95 occurences en traduction 1

'Avait' dans la Bible

Il s'éleva sur l'Égypte un nouveau roi, qui n'avait point connu Joseph.

Concepts du VersetPassé, LeNe Connaissant pas les Personnes

Un homme de la maison de Lévi avait pris pour femme une fille de Lévi.

Concepts du VersetL'Association De Femmes

Il regarda de côté et d'autre, et, voyant qu'il n'y avait personne, il tua l'Égyptien, et le cacha dans le sable.

Concepts du VersetSableEnterrements InadéquatsInvisibleRegarder Et VoirLe Sable Et Le Gravier

Il sortit le jour suivant; et voici, deux Hébreux se querellaient. Il dit à celui qui avait tort: Pourquoi frappes-tu ton prochain?

Concepts du VersetLes Combats Entre HommesDeux Autres Hommes

Le sacrificateur de Madian avait sept filles. Elle vinrent puiser de l'eau, et elles remplirent les auges pour abreuver le troupeau de leur père.

Concepts du VersetFillesSept enfantsLes Pères Et Les Filles

Moïse fit connaître à Aaron toutes les paroles de l'Éternel qui l'avait envoyé, et tous les signes qu'il lui avait ordonné de faire.

Concepts du VersetSignes de DieuParler De Dieu

Aaron rapporta toutes les paroles que l'Éternel avait dites à Moïse, et il exécuta les signes aux yeux du peuple.

Concepts du VersetSignes de DieuParler De Dieu

Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Éternel avait visité les enfants d'Israël, qu'il avait vu leur souffrance; et ils s'inclinèrent et se prosternèrent.

Concepts du VersetSe CourberAttitudes, dans la prièreCulte, Raisons deCourber la tête devant DieuCroire en DieuDieu A Fait Attention à EuxLes Autres Croyants En DienL'Adoration De Dieu

Les inspecteurs les pressaient, en disant: Achevez votre tâche, jour par jour, comme quand il y avait de la paille.

On battit même les commissaires des enfants d'Israël, établis sur eux par les inspecteurs de Pharaon: Pourquoi, disait-on, n'avez-vous pas achevé hier et aujourd'hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée?

Concepts du VersetAaron, privilègesFlagellationLes Travaux Incomplets

Moïse et Aaron firent ce que l'Éternel leur avait ordonné; ils firent ainsi.

Moïse et Aaron allèrent auprès de Pharaon, et ils firent ce que l'Éternel avait ordonné. Aaron jeta sa verge devant Pharaon et devant ses serviteurs; et elle devint un serpent.

Concepts du VersetAaron, privilègesMiracles de Moïse et AaronLe Changement Des ChosesLa Magie

Le coeur de Pharaon s'endurcit, et il n'écouta point Moïse et Aaron selon ce que l'Éternel avait dit.

Concepts du VersetDureté de coeurÉcouterIndividus Obstinés

Moïse et Aaron firent ce que l'Éternel avait ordonné. Aaron leva la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon et sous les yeux de ses serviteurs; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang.

Concepts du VersetAaron, privilègesSang, Miracles Connectés auColère de Dieu, exemples deMiracles de Moïse et AaronPollutionsCannesSpectateursLe Fleuve du NilLes Rivières

Mais les magiciens d'Égypte en firent autant par leurs enchantements. Le coeur de Pharaon s'endurcit, et il n'écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l'Éternel avait dit.

Concepts du VersetImiter les AutresFaux Miracles, exemples deProdiges MensongersPersonnes au Cou RaideIndividus ObstinésLa Magie

Moïse et Aaron sortirent de chez Pharaon. Et Moïse cria à l'Éternel au sujet des grenouilles dont il avait frappé Pharaon.

Concepts du VersetPrier Pour Les Pécheurs

Pharaon, voyant qu'il y avait du relâche, endurcit son coeur, et il n'écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l'Éternel avait dit.

Concepts du VersetLiberté, de ChoixCoeur, tombé et rachetéesConsciences CorrompuesPersonnes au Cou RaideCessationIndividus ObstinésLes Choses Qui S'Arrêtent

Et les magiciens dirent à Pharaon: C'est le doigt de Dieu! Le coeur de Pharaon s'endurcit, et il n'écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l'Éternel avait dit.

