120 occurences en traduction 1

'Lorsqu' dans la Bible

Lorsqu'ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes-y jusqu'à ce que je te parle; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.

Concepts du VersetAvenirFugitifsAnge de l'ÉternelCommunicationSécuritéDiscours, DivinSouffrance, de Jésus ChristViolenceCieux, et AngesVisions et Rêves dans les EcrituresProvincesDemeurer sur PlaceTenter de tuer le ChristDieu apparaissantPrendre Le ChristLes ImmigrantsLa Réunion

Jean est celui qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète, lorsqu'il dit: C'est ici la voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.

Concepts du VersetDésertsJean le BaptisteDésertMessieTrajectoires RectilignesLes Personnes CriantFaire des RoutesPar ordre de rangLes Saintes Écritures AccompliesDes Prohètes Nommés Du SeigneurLes Chemins

Lorsqu'il fut à l'autre bord, dans le pays des Gadaréniens, deux démoniaques, sortant des sépulcres, vinrent au-devant de lui. Ils étaient si furieux que personne n'osait passer par là.

Concepts du VersetPasser PasEspritsDeux hommes nécessiteuxCeux Qui Sont DémonisésLes Démons

Lorsqu'il fut arrivé à la maison, les aveugles s'approchèrent de lui, et Jésus leur dit: Croyez-vous que je puisse faire cela? Oui, Seigneur, lui répondirent-ils.

Concepts du VersetCapacité, du ChristSe rapprocher du ChristEntrer dans les MaisonsAccepterLa Cécité

Mais Jésus leur répondit: N'avez-vous pas lu ce que fit David, lorsqu'il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui;

Concepts du VersetPain consacréSabbat, dans le NTLire les EcrituresLe Christ et Les EcrituresLire La Bible

Or, lorsqu'on célébra l'anniversaire de la naissance d'Hérode, la fille d'Hérodias dansa au milieu des convives, et plut à Hérode,

Concepts du VersetCélébrationsBanquets, activitésInvitésAnniversaires célébrésL'Anniversaire Des PèresLes Héros

Lorsqu'ils entendirent cette voix, les disciples tombèrent sur leur face, et furent saisis d'une grande frayeur.

Concepts du VersetProstrationPeur, de l'InconnuAnxiété, exemples deLes Réactions des DisciplesPeur du Christ

Lorsqu'ils furent arrivés près de la foule, un homme vint se jeter à genoux devant Jésus, et dit:

Concepts du VersetS'agenouiller

Lorsqu'ils arrivèrent à Capernaüm, ceux qui percevaient les deux drachmes s'adressèrent à Pierre, et lui dirent: Votre maître ne paie-t-il pas les deux drachmes?

Concepts du VersetCollectionsArgent, Utilisations deTaxeDouble ArgentL'Impôt À PayerLes ImpôtsL'Efficacité

Lorsqu'ils sortirent de Jéricho, une grande foule suivit Jésus.

Concepts du VersetGrandeurFoules autour de Jésus

Lorsqu'ils approchèrent de Jérusalem, et qu'ils furent arrivés à Bethphagé, vers la montagne des Oliviers, Jésus envoya deux disciples,

Concepts du VersetDeux disciplesLe Christ EnvoyantMouvements des disciples

Lorsqu'il entra dans Jérusalem, toute la ville fut émue, et l'on disait: Qui est celui-ci?

Concepts du VersetEntrer dans les VillesQui est Jésus?

Lorsqu'ils sortirent, ils rencontrèrent un homme de Cyrène, appelé Simon, et ils le forcèrent à porter la croix de Jésus.

Concepts du VersetRetourFaiblesse, PhysiquePorter la CroixLa Compulsion ExtérieureLa Croix

Jésus leur répondit: N'avez-vous jamais lu ce que fit David, lorsqu'il fut dans la nécessité et qu'il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui;

Concepts du VersetPain consacréLire les Ecritures

Il est semblable à un grain de sénevé, qui, lorsqu'on le sème en terre, est la plus petite de toutes les semences qui sont sur la terre;

Concepts du VersetPetites Choses que Dieu utilisePlanter Des GrainesLes GrainesPlanter Des Graines

mais, lorsqu'il a été semé, il monte, devient plus grand que tous les légumes, et pousse de grandes branches, en sorte que les oiseaux du ciel peuvent habiter sous son ombre.

