Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il se coupe les pieds, il boit l'injustice, Celui qui donne des messages à un insensé.
French: Darby
Celui qui envoie des messages par la main d'un sot, se coupe les pieds et boit l'injustice.
French: Louis Segond (1910)
Il se coupe les pieds, il boit l'injustice, Celui qui donne des messages à un insensé.
French: Martin (1744)
Celui qui envoie des messages par un fou, se coupe les pieds; et boit la peine du tort qu'il s'est fait.
New American Standard Bible
He cuts off his own feet and drinks violence Who sends a message by the hand of a fool.
Références croisées
Proverbes 10:26
Ce que le vinaigre est aux dents et la fumée aux yeux, Tel est le paresseux pour celui qui l'envoie.
Nombres 13:31
Mais les hommes qui y étaient allés avec lui dirent: Nous ne pouvons pas monter contre ce peuple, car il est plus fort que nous.
Proverbes 13:17
Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.
Proverbes 25:13
Comme la fraîcheur de la neige au temps de la moisson, Ainsi est un messager fidèle pour celui qui l'envoie; Il restaure l'âme de son maître.