Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Ne soupire pas après la nuit, Qui enlève les peuples de leur place.
French: Darby
Ne soupire pas apres la nuit qui enlevera les peuples de leur place.
French: Louis Segond (1910)
Ne soupire pas après la nuit, Qui enlève les peuples de leur place.
French: Martin (1744)
Ne soupire point après la nuit en laquelle les peuples s'évanouissent de leur place;
New American Standard Bible
"Do not long for the night, When people vanish in their place.
Références croisées
Job 34:20
En un instant, ils perdent la vie; Au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt; Le puissant disparaît, sans la main d'aucun homme.
Job 34:25
Car il connaît leurs oeuvres. Ils les renverse de nuit, et ils sont écrasés;
Exode 12:29
Au milieu de la nuit, l'Éternel frappa tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu'au premier-né du captif dans sa prison, et jusqu'à tous les premiers-nés des animaux.
2 Rois 19:35
Cette nuit-là, l'ange de l'Éternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c'étaient tous des corps morts.
Job 3:20-21
Pourquoi donne-t-il la lumière à celui qui souffre, Et la vie à ceux qui ont l'amertume dans l'âme,
Job 6:9
Qu'il plaise à Dieu de m'écraser, Qu'il étende sa main et qu'il m'achève!
Job 7:15
Ah! je voudrais être étranglé! Je voudrais la mort plutôt que ces os!
Job 14:13
Oh! si tu voulais me cacher dans le séjour des morts, M'y tenir à couvert jusqu'à ce que ta colère fût passée, Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi!
Job 17:13-14
C'est le séjour des morts que j'attends pour demeure, C'est dans les ténèbres que je dresserai ma couche;
Proverbes 14:32
Le méchant est renversé par sa méchanceté, Mais le juste trouve un refuge même en sa mort.
Ecclésiaste 11:3
Quand les nuages sont pleins de pluie, ils la répandent sur la terre; et si un arbre tombe, au midi ou au nord, il reste à la place où il est tombé.
Daniel 5:30
Cette même nuit, Belschatsar, roi des Chaldéens, fut tué.
Luc 12:20
Mais Dieu lui dit: Insensé! cette nuit même ton âme te sera redemandée; et ce que tu as préparé, pour qui cela sera-t-il?
Actes 1:25
afin qu'il ait part à ce ministère et à cet apostolat, que Judas a abandonné pour aller en son lieu.
1 Thessaloniciens 5:2-3
Car vous savez bien vous-mêmes que le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit.