417 occurences en traduction 1

'Le' dans la Bible

Ses serviteurs lui dirent: Que l'on cherche pour mon seigneur le roi une jeune fille vierge; qu'elle se tienne devant le roi, qu'elle le soigne, et qu'elle couche dans son sein; et mon seigneur le roi se réchauffera.

Concepts du VersetS'Allonger pour se ReposerRéchauffementCeux Qui Cherchent Les GensL'adolescence

On chercha dans tout le territoire d'Israël une fille jeune et belle, et on trouva Abischag, la Sunamite, que l'on conduisit auprès du roi.

Concepts du VersetCeux Qui Cherchent Les Gens

Cette jeune fille était fort belle. Elle soigna le roi, et le servit; mais le roi ne la connut point.

Concepts du VersetAbsence de sexe

Il eut un entretien avec Joab, fils de Tseruja, et avec le sacrificateur Abiathar; et ils embrassèrent son parti.

Concepts du VersetDes Groupes Qui Aident

Mais le sacrificateur Tsadok, Benaja, fils de Jehojada, Nathan le prophète, Schimeï, Réï, et les vaillants hommes de David, ne furent point avec Adonija.

Concepts du VersetGardesDes Prohètes Nommés Du Seigneur

Mais il n'invita point Nathan le prophète, ni Benaja, ni les vaillants hommes, ni Salomon, son frère.

Concepts du VersetDes Prohètes Nommés Du Seigneur

Alors Nathan dit à Bath Schéba, mère de Salomon: N'as-tu pas appris qu'Adonija, fils de Haggith, est devenu roi, sans que notre seigneur David le sache?

Concepts du VersetMères des RoisLes Ignorants Des FaitsLes Mères Et Fils

Va, entre chez le roi David, et dis-lui: O roi mon seigneur, n'as-tu pas juré à ta servante, en disant: Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône? Pourquoi donc Adonija règne-t-il?

Concepts du VersetS'AsseoirTrône

Et voici, pendant que tu parleras là avec le roi, j'entrerai moi-même après toi, et je compléterai tes paroles.

Concepts du VersetTout en Parlant

Bath Schéba se rendit dans la chambre du roi. Il était très vieux; et Abischag, la Sunamite, le servait.

Concepts du VersetPersonnes âgéesChambresVieillesse, Accession àLes Pièces PrivéesL'Approche De La Mort

Bath Schéba s'inclina et se prosterna devant le roi. Et le roi dit: Qu'as-tu?

Concepts du VersetSe CourberSe Courber devant David

Et maintenant voici, Adonija règne! Et tu ne le sais pas, ô roi mon seigneur!

Concepts du VersetLes Ignorants Des Faits

Il a tué des boeufs, des veaux gras et des brebis en quantité; et il a invité tous les fils du roi, le sacrificateur Abiathar, et Joab, chef de l'armée, mais il n'a point invité Salomon, ton serviteur.

O roi mon seigneur, tout Israël a les yeux sur toi, pour que tu lui fasses connaître qui s'assiéra sur le trône du roi mon seigneur après lui.

Et lorsque le roi mon seigneur sera couché avec ses pères, il arrivera que moi et mon fils Salomon nous serons traités comme des coupables.

Concepts du VersetProximité de la MortLa mort va bientôt arriverNous Avons Péché

Tandis qu'elle parlait encore avec le roi, voici, Nathan le prophète arriva.

Concepts du VersetTout en Parlant

On l'annonça au roi, en disant: Voici Nathan le prophète! Il entra en présence du roi, et se prosterna devant le roi, le visage contre terre.

Concepts du VersetSe Courber devant David

Car il est descendu aujourd'hui, il a tué des boeufs, des veaux gras et des brebis en quantité; et il a invité tous les fils du roi, les chefs de l'armée, et le sacrificateur Abiathar. Et voici, ils mangent et boivent devant lui, et ils disent: Vive le roi Adonija!

