123 occurences en traduction 1

'Lorsque' dans la Bible

Lorsque Jésus eut achevé de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là, pour enseigner et prêcher dans les villes du pays.

Concepts du VersetEnseignerTravail MissionnaireDerniers motsLe Christ EnseignantDouze DisciplesLe Christ Parlant aux DisciplesL'ApostolatTerminer En Force

Lorsque l'esprit impur est sorti d'un homme, il va par des lieux arides, cherchant du repos, et il n'en trouve point.

Concepts du VersetMauvais espritsAgitationParaboles du ChristNoms et Titres pour SatanSortir de personnesLieux Secs

Lorsque Jésus eut achevé ces discours, il quitta la Galilée, et alla dans le territoire de la Judée, au delà du Jourdain.

Concepts du VersetDerniers motsAu-delà de la Jordanie

Lorsque le temps de la récolte fut arrivé, il envoya ses serviteurs vers les vignerons, pour recevoir le produit de sa vigne.

Concepts du VersetDon, de talentsServitude de PersonnesDieu Envoie des Prophètes

Lorsque Jésus eut achevé tous ces discours, il dit à ses disciples:

Concepts du VersetDerniers motsLe Christ Parlant aux DisciplesFinir

Cependant, un jour propice arriva, lorsque Hérode, à l'anniversaire de sa naissance, donna un festin à ses grands, aux chefs militaires et aux principaux de la Galilée.

Concepts du VersetAmusementsCommandantBanquets, événements célébrésAnniversairesAnniversaires célébrésDînerBon Moment pour les Personnes

Ils arrivèrent à Jéricho. Et, lorsque Jésus en sortit, avec ses disciples et une assez grande foule, le fils de Timée, Bartimée, mendiant aveugle, était assis au bord du chemin.

Concepts du VersetMendiantsGrandeurMendierFoules autour de JésusUtiliser les RoutesMouvements des disciples

Lorsque Jésus sortit du temple, un de ses disciples lui dit: Maître, regarde quelles pierres, et quelles constructions!

Concepts du VersetLoisirs, et Passe-TempsProphéties, dites par JésusLes Actions des DisciplesLes Statues Du Temple

Lorsque vous verrez l'abomination de la désolation établie là où elle ne doit pas être, -que celui qui lit fasse attention, -alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes;

Concepts du VersetAbominationsLireSécuritéCompréhensionLa Prophétie vers JérusalemS'échapper dans les Montagnes

Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d'aller embaumer Jésus.

Concepts du VersetOnction, coutume socialeEmbaumementHerbes et épicesOnguentParfumSabbat, dans le NTLe premier jour de la semaineRespecter Le Sabbat

Lorsque ses jours de service furent écoulés, il s'en alla chez lui.

Concepts du VersetFin d'actionsLes Personnes rentrant chez EuxLa Chance

Lorsque les anges les eurent quittés pour retourner au ciel, les bergers se dirent les uns aux autres: Allons jusqu'à Bethléhem, et voyons ce qui est arrivé, ce que le Seigneur nous a fait connaître.

Concepts du VersetDésirQuitterRegarder Et VoirParler De Jésus

La quinzième année du règne de Tibère César, -lorsque Ponce Pilate était gouverneur de la Judée, Hérode tétrarque de la Galilée, son frère Philippe tétrarque de l'Iturée et du territoire de la Trachonite, Lysanias tétrarque de l'Abilène,

Concepts du VersetCésarGouverneursDirigeants, politiquesRangTétrarqueEmpereurs RomainsDirigeant d'un QuatrièmeDes Souverains Gentils Nommés

Je vous le dis en vérité: il y avait plusieurs veuves en Israël du temps d'Elie, lorsque le ciel fut fermé trois ans et six mois et qu'il y eut une grande famine sur toute la terre;

Concepts du VersetFamine, Exemples deCielTrois ans et demiSceller des ChosesManque de pluieDe réelles veuvesDes Prophètes IsolésNombreux En IsraëlL'Univers AffectéLe Temps Des Personnes

Malheur, lorsque tous les hommes diront du bien de vous, car c'est ainsi qu'agissaient leurs pères à l'égard des faux prophètes!

Concepts du VersetPopularitéImiter les Mauvaises GensPéchés des PèresProphètes SouffrantLe Malheur Pour Ceux Qui ProspèrentLes Faux Amis

Lorsque Jésus entendit ces paroles, il admira le centenier, et, se tournant vers la foule qui le suivait, il dit: Je vous le dis, même en Israël je n'ai pas trouvé une aussi grande foi.