Concepts du VersetDoigt de DieuDureté de coeurMiracles, Réponses auxMission, d'IsraëlPuissance de Dieu, expriméePersonnes au Cou RaideIndividus ObstinésDieu Écrivant Avec Son DoigtLa Magie

Pharaon s'informa de ce qui était arrivé; et voici, pas une bête des troupeaux d'Israël n'avait péri. Mais le coeur de Pharaon s'endurcit, et il ne laissa point aller le peuple.

Concepts du VersetDureté de coeurNe pas mourirIndividus Obstinés

L'Éternel endurcit le coeur de Pharaon, et Pharaon n'écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l'Éternel avait dit à Moïse.

Concepts du VersetLiberté, de ChoixDieu Endurcissant les Personnes

Il tomba de la grêle, et le feu se mêlait avec la grêle; elle était tellement forte qu'il n'y en avait point eu de semblable dans tout le pays d'Égypte depuis qu'il existe comme nation.

Concepts du VersetFeuTempêtesChoses Uniques

Le coeur de Pharaon s'endurcit, et il ne laissa point aller les enfants d'Israël, selon ce que l'Éternel avait dit par l'intermédiaire de Moïse.

Moïse étendit sa verge sur le pays d'Égypte; et l'Éternel fit souffler un vent d'orient sur le pays toute cette journée et toute la nuit. Quand ce fut le matin, le vent d'orient avait apporté les sauterelles.

Concepts du VersetEstColère de Dieu, exemples deMiracles de Moïse et AaronUn jourHors de l'EstLes InsectesLe vent De L'Est

Les sauterelles montèrent sur le pays d'Égypte, et se posèrent dans toute l'étendue de l'Égypte; elles étaient en si grande quantité qu'il n'y avait jamais eu et qu'il n'y aura jamais rien de semblable.

Concepts du VersetInvasionsCréatures UniquesBeaucoup de Créatures

Elles couvrirent la surface de toute la terre, et la terre fut dans l'obscurité; elles dévorèrent toute l'herbe de la terre et tout le fruit des arbres, tout ce que la grêle avait laissé; et il ne resta aucune verdure aux arbres ni à l'herbe des champs, dans tout le pays d'Égypte.

Concepts du VersetNoirCouvrant la terreObscurité durant la JournéeVertNourriture RestanteManger des animauxFaire Du Mal aux Arbres

On ne se voyait pas les uns les autres, et personne ne se leva de sa place pendant trois jours. Mais il y avait de la lumière dans les lieux où habitaient tous les enfants d'Israël.

Concepts du VersetLumière, NaturelFléauxTrois joursLumière dans le mondeInvisibleDéménager

Et les enfants d'Israël s'en allèrent, et firent ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse et à Aaron; ils firent ainsi.

Pharaon se leva de nuit, lui et tous ses serviteurs, et tous les Égyptiens; et il y eut de grands cris en Égypte, car il n'y avait point de maison où il n'y eût un mort.

Concepts du VersetSouffrance, Aspects Emotionnels de laLa mort est universelleLes Gens Qui Se Relèvent

Les enfants d'Israël firent ce que Moïse avait dit, et ils demandèrent aux Égyptiens des vases d'argent, des vases d'or et des vêtements.

Concepts du VersetOrPersonnes Donnant des VêtementsLes Bijoux

Tous les enfants d'Israël firent ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse et à Aaron; ils firent ainsi.

Moïse prit avec lui les os de Joseph; car Joseph avait fait jurer les fils d'Israël, en disant: Dieu vous visitera, et vous ferez remonter avec vous mes os loin d'ici.

Concepts du VersetFidélité, dans les Relations HumainesDieu visitantOsLe Peuple Qui A Prêté Serment

On annonça au roi d'Égypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le coeur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l'égard du peuple. Ils dirent: Qu'avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n'aurons plus les services?

Concepts du VersetPersonnes Changeant d'AvisFuir IsraëlParler Des Mouvements

Il prit six cent chars d'élite, et tous les chars de l'Égypte; il y avait sur tous des combattants.

Concepts du VersetOfficiersSix à sept centsSix cent et Plus

Ils dirent à Moïse: N'y avait-il pas des sépulcres en Égypte, sans qu'il fût besoin de nous mener mourir au désert? Que nous as-tu fait en nous faisant sortir d'Égypte?

