Parallel Verses
French: Darby
Le mechant est chasse par son iniquite, mais le juste est plein de confiance, dans sa mort meme.
Louis Segond Bible 1910
Le méchant est renversé par sa méchanceté, Mais le juste trouve un refuge même en sa mort.
French: Louis Segond (1910)
Le méchant est renversé par sa méchanceté, Mais le juste trouve un refuge même en sa mort.
French: Martin (1744)
Le méchant sera poussé au loin par sa malice; mais le juste trouve retraite [même] en sa mort.
New American Standard Bible
The wicked is thrust down by his wrongdoing, But the righteous has a refuge when he dies.
Sujets
Références croisées
2 Timothée 4:18
Le Seigneur me delivrera de toute mauvaise oeuvre et me conservera pour son royaume celeste. A lui la gloire, aux siecles des siecles! Amen.
Genèse 49:18
J'ai attendu ton salut, o Eternel!
2 Corinthiens 1:9
Mais nous-memes nous avions en nous-memes la sentence de mort, afin que nous n'eussions pas confiance en nous-memes, mais en Dieu qui ressuscite les morts,
2 Corinthiens 5:8
nous avons, dis-je, de la confiance, et nous aimons mieux etre absents du corps et presents avec le Seigneur.
Job 13:15
Voici, qu'il me tue, j'espererai en lui; seulement, je defendrai mes voies devant lui.
Job 19:25-27
Et moi, je sais que mon redempteur est vivant, et que, le dernier, il sera debout sur la terre;
Psaumes 23:4
Meme quand je marcherais par la vallee de l'ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal; car tu es avec moi: ta houlette et ton baton, ce sont eux qui me consolent.
Psaumes 37:37
Prends garde à l'homme integre, et regarde l'homme droit, car la fin d'un tel homme est la paix;
Job 18:18
Il est repousse de la lumiere dans les tenebres; on le bannit du monde.
Job 27:20-22
Les frayeurs le surprennent comme des eaux; l'ouragan l'emporte de nuit;
Psaumes 16:11
Tu me feras connaitre le chemin de la vie; ta face est un rassasiement de joie, il y a des plaisirs à ta droite pour toujours.
Psaumes 17:15
Moi, je verrai ta face en justice; quand je serai reveille, je serai rassasie de ton image.
Psaumes 58:9
Avant que vos chaudieres aient senti les epines, vertes ou enflammees, le tourbillon les emportera.
Proverbes 6:15
C'est pourquoi sa calamite viendra subitement; il sera tout à coup brise, et il n'y a pas de remede.
Proverbes 24:16
Car le juste tombe sept fois, et se releve; mais les mechants trebuchent pour tomber dans le malheur.
Daniel 5:26-30
Voici l'interpretation des paroles. MENE: Dieu a compte ton royaume, et y a mis fin.
Luc 2:29
Maintenant, Seigneur, tu laisses aller ton esclave en paix selon ta parole;
Jean 8:21
Jesus leur dit donc encore: Moi, je m'en vais, et vous me chercherez; et vous mourrez dans votre peche: là ou moi je vais, vous, vous ne pouvez venir.
Jean 8:24
Je vous ai donc dit que vous mourrez dans vos peches; car si vous ne croyez pas que c'est moi, mous mourrez dans vos peches.
Romains 9:22
Et si Dieu, voulant montrer sa colere et faire connaitre sa puissance, a supporte avec une grande patience des vases de colere tout prepares pour la destruction;
1 Corinthiens 15:55-58
Ou est, o mort, ton aiguillon? ou est, o mort, ta victoire?
Philippiens 1:21
Car pour moi, vivre c'est Christ; et mourir, un gain;
Philippiens 1:23
mais je suis presse des deux cotes, ayant le desir de deloger et d'etre avec Christ, car cela est de beaucoup meilleur;
1 Thessaloniciens 5:3
Quand ils diront: Paix et surete, alors une subite destruction viendra sur eux, comme les douleurs sur celle qui est enceinte, et ils n'echapperont point.
Apocalypse 14:13
Et j'ouis une voix venant du ciel, disant: Ecris: Bienheureux les morts qui meurent dans le Seigneur, dorenavant. Oui, dit l'Esprit, afin qu'ils se reposent de leurs travaux, car leurs oeuvres les suivent.