69 occurences en traduction 1

'Retourna' dans la Bible

L'Éternel s'en alla lorsqu'il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure.

Concepts du VersetCommunion avec Dieu, exemples deDerniers motsLes Personnes rentrant chez Eux

retourna vers ses frères, et dit: L'enfant n'y est plus! Et moi, où irai-je?

Concepts du VersetNulle PartOù Aller ?

Il retourna auprès de Juda, et dit: Je ne l'ai pas trouvée, et même les gens du lieu ont dit: Il n'y a point eu ici de prostituée.

Concepts du VersetNulle Part

Joseph, après avoir enterré son père, retourna en Égypte, avec ses frères et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père.

Concepts du VersetRetourner sur leurs terres

Moïse prit sa femme et ses fils, les fit monter sur des ânes, et retourna dans le pays d'Égypte. Il prit dans sa main la verge de Dieu.

Moïse retourna vers l'Éternel, et dit: Seigneur, pourquoi as-tu fait du mal à ce peuple? pourquoi m'as-tu envoyé?

Concepts du VersetDieu Envoyant des ProphètesDieu Comme Source De TroublesPourquoi Dieu Fait-Il Cette Chose ?

Pharaon s'en retourna, et alla dans sa maison; et il ne prit pas même à coeur ces choses.

Concepts du VersetLes Personnes rentrant chez Eux

Moïse retourna et descendit de la montagne, les deux tables du témoignage dans sa main; les tables étaient écrites des deux côtés, elles étaient écrites de l'un et de l'autre côté.

Concepts du VersetHomme DescendantDeux tablettes de pierreRecto verso

Moïse retourna vers l'Éternel et dit: Ah! ce peuple a commis un grand péché. Ils se sont fait un dieu d'or.

Concepts du VersetOrLe Péché Du Peuple De Dieu

Aaron retourna auprès de Moïse, à l'entrée de la tente d'assignation. La plaie était arrêtée.

Concepts du VersetCessationLes Choses Qui S'Arrêtent

Il retourna vers lui; et voici, Balak se tenait près de son holocauste, lui et tous les chefs de Moab.

Il retourna vers lui; et voici, Balak se tenait près de son holocauste, avec les chefs de Moab. Balak lui dit: Qu'est-ce que l'Éternel a dit?

Balaam se leva, partit, et retourna chez lui. Balak s'en alla aussi de son côté.

Concepts du VersetRetourner sur leurs terres

Les gens d'Aï, ayant regardé derrière eux, virent la fumée de la ville monter vers le ciel, et ils ne purent se sauver d'aucun côté. Le peuple qui fuyait vers le désert se retourna contre ceux qui le poursuivaient;

Concepts du VersetFugitifsConflagrations

Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal.

Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal.

Jerubbaal, fils de Joas, s'en retourna, et demeura dans sa maison.

Jephthé retourna dans sa maison à Mitspa. Et voici, sa fille sortit au-devant de lui avec des tambourins et des danses. C'était son unique enfant; il n'avait point de fils et point d'autre fille.

Concepts du VersetDanceDanserLoisirs, et Passe-TempsInstruments de Musique, Types deViergeEnfants, Bons Exemples deLe seul enfantRencontrer des PersonnesMusique pour CélébrerEnfant unique de personnesSe Préparer

Et les fils de Dan continuèrent leur route. Mica, voyant qu'ils étaient plus forts que lui, s'en retourna et revint dans sa maison.

Concepts du VersetLes Personnes rentrant chez Eux

Samuel retourna et suivit Saül, et Saül se prosterna devant l'Éternel.

Saül cessa de poursuivre David, et il s'en retourna pour aller à la rencontre des Philistins. C'est pourquoi l'on appela ce lieu Séla Hammachlekoth.

Concepts du VersetS'échapperS'échapper de Personne

Saül dit à David: Sois béni, mon fils David! tu réussiras dans tes entreprises. David continua son chemin, et Saül retourna chez lui. 

Concepts du VersetDieu, grandeur deLes Fils Comme BénédictionSaül

Et son mari la suivit en pleurant jusqu'à Bachurim. Alors Abner lui dit: Va, retourne-t'en! Et il s'en retourna.

Concepts du VersetPleurs

David s'en retourna pour bénir sa maison, et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre. Elle dit: Quel honneur aujourd'hui pour le roi d'Israël de s'être découvert aux yeux des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien!

Concepts du VersetFamilles, exemples deBénédictionsIronieSarcasmeEmployeur, Bons ExemplesNuditéPersonnes se DéshabillantLes Gens Qui Ont Béni D'Autres

Il fit sortir les habitants, et il les plaça sous des scies, des herses de fer et des haches de fer, et les fit passer par des fours à briques; il traita de même toutes les villes des fils d'Ammon. David retourna à Jérusalem avec tout le peuple.