Concepts du VersetInfidélité à DieuMourir dans le désertPossibilité de décèsQue faites-vous?

Ils arrivèrent à Élim, où il y avait douze sources d'eau et soixante-dix palmiers. Ils campèrent là, près de l'eau.

Concepts du VersetPalmiersLe Nombre DouzeRivières et RuisseauxArbresDouze chosesSoixante-Dix

Quand cette rosée fut dissipée, il y avait à la surface du désert quelque chose de menu comme des grains, quelque chose de menu comme la gelée blanche sur la terre.

Concepts du VersetGelPetites Choses que Dieu utiliseTemps froid

On mesurait ensuite avec l'omer; celui qui avait ramassé plus n'avait rien de trop, et celui qui avait ramassé moins n'en manquait pas. Chacun ramassait ce qu'il fallait pour sa nourriture.

Concepts du VersetEgalité de PaiementRassembler BeaucoupPeu de nourritureRassembler de la NourritureAbondance pour les PauvresExcédent

Ils le laissèrent jusqu'au matin, comme Moïse l'avait ordonné; et cela ne devint point infect, et il ne s'y mit point de vers.

Concepts du VersetAsticotsNourriture en DécompositionLes Vers

La maison d'Israël donna à cette nourriture le nom de manne. Elle ressemblait à de la graine de coriandre; elle était blanche, et avait le goût d'un gâteau au miel.

Concepts du VersetNourriturePain, types deHerbes et épicesManneQuestionsGoûtBlancMielHostieGourmandisesCoriandreLes Gens Qui Nomment Des Choses

Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l'Éternel leur avait ordonnées; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d'eau à boire.

Concepts du VersetCommandes, dans l'ATVoyageTrajets ParticuliersL'Absence D'Eau Pour Le Peuple

Josué fit ce que lui avait dit Moïse, pour combattre Amalek. Et Moïse, Aaron et Hur montèrent au sommet de la colline.

Concepts du VersetAaron, événements de la vieAaron, privilègesApprentis

Jéthro, sacrificateur de Madian, beau-père de Moïse, apprit tout ce que Dieu avait fait en faveur de Moïse et d'Israël, son peuple; il apprit que l'Éternel avait fait sortir Israël d'Égypte.

Concepts du VersetOccupationsDieu Sortant Israël D'Égypte

Jéthro, beau-père de Moïse, prit Séphora, femme de Moïse, qui avait été renvoyée.

Concepts du VersetQuitter Ses Parents Pour Un Conjoint

Il prit aussi les deux fils de Séphora; l'un se nommait Guerschom, car Moïse avait dit: J'habite un pays étranger;

Concepts du VersetConsidérer comme des EtrangersDeux FilsLes Gens Qui Ont Des Noms Appropriés

l'autre se nommait Éliézer, car il avait dit: Le Dieu de mon père m'a secouru, et il m'a délivré de l'épée de Pharaon.

Concepts du VersetL'Aide de DieuLes Gens Qui Ont Des Noms Appropriés

Moïse raconta à son beau-père tout ce que l'Éternel avait fait à Pharaon et à l'Égypte à cause d'Israël, toutes les souffrances qui leur étaient survenues en chemin, et comment l'Éternel les avait délivrés.

Concepts du VersetVoyageant avec DieuSouffrance, DifficultéLes Tâches DifficilesParler De DieuPourquoi Dieu A Fait Certaines Choses

Jéthro se réjouit de tout le bien que l'Éternel avait fait à Israël, et de ce qu'il l'avait délivré de la main des Égyptiens.

Concepts du VersetJoie, Expérience HumaineExcitationDieu Faisant le BienSe Réjouir Avec Les Œuvres De Dieu

S'il est entré seul, il sortira seul; s'il avait une femme, sa femme sortira avec lui.

Concepts du VersetPersonnes isoléesLe Contrôle Du MariageLes Non MariésÊtre Célibataire

Et l'Éternel se repentit du mal qu'il avait déclaré vouloir faire à son peuple.

Concepts du VersetDieu, Repentir deRepentir, Nature deDieu Changeant d'Avis

Moïse vit que le peuple était livré au désordre, et qu'Aaron l'avait laissé dans ce désordre, exposé à l'opprobre parmi ses ennemis.