Concepts du VersetOmbresGrandes chosesPlantes Grandissant

Lorsqu'il fut entré dans la maison, loin de la foule, ses disciples l'interrogèrent sur cette parabole.

Concepts du VersetCapacité d'être EnseignéEntrer dans les MaisonsQuestionner le ChristLes Mots des Disciples

Lorsqu'ils furent arrivés près des disciples, ils virent autour d'eux une grande foule, et des scribes qui discutaient avec eux.

Concepts du VersetJudaïsmeFoules autour de JésusLe Christ avec ses disciples

Ils arrivèrent à Capernaüm. Lorsqu'il fut dans la maison, Jésus leur demanda: De quoi discutiez-vous en chemin?

Concepts du VersetRoutesLe Christ questionnantDiscussions

Lorsqu'ils furent dans la maison, les disciples l'interrogèrent encore là-dessus.

Concepts du VersetCapacité d'être EnseignéQuestionner le ChristLes Mots des Disciples

Lorsqu'ils approchèrent de Jérusalem, et qu'ils furent près de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne des oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples,

Concepts du VersetDeux disciplesMouvements des disciples

qui le suivaient et le servaient lorsqu'il était en Galilée, et plusieurs autres qui étaient montées avec lui à Jérusalem.

Concepts du VersetAprès Jésus ChristÊtre Pasteur

Lorsqu'ils eurent accompli tout ce qu'ordonnait la loi du Seigneur, Joseph et Marie retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur ville.

Concepts du VersetD'après les chosesSatisfaire la Loi

Lorsqu'il fut âgé de douze ans, ils y montèrent, selon la coutume de la fête.

Concepts du VersetLe Nombre DouzeTraditions

Jésus avait environ trente ans lorsqu'il commença son ministère, étant, comme on le croyait, fils de Joseph, fils d'Héli,

Concepts du VersetDébutNoéTrenteFilsLe Christ, noms pourCommencer à enseignerL'ÂgeLa VirilitéÉvangéliser

Lorsqu'il eut cessé de parler, il dit à Simon: Avance en pleine eau, et jetez vos filets pour pêcher.

Concepts du VersetL'aventureChoses profondesPêcherFiletsLes Eaux ProfondesLe Poisson

Jésus leur répondit: N'avez-vous pas lu ce que fit David, lorsqu'il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui;

Concepts du VersetPain consacréLire les Ecritures

Lorsqu'il fut près de la porte de la ville, voici, on portait en terre un mort, fils unique de sa mère, qui était veuve; et il y avait avec elle beaucoup de gens de la ville.

Concepts du VersetPortesFoulesSolitudeVeuvesFoules autour de JésusLe seul enfantPorter des CadavresEnfant unique de personnesDe réelles veuvesCadavres d'Autres PersonnesLa Mort D'Une Mère

Ceux qui sont sur le roc, ce sont ceux qui, lorsqu'ils entendent la parole, la reçoivent avec joie; mais ils n'ont point de racine, ils croient pour un temps, et ils succombent au moment de la tentation.

Concepts du VersetApostatsMises en garde contre l'apostasieCoeur, tombé et rachetéesTentation, universalité deIncitationEntendre la Parole de DieuEtre tentéCroyance en DieuSe Réjouir Avec La Parole De DieuLes TraînéesL'Impulsivité

Lorsqu'il fut arrivé à la maison, il ne permit à personne d'entrer avec lui, si ce n'est à Pierre, à Jean et à Jacques, et au père et à la mère de l'enfant.

Concepts du VersetPierre, Le DiscipleEntrer dans les MaisonsLe Christ allant avec les Gens

Le lendemain, lorsqu'ils furent descendus de la montagne, une grande foule vint au-devant de Jésus.

Concepts du VersetL'attrait du ChristFoules cherchantLe lendemainHomme Descendant

Mais un Samaritain, qui voyageait, étant venu là, fut ému de compassion lorsqu'il le vit.

Concepts du VersetOpportunités, dans la VieÉtrangersVoyageLes Gens Qui Font Preuve De Pitié

Jésus priait un jour en un certain lieu. Lorsqu'il eut achevé, un de ses disciples lui dit: Seigneur, enseigne-nous à prier, comme Jean l'a enseigné à ses disciples.