Concepts du VersetFestins

Mais il n'a invité ni moi qui suis ton serviteur, ni le sacrificateur Tsadok, ni Benaja, fils de Jehojada, ni Salomon, ton serviteur.

Est-ce bien par ordre de mon seigneur le roi que cette chose a lieu, et sans que tu aies fait connaître à ton serviteur qui doit s'asseoir sur le trône du roi mon seigneur après lui?

Concepts du VersetCeux Qui N'Ont Pas Parlé

Le roi David répondit: Appelez-moi Bath Schéba. Elle entra, et se présenta devant le roi.

Concepts du VersetÊtre Invoqué Par Un Roi

Et le roi jura, et dit: L'Éternel qui m'a délivré de toutes les détresses est vivant!

Ainsi que je te l'ai juré par l'Éternel, le Dieu d'Israël, en disant: Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône à ma place, -ainsi ferai-je aujourd'hui.

Concepts du VersetSalomon, Vie de

Bath Schéba s'inclina le visage contre terre, et se prosterna devant le roi. Et elle dit: Vive à jamais mon seigneur le roi David!

Concepts du VersetSe Courber devant David

Le roi David dit: Appelez-moi le sacrificateur Tsadok, Nathan le prophète, et Benaja, fils de Jehojada. Ils entrèrent en présence du roi.

Concepts du VersetÊtre Invoqué Par Un RoiDes Prohètes Nommés Du Seigneur

Et le roi leur dit: Prenez avec vous les serviteurs de votre maître, faites monter Salomon, mon fils, sur ma mule, et faites-le descendre à Guihon.

Concepts du VersetMulesRetourMonte des Mûles

Là, le sacrificateur Tsadok et Nathan le prophète l'oindront pour roi sur Israël. Vous sonnerez de la trompette, et vous direz: Vive le roi Salomon!

Concepts du VersetTrompetteOnction des RoisTrompettes pour la célébrationDes Prohètes Nommés Du Seigneur

Benaja, fils de Jehojada, répondit au roi: Amen! Ainsi dise l'Éternel, le Dieu de mon seigneur le roi!

Concepts du VersetAccord, devant DieuAmen

Que l'Éternel soit avec Salomon comme il a été avec mon seigneur le roi, et qu'il élève son trône au-dessus du trône de mon seigneur le roi David!

Concepts du VersetDieu avec des personnes spécifiquesLe Royaume De Salomon

Alors le sacrificateur Tsadok descendit avec Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens et les Péléthiens; ils firent monter Salomon sur la mule du roi David, et ils le menèrent à Guihon.

Concepts du VersetMulesGardes du corpsMonte des MûlesDes Prohètes Nommés Du Seigneur

Le sacrificateur Tsadok prit la corne d'huile dans la tente, et il oignit Salomon. On sonna de la trompette, et tout le peuple dit: Vive le roi Salomon!

Concepts du VersetOnction, exécutée surCérémoniesCornesInstruments de Musique, Types dePétroleCrierTrompetteL'acte d'OnctionOnction des RoisTrompettes pour la célébration

Tout le peuple monta après lui, et le peuple jouait de la flûte et se livrait à une grande joie; la terre s'ébranlait par leurs cris.

Concepts du VersetInstruments de Musique, Types deMusique pour CélébrerSe Réjouir Avec Les Œuvres De Dieu

Ce bruit fut entendu d'Adonija et de tous les conviés qui étaient avec lui, au moment où ils finissaient de manger. Joab, entendant le son de la trompette, dit: Pourquoi ce bruit de la ville en tumulte?

Concepts du VersetInvitésMusique pour CélébrerEntendre des choses

Oui! répondit Jonathan à Adonija, notre seigneur le roi David a fait Salomon roi.

Il a envoyé avec lui le sacrificateur Tsadok, Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens et les Péléthiens, et ils l'ont fait monter sur la mule du roi.

Concepts du VersetMulesMonte des Mûles

Le sacrificateur Tsadok et Nathan le prophète l'ont oint pour roi à Guihon. De là ils sont remontés en se livrant à la joie, et la ville a été émue: c'est là le bruit que vous avez entendu.

