Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Heureux l'homme qui en a rempli son carquois! Ils ne seront pas confus, Quand ils parleront avec des ennemis à la porte.
French: Darby
Bienheureux l'homme qui en a rempli son carquois! ils n'auront pas honte quand ils parleront avec des ennemis dans la porte.
French: Louis Segond (1910)
Heureux l'homme qui en a rempli son carquois! Ils ne seront pas confus, Quand ils parleront avec des ennemis à la porte.
French: Martin (1744)
Ô Que bienheureux est l'homme qui en a rempli son carquois! des hommes comme ceux-là ne rougiront point de honte, quand ils parleront avec leurs ennemis à la porte.
New American Standard Bible
How blessed is the man whose quiver is full of them; They will not be ashamed When they speak with their enemies in the gate.
Références croisées
Proverbes 27:11
Mon fils, sois sage, et réjouis mon coeur, Et je pourrai répondre à celui qui m'outrage.
Job 5:4
Plus de prospérité pour ses fils; Ils sont foulés à la porte, et personne qui les délivre!
Job 42:12-16
Pendant ses dernières années, Job reçut de l'Éternel plus de bénédictions qu'il n'en avait reçu dans les premières. Il posséda quatorze mille brebis, six mille chameaux, mille paires de boeufs, et mille ânesses.
Genèse 50:23
Joseph vit les fils d'Éphraïm jusqu'à la troisième génération; et les fils de Makir, fils de Manassé, naquirent sur ses genoux.
Job 1:2
Il lui naquit sept fils et trois filles.
Psaumes 18:47
Le Dieu qui est mon vengeur, Qui m'assujettit les peuples,