Concepts du VersetHabitudesJean le BaptisteCapacité d'être EnseignéLe Christ EnseignantLes Mots des DisciplesDisciples de Jean le BaptisteFin d'actionsJésus PriantPrier Pour Les AutresPrierTerminer En Force

Lorsqu'il la vit, Jésus lui adressa la parole, et lui dit: Femme, tu es délivrée de ton infirmité.

Concepts du VersetLa MaladieSe Relaxer

Lorsqu'elle l'a retrouvée, elle appelle ses amies et ses voisines, et dit: Réjouissez-vous avec moi, car j'ai retrouvé la drachme que j'avais perdue.

Concepts du VersetTrouver des chosesRassembler des amisSe Réjouir Dans Le SuccèsLa Perte D'un AmiPerdre Ses Amis

Lorsqu'il eut tout dépensé, une grande famine survint dans ce pays, et il commença à se trouver dans le besoin.

Concepts du VersetBesoinPauvreté, Causes deMisère SpirituelleFaillite MoraleEtre insatisfaitPénuriesDevenir pauvre

Or, le fils aîné était dans les champs. Lorsqu'il revint et approcha de la maison, il entendit la musique et les danses.

Concepts du VersetDanceBanquets, activitésRepasAssociation SocialeMusique pour Célébrer

Lorsqu'il fut de retour, après avoir été investi de l'autorité royale, il fit appeler auprès de lui les serviteurs auxquels il avait donné l'argent, afin de connaître comment chacun l'avait fait valoir.

Concepts du VersetDon, de talentsLes Autres Qui Invoquentl'Investissement

Lorsqu'il approcha de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne appelée montagne des Oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples,

Concepts du VersetDeux disciplesMouvements des disciples

Il viendra, fera périr ces vignerons, et il donnera la vigne à d'autres. Lorsqu'ils eurent entendu cela, ils dirent: A Dieu ne plaise!

Concepts du VersetSoinLoin!Dieu a donné la terreDieu Tuera Son PeupleLes Évictions

Lorsqu'il fut arrivé dans ce lieu, il leur dit: Priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation.

Concepts du VersetRecueillementSatan, comme tentateurTentation, RésisterEtre tenté

Il n'est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé, lorsqu'il était encore en Galilée,

Concepts du VersetMiracles du Christ

Lorsqu'ils furent près du village où ils allaient, il parut vouloir aller plus loin.

Concepts du VersetDestinations

Et ils se dirent l'un à l'autre: Notre coeur ne brûlait-il pas au dedans de nous, lorsqu'il nous parlait en chemin et nous expliquait les Écritures?

Concepts du VersetFraternité avec le ChristComment les Disciples ApprennentRoutesCoeur, Affections duFeu IntérieurLe Christ et Les EcrituresLes Petites Amies

C'est pourquoi, lorsqu'il fut ressuscité des morts, ses disciples se souvinrent qu'il avait dit cela, et ils crurent à l'Écriture et à la parole que Jésus avait dite.

Concepts du VersetFoi, Origines deSe souvenirCompréhensionCroire en les prophètesLe Christ ressusciteraitL'ApostolatLa Mort De Jésus

Lorsqu'il arriva en Galilée, il fut bien reçu des Galiléens, qui avaient vu tout ce qu'il avait fait à Jérusalem pendant la fête; car eux aussi étaient allés à la fête.

Concepts du VersetAccueillir Le Christ

Jésus fit encore ce second miracle lorsqu'il fut venu de Judée en Galilée. 

Concepts du VersetSignes des TempsSignes Effectués par le ChristDeuxième chose

Personne n'agit en secret, lorsqu'il désire paraître: si tu fais ces choses, montre-toi toi-même au monde.

Concepts du VersetFaire connaître le ChristEviter le secretDivulgationsÊtre Soi-MêmeLe MondeCroire En Soi-MêmeReconnaître

Lorsqu'il a fait sortir toutes ses propres brebis, il marche devant elles; et les brebis le suivent, parce qu'elles connaissent sa voix.

Concepts du VersetEtre choisiCaractère de SaintsPersonnes Allant AvantLes Instructions Sur Les Partisans

Dès à présent je vous le dis, avant que la chose arrive, afin que, lorsqu'elle arrivera, vous croyiez à ce que je suis.

Concepts du VersetL'existence de ChristPrédire l'avenir

Et maintenant je vous ai dit ces choses avant qu'elles arrivent, afin que, lorsqu'elles arriveront, vous croyiez.