Concepts du VersetAntinomismeAmusementsHonteHonteDégradationPersonnes Déshabillant des PersonnesLa Honte Des Mauvaises ConduitesLa Vulnérabilité

Moïse tailla deux tables de pierre comme les premières; il se leva de bon matin, et monta sur la montagne de Sinaï, selon l'ordre que l'Éternel lui avait donné, et il prit dans sa main les deux tables de pierre.

Concepts du VersetComprimésSe lever tôtTaille de PierreMonter des MontagnesObjets en pierreCeux qui se sont levés tôtDeux tablettes de pierre

Moïse descendit de la montagne de Sinaï, ayant les deux tables du témoignage dans sa main, en descendant de la montagne; et il ne savait pas que la peau de son visage rayonnait, parce qu'il avait parlé avec l'Éternel.

Concepts du VersetLa MétamorphoseEctasyMoïse, Signification deAurasHomme DescendantLumière du Peuple de DieuDeux tablettes de pierreLes Ignorants Des Faits

Après cela, tous les enfants d'Israël s'approchèrent, et il leur donna tous les ordres qu'il avait reçus de l'Éternel, sur la montagne de Sinaï.

Concepts du VersetCommandes, dans l'ATLégislateurs

Quand Moïse entrait devant l'Éternel, pour lui parler, il ôtait le voile, jusqu'à ce qu'il sortît; et quand il sortait, il disait aux enfants d'Israël ce qui lui avait été ordonné.

Concepts du VersetPersonnes se DéshabillantS'adresser à quelqu'unConversation

Les hommes vinrent aussi bien que les femmes; tous ceux dont le coeur était bien disposé apportèrent des boucles, des anneaux, des bagues, des bracelets, toutes sortes d'objets d'or; chacun présenta l'offrande d'or qu'il avait consacrée à l'Éternel.

Concepts du VersetBoucles d'oreillesGénérosité, HumaineOrMâle et femelleOrnementsSonneriesTrésorOffrandesDonsCollierLe Transfert D'OrLes Bijoux Et DieuLes Gens Qui Sont DisposésLes Bijoux

Tous les enfants d'Israël, hommes et femmes, dont le coeur était disposé à contribuer pour l'oeuvre que l'Éternel avait ordonnée par Moïse, apportèrent des offrandes volontaires à l'Éternel.

Concepts du VersetRichesses, Nature desLes Gens Qui Sont DisposésLe Travail Des FemmesLe Libre Arbitre

Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles, en qui l'Éternel avait mis de la sagesse et de l'intelligence pour savoir et pour faire, exécutèrent les ouvrages destinés au service du sanctuaire, selon tout ce que l'Éternel avait ordonné.

Concepts du VersetBâtimentSanctuaireSagesse, Nature HumaineGens QualifiésLes ArtistesL'Artisanat

Moïse appela Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles dans l'esprit desquels l'Éternel avait mis de l'intelligence, tous ceux dont le coeur était disposé à s'appliquer à l'oeuvre pour l'exécuter.

Concepts du VersetImpulsionsGens QualifiésLes Autres Qui Invoquent

Il y avait pour chaque planche deux tenons, joints l'un à l'autre; l'on fit de même pour toutes les planches du tabernacle.

Concepts du VersetDeux parties de constructions

Il y avait ainsi huit planches, avec leurs bases d'argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche.

Concepts du VersetHuit chosesSeize

Il y avait sur une branche trois calices en forme d'amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d'amande, avec pommes et fleurs; il en était de même pour les six branches sortant du chandelier.

Concepts du VersetAmandesSix chosesTrois autres choses

A la tige du chandelier il y avait quatre calices en forme d'amande, avec leurs pommes et leurs fleurs.

Concepts du VersetQuatre navires

Il y avait une pomme sous deux des branches sortant du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pomme sous deux autres branches; il en était de même pour les six branches sortant du chandelier.

Concepts du VersetSix choses

Il fit le parvis. Du côté du midi, il y avait, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées,

Concepts du VersetLinge de maisonArticles de linge

Du côté du nord, il y avait cent coudées de toiles, avec vingt colonnes et leurs vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d'argent.

Concepts du VersetArtisansVingtLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

Du côté de l'occident, il y avait cinquante coudées de toiles, avec dix colonnes et leurs dix bases; les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d'argent.