Concepts du VersetAprès Jésus ChristFoi, croissance deGratitudeMission, de Jésus ChristEmerveillerAttitudes de FoiLes Surprises

Lorsque les envoyés de Jean furent partis, Jésus se mit à dire à la foule, au sujet de Jean: Qu'êtes-vous allés voir au désert? un roseau agité par le vent?

Concepts du VersetFoulesRoseauxInconstanceChoses SecouantesLe Séjour Temporaire Dans Le Désert

Lorsque Jésus fut descendu à terre, il vint au-devant de lui un homme de la ville, qui était possédé de plusieurs démons. Depuis longtemps il ne portait point de vêtement, et avait sa demeure non dans une maison, mais dans les sépulcres.

Concepts du VersetSolitudeEspritsNu dans la pauvretéRencontrer des PersonnesAction pour une longue périodeCeux Qui Sont DémonisésLes Démons

Lorsque l'esprit impur est sorti d'un homme, il va dans des lieux arides, pour chercher du repos. N'en trouvant point, il dit: Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti;

Concepts du VersetMauvais espritsAgitationLieux SecsSortir de personnesLe ReposLa Rejet Des Démons

Ton oeil est la lampe de ton corps. Lorsque ton oeil est en bon état, tout ton corps est éclairé; mais lorsque ton oeil est en mauvais état, ton corps est dans les ténèbres.

Concepts du VersetMauvais YeuxUnicité du coeurObscurité du MalBons YeuxLes TénèbresLes YeuxLa LumièreÊtre CélibataireLa Chance

Si donc tout ton corps est éclairé, n'ayant aucune partie dans les ténèbres, il sera entièrement éclairé, comme lorsque la lampe t'éclaire de sa lumière.

Concepts du VersetLumière du Peuple de DieuLa Lumière Des Lampes

Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu'il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l'officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison.

Concepts du VersetDésaccordsEmprisonnementsJugesOfficiersRéconciliation, Entre CroyantsContentieuxDélivrer les PersonnesLe Stress Et Les Moments DifficilesLa RéconciliationLe PurgatoireL'EffortLa Prison

Lorsque tu seras invité par quelqu'un à des noces, ne te mets pas à la première place, de peur qu'il n'y ait parmi les invités une personne plus considérable que toi,

Concepts du VersetCélébritésAssociation SocialeSiègesNe Soyez Pas FierLes Chambres D'AmisAttendre Le MariageL'Importance

Mais, lorsque tu seras invité, va te mettre à la dernière place, afin que, quand celui qui t'a invité viendra, il te dise: Mon ami, monte plus haut. Alors cela te fera honneur devant tous ceux qui seront à table avec toi.

Concepts du VersetPrésomptionSiègesDéplacer vers le HautArrêter de MangerSoyez Humble !Les Chambres D'AmisÊtre HumblePoursuivre Son CheminDéménagerAttendre Le MariageSurchauffer

Il dit aussi à celui qui l'avait invité: Lorsque tu donnes à dîner ou à souper, n'invite pas tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni des voisins riches, de peur qu'ils ne t'invitent à leur tour et qu'on ne te rende la pareille.

Concepts du VersetAssociation SocialeSéparer des SiensLa Réverbération Du BienRégler Des ComptesLes Gens RichesDonner Sans Rien Attendre En RetourLes AmisLa Famille Et Les AmisRendreLa Gentillesse

Lorsque Jésus fut arrivé à cet endroit, il leva les yeux et lui dit: Zachée, hâte-toi de descendre; car il faut que je demeure aujourd'hui dans ta maison.

Concepts du VersetHomme DescendantAujourd'huiPresser Les AutresRester Temporairement

Et lorsque déjà il approchait de Jérusalem, vers la descente de la montagne des Oliviers, toute la multitude des disciples, saisie de joie, se mit à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu'ils avaient vus.

Concepts du VersetMiracles, Réponses auxLouange, exemples deLes Réactions des DisciplesDes Louanges Spécifiques De Dieu

Lorsque Hérode vit Jésus, il en eut une grande joie; car depuis longtemps, il désirait le voir, à cause de ce qu'il avait entendu dire de lui, et il espérait qu'il le verrait faire quelque miracle.

Concepts du VersetEspoir, Nature deChercher des SignesLa première vue du ChristBonnes nouvellesSignes Effectués par le ChristChercher un SigneLes Bons Désirs

Voici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des sacrificateurs et des Lévites, pour lui demander: Toi, qui es-tu?

Concepts du VersetPrêtres, Tâches dans le NTPrêtres, Types dans le NTTémoin contemporain au ChristQui est Jean-Baptiste ?Les Prêtres En Action

Lorsque ses frères furent montés à la fête, il y monta aussi lui-même, non publiquement, mais comme en secret.