Concepts du VersetProphéties, dites par JésusPrédire l'avenirCrois en le Christ !

La femme, lorsqu'elle enfante, éprouve de la tristesse, parce que son heure est venue; mais, lorsqu'elle a donné le jour à l'enfant, elle ne se souvient plus de la souffrance, à cause de la joie qu'elle a de ce qu'un homme est né dans le monde.

Concepts du VersetL'agonie, de corpsProcréationNaissance de l'enfantAngoisse, causeTravailTravail DouloureuxNaissanceSe Réjouir Dans La ProspéritéAvoir Un EnfantLes BébésSouffrirÊtre FemmePorter Enfant

Lorsqu'il eut dit ces choses, Jésus alla avec ses disciples de l'autre côté du torrent du Cédron, où se trouvait un jardin, dans lequel il entra, lui et ses disciples.

Concepts du VersetValléesTraverser de l'Autre CôtéMouvements des disciples

C'était afin que s'accomplît la parole que Jésus avait dite, lorsqu'il indiqua de quelle mort il devait mourir.

Concepts du VersetPrédire la Mort du ChristL'Accomplissement De L'Œuvre Des Hommes

Lorsqu'ils furent descendus à terre, ils virent là des charbons allumés, du poisson dessus, et du pain.

Concepts du VersetCuireCharbon, utilisation deCharbon de BoisLe PoissonLa Cuisine

Lorsqu'ils l'eurent entendu, ils élevèrent à Dieu la voix tous ensemble, et dirent: Seigneur, toi qui as fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s'y trouve,

Concepts du VersetAccord, devant DieuCréation, à l'origine deTout Appartient À DieuPrier BruyammentTerre, Création de laNatureCréation des Cieux PhysiquesMerRencontres de PrièresPrier Ensemble

Lorsqu'ils eurent entendu ces paroles, le commandant du temple et les principaux sacrificateurs ne savaient que penser des apôtres et des suites de cette affaire.

Concepts du VersetCapitainesChef des prêtresPerplexité

Étienne répondit: Hommes frères et pères, écoutez! Le Dieu de gloire apparut à notre père Abraham, lorsqu'il était en Mésopotamie, avant qu'il s'établît à Charran; et il lui dit:

Concepts du VersetDieu, gloire deAbrahamDieu, Unité deDieu apparaissantÉcoutez Le Peuple !

Il avait quarante ans, lorsqu'il lui vint dans le coeur de visiter ses frères, les fils d'Israël.

Concepts du VersetVisiter

Ananias sortit; et, lorsqu'il fut arrivé dans la maison, il imposa les mains à Saul, en disant: Saul, mon frère, le Seigneur Jésus, qui t'est apparu sur le chemin par lequel tu venais, m'a envoyé pour que tu recouvres la vue et que tu sois rempli du Saint Esprit.

Concepts du VersetBaptême, administré parEvangélisme, Types deÉquiper, spirituelCérémoniesEtre rempli par l'EspritPoser les Mains pour GuérirChrist apparaissantLe Christ EnvoyantImposer Les Mains Pour Le Saint EspritDamas

Lorsqu'il se rendit à Jérusalem, Saul tâcha de se joindre à eux; mais tous le craignaient, ne croyant pas qu'il fût un disciple.

Concepts du VersetJoint à l'EgliseLa Peur Des GensL'AcceptationL'ApostolatDamasEssayer

Pierre se leva, et partit avec ces hommes. Lorsqu'il fut arrivé, on le conduisit dans la chambre haute. Toutes les veuves l'entourèrent en pleurant, et lui montrèrent les tuniques et les vêtements que faisait Dorcas pendant qu'elle était avec elles.

Concepts du VersetTissuDeuil, Expérience deEscaliersTenue vestimentairePleureursVeuvesVêtir les NécessiteuxVêtements d'extérieurVêtements intérieursDe réelles veuvesLes Chambres HautesFaire Le Deuil Des AutresL'Association De Femmes

Lorsqu'il fut arrivé, et qu'il eut vu la grâce de Dieu, il s'en réjouit, et il les exhorta tous à rester d'un coeur ferme attachés au Seigneur.