Concepts du VersetExcitationOnction des Rois

Salomon s'est même assis sur le trône royal.

Concepts du VersetTrône

Et les serviteurs du roi sont venus pour bénir notre seigneur le roi David, en disant: Que ton Dieu rende le nom de Salomon plus célèbre que ton nom, et qu'il élève son trône au-dessus de ton trône! Et le roi s'est prosterné sur son lit.

Concepts du VersetSe CourberSe Courber devant DieuLe Royaume De Salomon

Voici encore ce qu'a dit le roi: Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui m'a donné aujourd'hui un successeur sur mon trône, et qui m'a permis de le voir!

Concepts du VersetVoir Des SituationsQue Dieu Soit Loué !

On vint dire à Salomon: Voici, Adonija a peur du roi Salomon, et il a saisi les cornes de l'autel, en disant: Que le roi Salomon me jure aujourd'hui qu'il ne fera point mourir son serviteur par l'épée!

Concepts du VersetLa Peur Des GensLe Peuple Qui A Prêté Serment

Et le roi Salomon envoya des gens, qui le firent descendre de l'autel. Il vint se prosterner devant le roi Salomon, et Salomon lui dit: Va dans ta maison.

et afin que l'Éternel accomplisse cette parole qu'il a prononcée sur moi: Si tes fils prennent garde à leur voie, en marchant avec fidélité devant moi, de tout leur coeur, et de toute leur âme, tu ne manqueras jamais d'un successeur sur le trône d'Israël.

Concepts du VersetCœur, et l'Esprit SaintMarcher dans la véritéTrôneVigilance, des croyantsGrand CœurSaül Et David

Tu sais ce que m'a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu'il a fait à deux chefs de l'armée d'Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amassa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu'il avait aux reins et sur la chaussure qu'il avait aux pieds.

Concepts du VersetCeinturesSandalesDélester

Tu agiras selon ta sagesse, et tu ne laisseras pas ses cheveux blancs descendre en paix dans le séjour des morts.

Concepts du VersetTombeau, LeDieu est transcendantGrisSoyez Sage !

Tu traiteras avec bienveillance les fils de Barzillaï, le Galaadite, et ils seront de ceux qui se nourrissent de ta table; car ils ont agi de la même manière à mon égard, en venant au-devant de moi lorsque je fuyais Absalom, ton frère.

Concepts du VersetGrâce, dans les Relations HumainesGentillesseTablesGratitudeBienveillance

Voici, tu as près de toi Schimeï, fils de Guéra, Benjamite, de Bachurim. Il a prononcé contre moi des malédictions violentes le jour où j'allais à Mahanaïm. Mais il descendit à ma rencontre vers le Jourdain, et je lui jurai par l'Éternel, en disant: Je ne te ferai point mourir par l'épée.

Concepts du VersetMaudire l'Impie

Maintenant, tu ne le laisseras pas impuni; car tu es un homme sage, et tu sais comment tu dois le traiter. Tu feras descendre ensanglantés ses cheveux blancs dans le séjour des morts.

Concepts du VersetSheolGris

Le temps que David régna sur Israël fut de quarante ans: à Hébron il régna sept ans, et à Jérusalem il régna trente-trois ans.

Concepts du VersetQuarante ansLe Nombre QuaranteSept ansDe 30 à 40 ansDe 40 à 50 ans

Salomon s'assit sur le trône de David, son père, et son règne fut très affermi.

Concepts du VersetHéritiersKingsSalomon, Vie deStabilité

Et il dit: Dis, je te prie, au roi Salomon-car il ne te le refusera pas-qu'il me donne pour femme Abischag, la Sunamite.

Concepts du VersetEngouementLe Transfert De Femmes

Bath Schéba se rendit auprès du roi Salomon, pour lui parler en faveur d'Adonija. Le roi se leva pour aller à sa rencontre, il se prosterna devant elle, et il s'assit sur son trône. On plaça un siège pour la mère du roi, et elle s'assit à sa droite.

