Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Ta justice, ô Dieu! atteint jusqu'au ciel; Tu as accompli de grandes choses: ô Dieu! qui est semblable à toi?
French: Darby
Et ta justice, o Dieu! est haut elevee. Toi qui as fait de grandes choses, o Dieu! qui est comme toi?
French: Louis Segond (1910)
Ta justice, ô Dieu! atteint jusqu'au ciel; Tu as accompli de grandes choses: ô Dieu! qui est semblable à toi?
French: Martin (1744)
Car ta justice, ô Dieu! est haut élevée, parce que tu as fait de grandes choses. Ô Dieu qui est semblable à toi?
New American Standard Bible
For Your righteousness, O God, reaches to the heavens, You who have done great things; O God, who is like You?
Références croisées
Psaumes 35:10
Tous mes os diront: Éternel! qui peut, comme toi, Délivrer le malheureux d'un plus fort que lui, Le malheureux et le pauvre de celui qui le dépouille?
Psaumes 57:10
Car ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues.
Psaumes 36:5-6
Éternel! ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Ta fidélité jusqu'aux nues.
Luc 1:49
Parce que le Tout Puissant a fait pour moi de grandes choses. Son nom est saint,
Exode 15:11
Qui est comme toi parmi les dieux, ô Éternel? Qui est comme toi magnifique en sainteté, Digne de louanges, Opérant des prodiges?
Job 5:9
Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre;
Psaumes 72:18
Béni soit l'Éternel Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des prodiges!
Psaumes 86:8
Nul n'est comme toi parmi les dieux, Seigneur, Et rien ne ressemble à tes oeuvres.
Psaumes 89:6-8
Car qui, dans le ciel, peut se comparer à l'Éternel? Qui est semblable à toi parmi les fils de Dieu?
Psaumes 126:2-3
Alors notre bouche était remplie de cris de joie, Et notre langue de chants d'allégresse; Alors on disait parmi les nations: L'Éternel a fait pour eux de grandes choses!
Psaumes 139:6
Une science aussi merveilleuse est au-dessus de ma portée, Elle est trop élevée pour que je puisse la saisir.
Proverbes 15:24
Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu'il se détourne du séjour des morts qui est en bas.
Proverbes 24:7
La sagesse est trop élevée pour l'insensé; Il n'ouvrira pas la bouche à la porte.
Ésaïe 5:16
L'Éternel des armées sera élevé par le jugement, Et le Dieu saint sera sanctifié par la justice.
Ésaïe 40:18
A qui voulez-vous comparer Dieu? Et quelle image ferez-vous son égale?
Ésaïe 40:25
A qui me comparerez-vous, pour que je lui ressemble? Dit le Saint.
Ésaïe 55:9
Autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant mes voies sont élevées au-dessus de vos voies, Et mes pensées au-dessus de vos pensées.
Jérémie 10:7
Qui ne te craindrait, roi des nations? C'est à toi que la crainte est due; Car, parmi tous les sages des nations et dans tous leurs royaumes, Nul n'est semblable à toi.