Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

A cause de ta colère et de ta fureur; Car tu m'as soulevé et jeté au loin.

French: Darby

cause de ton indignation et de ta colere; car tu m'as eleve haut, et tu m'as jete en bas.

French: Louis Segond (1910)

A cause de ta colère et de ta fureur; Car tu m'as soulevé et jeté au loin.

French: Martin (1744)

A cause de ta colère et de ton indignation : parce qu'après m'avoir élevé bien haut, tu m'as jeté par terre.

New American Standard Bible

Because of Your indignation and Your wrath, For You have lifted me up and cast me away.

Références croisées

Psaumes 38:3

Il n'y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n'y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché.

1 Samuel 2:7-8

L'Éternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève.

2 Chroniques 25:8

Si tu vas avec eux, quand même tu ferais au combat des actes de vaillance, Dieu te fera tomber devant l'ennemi, car Dieu a le pouvoir d'aider et de faire tomber.

Psaumes 30:6-7

Je disais dans ma sécurité: Je ne chancellerai jamais!

Psaumes 38:18

Car je reconnais mon iniquité, Je suis dans la crainte à cause de mon péché.

Psaumes 39:11

Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause.

Psaumes 73:18-20

Oui, tu les places sur des voies glissantes, Tu les fais tomber et les mets en ruines.

Psaumes 90:7-9

Nous sommes consumés par ta colère, Et ta fureur nous épouvante.

Psaumes 147:6

L'Éternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu'à terre.

Lamentations 1:18

L'Éternel est juste, Car j'ai été rebelle à ses ordres. Écoutez, vous tous, peuples, et voyez ma douleur! Mes vierges et mes jeunes hommes sont allés en captivité.

Lamentations 3:39-42

Pourquoi l'homme vivant se plaindrait-il? Que chacun se plaigne de ses propres péchés.

Lamentations 5:16

La couronne de notre tête est tombée! Malheur à nous, parce que nous avons péché!

Daniel 9:8-14

Seigneur, à nous la confusion de face, à nos rois, à nos chefs, et à nos pères, parce que nous avons péché contre toi.

Romains 3:19

Or, nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable devant Dieu.

2 Corinthiens 4:9

persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus;

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org