Concepts du VersetReinesRespect, pour les êtres humainsTrôneCôté droit

Puis elle dit: J'ai une petite demande à te faire: ne me la refuse pas! Et le roi lui dit: Demande, ma mère, car je ne te refuserai pas.

Concepts du VersetPetitesse

Le roi Salomon répondit à sa mère: Pourquoi demandes-tu Abischag, la Sunamite, pour Adonija? Demande donc la royauté pour lui, -car il est mon frère aîné, -pour lui, pour le sacrificateur Abiathar, et pour Joab, fils de Tseruja!

Concepts du VersetFrèresLe Royaume Des Autres

Alors le roi Salomon jura par l'Éternel, en disant: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si ce n'est pas au prix de sa vie qu'Adonija a prononcé cette parole!

Concepts du VersetPromesses, Humaines

Maintenant, l'Éternel est vivant, lui qui m'a affermi et m'a fait asseoir sur le trône de David, mon père, et qui m'a fait une maison selon sa promesse! aujourd'hui Adonija mourra.

Concepts du VersetSalomon, Personnage de

Et le roi Salomon envoya Benaja, fils de Jehojada, qui le frappa; et Adonija mourut.

Concepts du VersetMeurtre

Le roi dit ensuite au sacrificateur Abiathar: Va-t'en à Anathoth dans tes terres, car tu mérites la mort; mais je ne te ferai pas mourir aujourd'hui, parce que tu as porté l'arche du Seigneur l'Éternel devant David, mon père, et parce que tu as eu part à toutes les souffrances de mon père.

Concepts du VersetSouffrance, DifficultéL'Arche à JérusalemMériter La Mort

Le bruit en parvint à Joab, qui avait suivi le parti d'Adonija, quoiqu'il n'eût pas suivi le parti d'Absalom. Et Joab se réfugia vers la tente de l'Éternel, et saisit les cornes de l'autel.

Concepts du VersetCornesLes Complots

On annonça au roi Salomon que Joab s'était réfugié vers la tente de l'Éternel, et qu'il était auprès de l'autel. Et Salomon envoya Benaja, fils de Jehojada, en lui disant: Va, frappe-le.

Concepts du VersetPeine de mort

Benaja arriva à la tente de l'Éternel, et dit à Joab: Sors! c'est le roi qui l'ordonne. Mais il répondit: Non! je veux mourir ici. Benaja rapporta la chose au roi, en disant: C'est ainsi qu'a parlé Joab, et c'est ainsi qu'il m'a répondu.

Concepts du VersetAller Dehors

Le roi dit à Benaja: Fais comme il a dit, frappe-le, et enterre-le; tu ôteras ainsi de dessus moi et de dessus la maison de mon père le sang que Joab a répandu sans cause.

Concepts du VersetSang InnocentDélesterLe Massacre De Personnes Nommées

L'Éternel fera retomber son sang sur sa tête, parce qu'il a frappé deux hommes plus justes et meilleurs que lui et les a tués par l'épée, sans que mon père David le sût: Abner, fils de Ner, chef de l'armée d'Israël, et Amasa, fils de Jéther, chef de l'armée de Juda.

Concepts du VersetDieu Fait Ricocher le MalDieu RequériraLes Ignorants Des Faits

Benaja, fils de Jehojada, monta, frappa Joab, et le fit mourir. Il fut enterré dans sa maison, au désert.

Concepts du VersetÉpéesVivre dans le DésertLe Massacre De Personnes Nommées

Le roi mit à la tête de l'armée Benaja, fils de Jehojada, en remplacement de Joab, et il mit le sacrificateur Tsadok à la place d'Abiathar.

Concepts du VersetSalomon, Personnage deEchanger les Dirigeants

Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit: Bâtis-toi une maison à Jérusalem; tu y demeureras, et tu n'en sortiras point pour aller de côté ou d'autre.

Concepts du VersetConstruire des maisons

Sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras et passeras le torrent de Cédron; ton sang sera sur ta tête.