Concepts du VersetAgir en secretSe Sentir ObservéLes Demi-Frères

Lorsque Marthe apprit que Jésus arrivait, elle alla au-devant de lui, tandis que Marie se tenait assise à la maison.

Concepts du VersetVisiterRencontrer des PersonnesS'Asseoir dans l'Abattement

Lorsque Marie fut arrivée là où était Jésus, et qu'elle le vit, elle tomba à ses pieds, et lui dit: Seigneur, si tu eusses été ici, mon frère ne serait pas mort.

Concepts du VersetGestesPiedsLa présence du ChristNe pas mourirSe Courber devant le MessisMort Evitée

Ses disciples ne comprirent pas d'abord ces choses; mais, lorsque Jésus eut été glorifié, ils se souvinrent qu'elles étaient écrites de lui, et qu'il les avaient été accomplies à son égard.

Concepts du VersetSe souvenirCompréhensionSe souvenir du ChristNe Pas Comprendre Les ParolesLes Saintes Écritures Accomplies

Lorsque Judas fut sorti, Jésus dit: Maintenant, le Fils de l'homme a été glorifié, et Dieu a été glorifié en lui.

Concepts du VersetGlorifier DieuJésus en tant que Fils de l'HommeLe Ministère Du Fils De L'Homme

Je vous ai dit ces choses, afin que, lorsque l'heure sera venue, vous vous souveniez que je vous les ai dites. Je ne vous en ai pas parlé dès le commencement, parce que j'étais avec vous.

Concepts du VersetSe souvenirProphéties, dites par JésusRappels de l'EvangilePrédire l'avenirCommencer à enseignerLe Christ avec les gens sur terreMettre Dieu En PremierLes RéussitesLa Réussite

Lorsque les principaux sacrificateurs et les huissiers le virent, ils s'écrièrent: Crucifie! crucifie! Pilate leur dit: Prenez-le vous-mêmes, et crucifiez-le; car moi, je ne trouve point de crime en lui.

Concepts du VersetChef des prêtresAccusation, contre le ChristCorrompre les prêtresLe Christ serait tuéLa Condamnation Du Christ Par Les Grands Prêtres

Thomas, appelé Didyme, l'un des douze, n'était pas avec eux lorsque Jésus vint.

Concepts du VersetExemples de foiIncrédulitéDouze DisciplesÊtre Parti

en sorte qu'on apportait les malades dans les rues et qu'on les plaçait sur des lits et des couchettes, afin que, lorsque Pierre passerait, son ombre au moins couvrît quelqu'un d'eux.

Concepts du VersetOmbresLitsUtiliser les RoutesLe Peuple Qui Porte Des VivantsL'Espoir Et La Guérison

Lorsque Pierre entra, Corneille, qui était allé au-devant de lui, tomba à ses pieds et se prosterna.

Concepts du VersetAdoration, faussePiedsVénération, et Comportement SocialLa Vénération

Et lorsque Pierre fut monté à Jérusalem, les fidèles circoncis lui adressèrent des reproches,

Concepts du VersetCirconcision, physiqueDifférends

Et lorsque Jean achevait sa course, il disait: Je ne suis pas celui que vous pensez; mais voici, après moi vient celui des pieds duquel je ne suis pas digne de délier les souliers.

Concepts du VersetSandalesChaussuresQui est Jean-Baptiste ?Enlever sa fermeture

Paul allait ouvrir la bouche, lorsque Gallion dit aux Juifs: S'il s'agissait de quelque injustice ou de quelque méchante action, je vous écouterais comme de raison, ô Juifs;

Lorsque le tumulte eut cessé, Paul réunit les disciples, et, après les avoir exhortés, prit congé d'eux, et partit pour aller en Macédoine.

Concepts du VersetExcitationSonSilenceLes Adieux

Mais, lorsque nous fûmes au terme des sept jours, nous nous acheminâmes pour partir, et tous nous accompagnèrent avec leur femme et leurs enfants jusque hors de la ville. Nous nous mîmes à genoux sur le rivage, et nous priâmes.

Concepts du VersetPlagesS'agenouillerPrière, en tant que Demande à DieuPrière, dans l'EglisePrière, Aspects Pratiques deRencontres de PrièresLittorauxTous Les PeuplesPrier Pour VousLes Adieux

Lorsque nous arrivâmes à Jérusalem, les frères nous reçurent avec joie.

Concepts du VersetAccueillir des Croyants

Lorsque Paul fut sur les degrés, il dut être porté par les soldats, à cause de la violence de la foule;

Concepts du VersetDanger, PhysiqueEscaliersÉtapesLe Peuple Qui Porte Des Vivants

Cet homme, dont les Juifs s'étaient saisis, allait être tué par eux, lorsque je survins avec des soldats et le leur enlevai, ayant appris qu'il était Romain.