Concepts du VersetBonheurCœur, et l'Esprit SaintJoieFermetéGrand CœurLa Grâce De DieuLes Gens Qui S'Encouragent Entre EuxSe Réjouir Avec Les Œuvres De DieuÊtre Témon

Lorsqu'ils eurent passé la première garde, puis la seconde, ils arrivèrent à la porte de fer qui mène à la ville, et qui s'ouvrit d'elle-même devant eux; ils sortirent, et s'avancèrent dans une rue. Aussitôt l'ange quitta Pierre.

Concepts du VersetPortesFerLongueurPrisonsL'acte d'ouvertureOuvrir des PortesPortes de la VilleQuitterObjets en FerPremiersDeuxième Etre

Lorsqu'ils sortirent, on les pria de parler le sabbat suivant sur les mêmes choses;

Concepts du VersetDésirSur Le Sabbat

Lorsqu'ils eurent cessé de parler, Jacques prit la parole, et dit: Hommes frères, écoutez-moi!

Concepts du VersetÉcoutez Le Peuple !

Le geôlier se réveilla, et, lorsqu'il vit les portes de la prison ouvertes, il tira son épée et allait se tuer, pensant que les prisonniers s'étaient enfuis.

Concepts du VersetSuicideÉpéesS'échapper de PersonneLa Prison

Aussitôt les frères firent partir de nuit Paul et Silas pour Bérée. Lorsqu'ils furent arrivés, ils entrèrent dans la synagogue des Juifs.

Concepts du VersetEvangélisme, Types dePendant une nuit

Lorsqu'il eut passé quelque temps à Antioche, Paul se mit en route, et parcourut successivement la Galatie et la Phrygie, fortifiant tous les disciples.

Concepts du VersetMissionnaires, Tâches dePaul, Vie deVoyageTravail MissionnaireDes Exemples Spécifiques De Fortification

Lorsqu'il nous eut rejoints à Assos, nous le prîmes à bord, et nous allâmes à Mytilène.

Lorsqu'ils furent arrivés vers lui, il leur dit: Vous savez de quelle manière, depuis le premier jour où je suis entré en Asie, je me suis sans cesse conduit avec vous,

Concepts du VersetConfiance en SoiManièresPremier parmi les païensLes Gens Qui Ont Des Connaissances Générales

Lorsqu'ils entendirent qu'il leur parlait en langue hébraïque, ils redoublèrent de silence. Et Paul dit:

Concepts du VersetLes Personnes étant Muettes

lorsqu'on répandit le sang d'Étienne, ton témoin, j'étais moi-même présent, joignant mon approbation à celle des autres, et gardant les vêtements de ceux qui le faisaient mourir.

Concepts du VersetGardesMartyre, Exemples deParticipation, dans le péchéConnivenceDélesterSang Humain PerduTuer les DisciplesAccepterApprobation de tuerLe MartyreÊtre Témon

Lorsqu'on l'eut exposé au fouet, Paul dit au centenier qui était présent: Vous est-il permis de battre de verges un citoyen romain, qui n'est pas même condamné?

Concepts du VersetEmpiresVengeance, et ReprésaillesCitoyens romainsFlagellationBriser la loi de l'HommeL'Absence De CondamnationAttacher Quelque ChoseLes Citoyens

Lorsqu'il fut décidé que nous nous embarquerions pour l'Italie, on remit Paul et quelques autres prisonniers à un centenier de la cohorte Auguste, nommé Julius.

Concepts du VersetCenturionEmpereurs RomainsLa Voile

Lorsqu'il eut dit cela, les Juifs s'en allèrent, discutant vivement entre eux.

Concepts du VersetDifférends

Loin de là! Que Dieu, au contraire, soit reconnu pour vrai, et tout homme pour menteur, selon qu'il est écrit: Afin que tu sois trouvé juste dans tes paroles, Et que tu triomphes lorsqu'on te juge.

Concepts du VersetHonnêtetéFiabilitéLoin!Dieu PoursuivantCeux Qui Sont Des MenteursLa Relation Entre Les Hommes Et DieuSurmonterDire La Vérité

Que chacun, frères, demeure devant Dieu dans l'état où il était lorsqu'il a été appelé.

Concepts du VersetTravail, Et RedemptionExaminer votre appel au salut

Dieu, en effet, a tout mis sous ses pieds. Mais lorsqu'il dit que tout lui a été soumis, il est évident que celui qui lui a soumis toutes choses est excepté.

Concepts du VersetEvangile, Essence deChoses sousLes Interactions Entre Pères Et FilsÊtre Le Sujet Du ChristMettre Dieu En Premier

Public Domain