Concepts du VersetTraverser des Rivières

Schimeï répondit au roi: C'est bien! ton serviteur fera ce que dit mon seigneur le roi. Et Schimeï demeura longtemps à Jérusalem.

Concepts du VersetAccepter

Au bout de trois ans, il arriva que deux serviteurs de Schimeï s'enfuirent chez Akisch, fils de Maaca, roi de Gath. On le rapporta à Schimeï, en disant: Voici, tes serviteurs sont à Gath.

Concepts du VersetFugitifsServiteurs, MauvaisTrois ansLes Autres Qui Se Sont EnfuisDeux Autres Hommes

Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit: Ne t'avais-je pas fait jurer par l'Éternel, et ne t'avais-je pas fait cette déclaration formelle: Sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras pour aller de côté ou d'autre? Et ne m'as-tu pas répondu: C'est bien! j'ai entendu?

Concepts du VersetAccepterÊtre Invoqué Par Un RoiLe Peuple Qui A Prêté Serment

Pourquoi donc n'as-tu pas observé le serment de l'Éternel et l'ordre que je t'avais donné?

Concepts du VersetIls Ne Respectent Pas Les Ordres

Et le roi dit à Schimeï: Tu sais au dedans de ton coeur tout le mal que tu as fait à David, mon père; l'Éternel fait retomber ta méchanceté sur ta tête.

Concepts du VersetCoeur, humainIntellect HumainDieu Fait Ricocher le MalDieu Requérira

Et le roi donna ses ordres à Benaja, fils de Jehojada, qui sortit et frappa Schimeï; et Schimeï mourut. La royauté fut ainsi affermie entre les mains de Salomon. Nahum Capitulo

Concepts du VersetCommandes, dans l'ATLe Massacre De Personnes NomméesLe Royaume De Salomon

Salomon s'allia par mariage avec Pharaon, roi d'Égypte. Il prit pour femme la fille de Pharaon, et il l'amena dans la ville de David, jusqu'à ce qu'il eût achevé de bâtir sa maison, la maison de l'Éternel, et le mur d'enceinte de Jérusalem.

Concepts du VersetFillesFortificationsAlliancesVilleBâtimentJérusalem, Histoire deKingsPolygamieSalomon, Personnage deSalomon, Vie deMursConstruire le Mur de JérusalemConstruire Des Relations

Le peuple ne sacrifiait que sur les hauts lieux, car jusqu'à cette époque il n'avait point été bâti de maison au nom de l'Éternel.

Concepts du VersetLes Sacrifices Dans Les Endroits Élevés

Le roi se rendit à Gabaon pour y sacrifier, car c'était le principal des hauts lieux. Salomon offrit mille holocaustes sur l'autel.

Concepts du VersetGénérosité, HumaineLes OffrandesPèlerinageSacrifice, dans l'ATUn millier d'animauxSacrifice sur l'Autel du Bronze

Salomon répondit: Tu as traité avec une grande bienveillance ton serviteur David, mon père, parce qu'il marchait en ta présence dans la fidélité, dans la justice, et dans la droiture de coeur envers toi; tu lui as conservé cette grande bienveillance, et tu lui as donné un fils qui est assis sur son trône, comme on le voit aujourd'hui.

Concepts du VersetGrâce, dans l'ATGentillesseJustice, des CroyantsS'AsseoirTrôneCaractère de SaintsDieu A Montré Son Amour Bienveillant

Salomon s'éveilla. Et voilà le songe. Salomon revint à Jérusalem, et se présenta devant l'arche de l'alliance de l'Éternel. Il offrit des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces, et il fit un festin à tous ses serviteurs.

Concepts du VersetFestinsBanquets, exemples deLoisirs, et Passe-TempsL'arche dans le templeL'Arche De L'Alliance

Alors deux femmes prostituées vinrent chez le roi, et se présentèrent devant lui.

Concepts du VersetProstitutionDeux femmes

Le matin, je me suis levée pour allaiter mon fils; et voici, il était mort. Je l'ai regardé attentivement le matin; et voici, ce n'était pas mon fils que j'avais enfanté.