Concepts du VersetCitoyens romainsSauvetageLes Personnes Qui Sauvent Les Autres

Ou bien, que ceux-ci déclarent de quel crime ils m'ont trouvé coupable, lorsque j'ai comparu devant le sanhédrin,

Concepts du VersetSanhédrinQu'Est-Ce-Que Le Péché ?

contre lequel, lorsque j'étais à Jérusalem, les principaux sacrificateurs et les anciens des Juifs ont porté plainte, en demandant sa condamnation.

Concepts du VersetAînés, en tant que Dirigeants de CommunitésLes Gens Qui En Accusent D'Autres

Lorsque le jour fut venu, ils ne reconnurent point la terre; mais, ayant aperçu un golfe avec une plage, ils résolurent d'y pousser le navire, s'ils le pouvaient.

Concepts du VersetSableLittorauxNe sachant pas où

Lorsque nous fûmes arrivés à Rome, on permit à Paul de demeurer en son particulier, avec un soldat qui le gardait.

Concepts du VersetArrêterEmpiresGardesMaisonsPersonnes isolées

Car, lorsque vous étiez esclaves du péché, vous étiez libres à l'égard de la justice.

Concepts du VersetÊtre Le Sujet Du MalL'EsclavageDieu Aux CommandesÊtre Libre

Et ce sera mon alliance avec eux, Lorsque j'ôterai leurs péchés.

Concepts du VersetPacte, le nouveauDieu Pardonnera

Pour moi, frères, lorsque je suis allé chez vous, ce n'est pas avec une supériorité de langage ou de sagesse que je suis allé vous annoncer le témoignage de Dieu.

Concepts du VersetMinistres, Ce Qu'ils Devraient EnseignerPersonnes VisitantTémoin de l'EvangileFolie de DieuL'ExcellenceLa ParolePrêcherLes TémoignagesL'Ego

Vous savez que, lorsque vous étiez païens, vous vous laissiez entraîner vers les idoles muettes, selon que vous étiez conduits.

Concepts du VersetSottiseMutismePaïensPolythéismePorter des idolesSotLa DiscriminationLes Statues

Lorsque ce corps corruptible aura revêtu l'incorruptibilité, et que ce corps mortel aura revêtu l'immortalité, alors s'accomplira la parole qui est écrite: La mort a été engloutie dans la victoire.

Concepts du VersetL'Âme ImmortelleCorps éphémèreVêtu avec de Bonnes ChosesSurmonter la mortPersonnes sont CorruptiblesLes Saintes Écritures Accomplies

Au reste, lorsque je fus arrivé à Troas pour l'Évangile de Christ, quoique le Seigneur m'y eût ouvert une porte, je n'eus point de repos d'esprit, parce que je ne trouvai pas Tite, mon frère;

Concepts du VersetEvangélistes, Identités desEvangélisme, Motivation PourPortesPortes ouvertesL'Evangile prêchéL'Opportunité

je vous prie, lorsque je serai présent, de ne pas me forcer à recourir avec assurance à cette hardiesse, dont je me propose d'user contre quelques-uns qui nous regardent comme marchant selon la chair.

Concepts du VersetModes de VieAudace, envers les PersonnesVivre pour le MatérielAffronter CourageusementÊtre Dans La Présence Des HommesLa Guerre SpirituelleLa TéméritéLes Motifs

J'ai dépouillé d'autres Églises, en recevant d'elles un salaire, pour vous servir. Et lorsque j'étais chez vous et que je me suis trouvé dans le besoin, je n'ai été à charge à personne;

Concepts du VersetApôtres, fonction dans l'Eglise primitiveNoms et Titres pour SatanDonner De L'Argent À L'ÉgliseL'AcceptationÊtre Au Service De L'Église

Lorsque j'étais présent pour la seconde fois, j'ai déjà dit, et aujourd'hui que je suis absent je dis encore d'avance à ceux qui ont péché précédemment et à tous les autres que, si je retourne chez vous, je n'userai d'aucun ménagement,

Concepts du VersetDiscipline, divinePaul, Vie deNe Pas Épargner

Nous nous réjouissons lorsque nous sommes faibles, tandis que vous êtes forts; et ce que nous demandons dans nos prières, c'est votre perfectionnement.

Concepts du VersetCroissanceJoie, de l'EglisePersonnes FortesLes Gens Qui Font Des ProgrèsVous Vous Réjouirez Lors Du SalutLa FaiblesseLa MaturitéL'Amélioration

Public Domain