Concepts du VersetDix chosesCôtés Ouest

il y avait, pour une aile, quinze coudées de toiles, avec trois colonnes et leurs trois bases,

Concepts du VersetTrois autres choses

Le rideau de la porte du parvis était un ouvrage de broderie en fil bleu, pourpre et cramoisi, et en fin lin retors; il avait une longueur de vingt coudées, et sa hauteur était de cinq coudées, comme la largeur des toiles du parvis;

Concepts du VersetBroderieCouleurs, bleuPortes du TempleMatériau RougeTissus BleuTissu PourpreLe Bleu, Le Pourpre Et L'Écarlate

Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse;

Concepts du VersetFaire le TabernacleLe Peuple De Juda

Avec les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, on fit les vêtements d'office pour le service dans le sanctuaire, et on fit les vêtements sacrés pour Aaron, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetVêtementsTissuSanctuaireAaron, en tant que Souverain SacrificateurMatériau RougeTissus BleuTissu PourpreVêtements de PrêtresLe Bleu, Le Pourpre Et L'Écarlate

La ceinture était du même travail que l'éphod et fixée sur lui; elle était d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetMatériau RougeTissus BleuTissu PourpreLes Objets En Or Pour Le TabernacleLe Bleu, Le Pourpre Et L'Écarlate

On les mit sur les épaulettes de l'éphod, en souvenir des fils d'Israël, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetMorceaux d'épaule

Il y en avait douze, d'après les noms des fils d'Israël; elles étaient gravées comme des cachets, chacune avec le nom de l'une des douze tribus. -

Concepts du VersetJointsGravureDouze TribusDouze choses

On attacha le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l'éphod avec un cordon bleu, afin que le pectoral fût au-dessus de la ceinture de l'éphod et qu'il ne pût pas se séparer de l'éphod, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetJoindre des ChosesCordonsCordon bleu

Il y avait, au milieu de la robe, une ouverture comme l'ouverture d'une cotte de mailles, et cette ouverture était bordée tout autour, afin que la robe ne se déchirât pas.

Concepts du VersetJoindre des ChosesLes Autres OuverturesLe Renforcement

une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe, pour le service, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

la ceinture de fin lin retors, brodée, et de couleur bleue, pourpre et cramoisie, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetBroderieMatériau RougeTissus BleuTissu PourpreLe Bleu, Le Pourpre Et L'Écarlate

On l'attacha avec un cordon bleu à la tiare, en haut, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetJoindre des ChosesCordonsCordon bleu

Ainsi furent achevés tous les ouvrages du tabernacle, de la tente d'assignation. Les enfants d'Israël firent tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse; ils firent ainsi.

Concepts du VersetMoïse, vie deTentesLa Finition De L'Œuvre Des HommesTerminer En Force

Les enfants d'Israël firent tous ces ouvrages, en se conformant à tous les ordres que l'Éternel avait donnés à Moïse.

Moïse examina tout le travail; et voici, ils l'avaient fait comme l'Éternel l'avait ordonné, ils l'avaient fait ainsi. Et Moïse les bénit.

Concepts du VersetLes Gens Qui Ont Béni D'Autres

Moïse fit tout ce que l'Éternel lui avait ordonné; il fit ainsi.

Il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente par-dessus, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetCouvrant le Tabernacle

Il apporta l'arche dans le tabernacle; il mit le voile de séparation, et il en couvrit l'arche du témoignage, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetLa Plupart des Lieux Saints

et il y déposa en ordre les pains, devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetPains de Proposition

et il en arrangea les lampes, devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetLa Lumière Des Lampes

et il y fit brûler le parfum odoriférant, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Il plaça l'autel des holocaustes à l'entrée du tabernacle, de la tente d'assignation; et il y offrit l'holocauste et l'offrande, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetSacrifice Animal, offrande du repasSacrifices à l'embrasure de la porteConcevoir l'Autel de BronzeFaire Des Offrandes De Céréales Et De Libations

lorsqu'ils entrèrent dans la tente d'assignation et qu'ils s'approchèrent de l'autel, ils se lavèrent, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

La nuée de l'Éternel était de jour sur le tabernacle; et de nuit, il y avait un feu, aux yeux de toute la maison d'Israël, pendant toutes leurs marches.

Concepts du VersetMaisonsDieu apparaissant dans le feuAu cours de la journée

Public Domain