Concepts du VersetHachesFerOutilsCaptifsArgile, utilisationHorreurs de la GuerreSciesFournaisesObjets en FerLe Travail Forcé

Huschaï, ami de David, retourna donc à la ville. Et Absalom entra dans Jérusalem.

Concepts du VersetAmitié, Exemples deEntrer dans les Villes

Quand tout le peuple eut passé le Jourdain et que le roi l'eut aussi passé, le roi baisa Barzillaï et le bénit. Et Barzillaï retourna dans sa demeure.

Concepts du VersetLes Gens Qui S'EmbrassentEmbrasserLes Gens Qui Ont Béni D'Autres

Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Joab sonna de la trompette; on se dispersa loin de la ville, et chacun s'en alla dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem, vers le roi.

Concepts du VersetTrompetteDécapitationTrompettes pour Cesser le CombatGroupes Rentrant à la Maison

Le roi Salomon donna à la reine de Séba tout ce qu'elle désira, ce qu'elle demanda, et lui fit en outre des présents dignes d'un roi tel que Salomon. Puis elle s'en retourna et alla dans son pays, elle et ses serviteurs.

Concepts du VersetGénérosité, HumaineReinesSalomon, Personnage deCadeauxLes Personnes rentrant chez EuxLes Gens Qui Donnent Des Choses À D'Autres

L'homme de Dieu retourna avec lui, et il mangea du pain et but de l'eau dans sa maison.

et il releva le manteau qu'Élie avait laissé tomber. Puis il retourna, et s'arrêta au bord du Jourdain;

Il se retourna pour les regarder, et il les maudit au nom de l'Éternel. Alors deux ours sortirent de la forêt, et déchirèrent quarante-deux de ces enfants.

Concepts du VersetMiracles d'ÉliséeDeux animauxQuarantaineTuer des animauxMaudire l'ImpieL'HumourL'adolescence

De là il alla sur la montagne du Carmel, d'où il retourna à Samarie.

Il prit alors son fils premier-né, qui devait régner à sa place, et il l'offrit en holocauste sur la muraille. Et une grande indignation s'empara d'Israël, qui s'éloigna du roi de Moab et retourna dans son pays.

Concepts du VersetSacrifices d'enfantsSainteté de la VieMursIdolâtrie, Mauvaise Pratiques d'Sacrifier le Premier-NéLe Sacrifice

Guéhazi les avait devancés, et il avait mis le bâton sur le visage de l'enfant; mais il n'y eut ni voix ni signe d'attention. Il s'en retourna à la rencontre d'Élisée, et lui rapporta la chose, en disant: L'enfant ne s'est pas réveillé.

Concepts du VersetRéponseLe Réveil

Naaman retourna vers l'homme de Dieu, avec toute sa suite. Lorsqu'il fut arrivé, il se présenta devant lui, et dit: Voici, je reconnais qu'il n'y a point de Dieu sur toute la terre, si ce n'est en Israël. Et maintenant, accepte, je te prie, un présent de la part de ton serviteur.

Concepts du VersetDes Exemples De ConversionAucun autre n'est DieuLes Hommes De Dieu

Le roi Joram s'en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Achazia, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d'Achab, à Jizreel, parce qu'il était malade.

Concepts du VersetVisiterLa visite des maladesVisitePersonnes Visitant

Il prit tout l'or et l'argent et tous les vases qui se trouvaient dans la maison de l'Éternel et dans les trésors de la maison du roi; il prit aussi des otages, et il retourna à Samarie.

Concepts du VersetOrEntreposerL'Argent Pour Le TemplePrendre Des Métaux Mélangés

Menahem leva cet argent sur tous ceux d'Israël qui avaient de la richesse, afin de le donner au roi d'Assyrie; il les taxa chacun à cinquante sicles d'argent. Le roi d'Assyrie s'en retourna, et ne s'arrêta pas alors dans le pays.

Concepts du VersetL'Impôt À Payer

Alors Sanchérib, roi d'Assyrie, leva son camp, partit et s'en retourna; et il resta à Ninive.

Il immola sur les autels tous les prêtres des hauts lieux, qui étaient là, et il y brûla des ossements d'hommes. Puis il retourna à Jérusalem.

Concepts du VersetCrémationHauts lieuxTuer des PrêtresOs

Quand il retourna à Tsiklag, voici ceux de Manassé qui se joignirent à lui: Adnach, Jozabad, Jediaël, Micaël, Jozabad, Élihu et Tsilthaï, chefs des milliers de Manassé.

