, et aie pitié de moi, Selon ta coutume à l'égard de ceux qui aiment ton nom!

French: Martin (1744)

Regarde-moi, et aie pitié de moi, selon que tu as ordinairement compassion de ceux qui aiment ton Nom.

New American Standard Bible

Turn to me and be gracious to me, After Your manner with those who love Your name.

Références croisées

Psaumes 106:4

Éternel, souviens-toi de moi dans ta bienveillance pour ton peuple! Souviens-toi de moi en lui accordant ton secours,

Exode 4:31

Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Éternel avait visité les enfants d'Israël, qu'il avait vu leur souffrance; et ils s'inclinèrent et se prosternèrent.

1 Samuel 1:11

Elle fit un voeu, en disant: Éternel des armées! si tu daignes regarder l'affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n'oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l'Éternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête.

2 Samuel 16:12

Peut-être l'Éternel regardera-t-il mon affliction, et me fera-t-il du bien en retour des malédictions d'aujourd'hui.

Psaumes 25:16

Regarde-moi et aie pitié de moi, Car je suis abandonné et malheureux.

Psaumes 25:18

Vois ma misère et ma peine, Et pardonne tous mes péchés.

Psaumes 119:124

Agis envers ton serviteur selon ta bonté, Et enseigne-moi tes statuts!

Ésaïe 63:7-9

Je publierai les grâces de l'Éternel, les louanges de l'Éternel, D'après tout ce que l'Éternel a fait pour nous; Je dirai sa grande bonté envers la maison d'Israël, Qu'il a traitée selon ses compassions et la richesse de son amour.

2 Thessaloniciens 1:6-7

Car il est de la justice de Dieu de rendre l'affliction à ceux qui vous affligent,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org