Concepts du VersetMatinInfirmièresQui est-ce?Pas celuiLa Mort D'Un EnfantL'Association De Femmes

L'autre femme dit: Au contraire! c'est mon fils qui est vivant, et c'est ton fils qui est mort. Mais la première répliqua: Nullement! C'est ton fils qui est mort, et c'est mon fils qui est vivant. C'est ainsi qu'elles parlèrent devant le roi.

Concepts du VersetContredisantLa Mort D'Un Enfant

Le roi dit: L'une dit: C'est mon fils qui est vivant, et c'est ton fils qui est mort; et l'autre dit: Nullement! c'est ton fils qui est mort, et c'est mon fils qui est vivant.

Concepts du VersetContredisant

Puis il ajouta: Apportez-moi une épée. On apporta une épée devant le roi.

Alors la femme dont le fils était vivant sentit ses entrailles s'émouvoir pour son fils, et elle dit au roi: Ah! mon seigneur, donnez-lui l'enfant qui vit, et ne le faites point mourir. Mais l'autre dit: Il ne sera ni à moi ni à toi; coupez-le!

Concepts du VersetAffection, exprimerAmour maternelAmour, et le MondeMiséricorde, HumaineEntraillesLa moitié des organismesLes Gens Qui Font Preuve De PitiéL'Amour Des Mères Pour Leurs EnfantsAvoir Un EnfantLes Bébés

Et le roi, prenant la parole, dit: Donnez à la première l'enfant qui vit, et ne le faites point mourir. C'est elle qui est sa mère.

Concepts du VersetL'Amour Des Mères Pour Leurs EnfantsLa Mort D'Une Mère

Tout Israël apprit le jugement que le roi avait prononcé. Et l'on craignit le roi, car on vit que la sagesse de Dieu était en lui pour le diriger dans ses jugements.

Concepts du VersetDieu, Sagesse deJuger les AutresSagacitéSagesse, Important HumaineLa Peur Des Gens

Le roi Salomon était roi sur tout Israël.

Concepts du VersetRang

Voici leurs noms. Le fils de Hur, dans la montagne d'Éphraïm.

Le fils de Déker, à Makats, à Saalbim, à Beth Schémesch, à Élon et à Beth Hanan.

Le fils de Hésed, à Arubboth; il avait Soco et tout le pays de Hépher.

Le fils d'Abinadab avait toute la contrée de Dor. Thaphath, fille de Salomon, était sa femme.

Concepts du VersetDes Femmes Nommées

Le fils de Guéber, à Ramoth en Galaad; il avait les bourgs de Jaïr, fils de Manassé, en Galaad; il avait encore la contrée d'Argob en Basan, soixante grandes villes à murailles et à barres d'airain.

Concepts du VersetForteressesVilleGrandeurCuivreSoixantaineVilles en IsraëlVilles FortifiéesLes Portes De BronzeLes Grand-Mères

Guéber, fils d'Uri, dans le pays de Galaad; il avait la contrée de Sihon, roi des Amoréens, et d'Og, roi de Basan. Il y avait un seul intendant pour ce pays.

Concepts du VersetGouverneurs

Juda et Israël étaient très nombreux, pareils au sable qui est sur le bord de la mer. Ils mangeaient, buvaient et se réjouissaient.

Concepts du VersetBonheurSableTribus d'IsraëlNombreux En IsraëlLe Sable Et Le GravierManger, Boire Et Se Réjouir

Salomon dominait encore sur tous les royaumes depuis le fleuve jusqu'au pays des Philistins et jusqu'à la frontière d'Égypte; ils apportaient des présents, et ils furent assujettis à Salomon tout le temps de sa vie.

Concepts du VersetLimitesOffrande de GrainRoyaumesRivières et RuisseauxSalomon, Personnage deFiscalitéHommagesCeux Qui Sujets Aux GensAussi Loin Que L'Euphrate

Public Domain