Tout le peuple s'en alla chacun dans sa maison, et David s'en retourna pour bénir sa maison.

Il fit sortir les habitants, et il les mit en pièces avec des scies, des herses de fer et des haches; il traita de même toutes les villes des fils d'Ammon. David retourna à Jérusalem avec tout le peuple.

Concepts du VersetHachesFerOutilsHorreurs de la Guerre

Ornan se retourna et vit l'ange, et ses quatre fils se cachèrent avec lui: il foulait alors du froment.

Concepts du VersetBattageQuatre personnesSe cacher de Dieu

Le roi Salomon donna à la reine de Séba tout ce qu'elle désira, ce qu'elle demanda, plus qu'elle n'avait apporté au roi. Puis elle s'en retourna et alla dans son pays, elle et ses serviteurs.

Concepts du VersetReinesLes Personnes rentrant chez Eux

Joram s'en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Azaria, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d'Achab, à Jizreel, parce qu'il était malade.

Concepts du VersetVisiter

Il prit tout l'or et l'argent et tous les vases qui se trouvaient dans la maison de Dieu, chez Obed Édom, et les trésors de la maison du roi; il prit aussi des otages, et il retourna à Samarie.

Concepts du VersetSacrilègeDouze Etres

Alors l'Éternel envoya un ange, qui extermina dans le camp du roi d'Assyrie tous les vaillants hommes, les princes et les chefs. Et le roi confus retourna dans son pays. Il entra dans la maison de son dieu, et là ceux qui étaient sortis de ses entrailles le firent tomber par l'épée.

Concepts du VersetFierté, Résulte deAbaisseHumiliation, exemples deDieu A Tué Des GensLes Actions Des Anges Chez Les Non-CroyantsLes Miracles Liés À Une Victoire Militaire

il renversa les autels, il mit en pièces les idoles et les images taillées et les réduisit en poussière, et il abattit toutes les statues consacrées au soleil dans tout le pays d'Israël. Puis il retourna à Jérusalem.

Concepts du VersetFragmentation

Alors Sanchérib, roi d'Assyrie, leva son camp, partit et s'en retourna; et il resta à Ninive.

et tout le peuple qu'Ismaël avait emmené de Mitspa se retourna, et vint se joindre à Jochanan, fils de Karéach.

Marie demeura avec Élisabeth environ trois mois. Puis elle retourna chez elle.

Concepts du VersetDe deux à quatre moisLes Personnes rentrant chez Eux

Tous les habitants du pays des Géraséniens prièrent Jésus de s'éloigner d'eux, car ils étaient saisis d'une grande crainte. Jésus monta dans la barque, et s'en retourna.

Concepts du VersetLâchetéDéfaitePeur, de l'InconnuBateauxPeur du Christ

De grandes foules faisaient route avec Jésus. Il se retourna, et leur dit:

Concepts du VersetFoulesVoyageFoules autour de Jésus

Jésus se retourna, et voyant qu'ils le suivaient, il leur dit: Que cherchez-vous? Ils lui répondirent: Rabbi (ce qui signifie Maître), où demeures-tu?

Concepts du VersetMoïse, Signification deRabbinRetournerLe Christ VoyantRester TemporairementL'ApostolatLa RechercheSuivre

Alors il quitta la Judée, et retourna en Galilée.

Il retourna donc à Cana en Galilée, où il avait changé l'eau en vin. Il y avait à Capernaüm un officier du roi, dont le fils était malade.

Concepts du VersetDevoirs des Parents envers les EnfantsFournir du vinBoire de l'EauPersonnes Malades

et lui dit: Va, et lave-toi au réservoir de Siloé (nom qui signifie envoyé). Il y alla, se lava, et s'en retourna voyant clair.

Concepts du VersetMédecineVisionPiscinesLe Christ EnvoyantLa CécitéLes Relations Et Les Liaisons Amoureuses

En disant cela, elle se retourna, et elle vit Jésus debout; mais elle ne savait pas que c'était Jésus.

Concepts du VersetRetournerVoir le Christ RessuscitéNe Pas connaître le ChristReconnaître

Jésus lui dit: Marie! Elle se retourna, et lui dit en hébreu: Rabbouni! c'est-à-dire, Maître!

Concepts du VersetLanguesRabbin

Paul et ses compagnons, s'étant embarqués à Paphos, se rendirent à Perge en Pamphylie. Jean se sépara d'eux, et retourna à Jérusalem.

Concepts du VersetNavigationProvincesInstabilitéPersonnes Abandonnant des PersonnesLes Missionaires

Public Domain