Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Car il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie.
French: Darby
car certainement il y a une fin, et ton attente ne sera pas reduite à neant.
French: Louis Segond (1910)
Car il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie.
French: Martin (1744)
Car véritablement il y aura [bonne] issue, et ton attente ne sera point retranchée.
New American Standard Bible
Surely there is a future, And your hope will not be cut off.
Sujets
Références croisées
Proverbes 24:14
De même, connais la sagesse pour ton âme; Si tu la trouves, il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie.
Psaumes 9:18
Car le malheureux n'est point oublié à jamais, L'espérance des misérables ne périt pas à toujours.
Jérémie 29:11
Car je connais les projets que j'ai formés sur vous, dit l'Éternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l'espérance.
Psaumes 37:37
Observe celui qui est intègre, et regarde celui qui est droit; Car il y a une postérité pour l'homme de paix.
Proverbes 24:20
Car il n'y a point d'avenir pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s'éteint.
Luc 16:25
Abraham répondit: Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que Lazare a eu les maux pendant la sienne; maintenant il est ici consolé, et toi, tu souffres.
Romains 6:21-22
Quels fruits portiez-vous alors? Des fruits dont vous rougissez aujourd'hui. Car la fin de ces choses, c'est la mort.
Philippiens 1:20
selon ma ferme attente et mon espérance que je n'aurai honte de rien, mais que, maintenant comme toujours, Christ sera glorifié dans mon corps avec une pleine assurance, soit par ma vie, soit par ma mort;
Hébreux 10:35
N'abandonnez donc pas votre assurance, à laquelle est attachée une grande rémunération.