Parallel Verses

New American Standard Bible

And those who will walk by this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.

King James Version

And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.

Holman Bible

May peace be on all those who follow this standard, and mercy also be on the Israel of God!

International Standard Version

Now may peace be on all those who live by this principle, and may mercy be on the Israel of God.

A Conservative Version

And as many as will march by this standard, peace upon them, and mercy, and upon the Israel of God.

American Standard Version

And as many as shall walk by this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.

Amplified

Peace and mercy be upon all who walk by this rule [who discipline themselves and regulate their lives by this principle], even upon the [true] Israel of God!

An Understandable Version

To all those people who live by this rule, may there be peace and mercy [from God] in their lives; that is, upon [those people who are truly] God's "Israel" [i.e., the church].

Anderson New Testament

And as many as walk by this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.

Bible in Basic English

And on all who are guided by this rule be peace and mercy, and on the Israel of God.

Common New Testament

Peace and mercy be upon all who walk by this rule, upon the Israel of God.

Daniel Mace New Testament

as many as walk by this rule, peace and mercy be on them, even upon the Israel of God.

Darby Translation

And as many as shall walk by this rule, peace upon them and mercy, and upon the Israel of God.

Godbey New Testament

And so many as shall walk by this rule, peace and mercy be unto them, and unto the Israel of God.

Goodspeed New Testament

Peace and mercy be on all who will follow this rule, and on the true Israel of God.

John Wesley New Testament

And as many as walk by this rule, peace be upon them and mercy, and upon the Israel of God.

Jubilee 2000 Bible

And as many as walk according to this rule, peace be on them and mercy, and upon the Israel of God.

Julia Smith Translation

And as many as walk by this model, place upon them, and mercy, and upon the Israel of God.

King James 2000

And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.

Lexham Expanded Bible

And all those who follow this rule, peace and mercy [be] on them and on the Israel of God.

Modern King James verseion

And as many as walk according to this rule, peace and mercy be upon them and upon the Israel of God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon Israel that pertaineth to God.

Moffatt New Testament

On all who will be guided by this rule, may peace and mercy rest, even upon the Israel of God.

Montgomery New Testament

On all who will govern their lives by this rule and on the Israel of God may peace and mercy rest.

NET Bible

And all who will behave in accordance with this rule, peace and mercy be on them, and on the Israel of God.

New Heart English Bible

As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God's Israel.

New simplified Bible

The Israel of God will have peace and mercy. All who walk by this rule will also.

Noyes New Testament

And as many as walk by this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.

Sawyer New Testament

And whoever walk by this rule, peace and mercy be on them, and on the Israel of God.

The Emphasized Bible

And, as many as, by this rule, shall walk, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.

Thomas Haweis New Testament

And as many as shall walk after this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.

Twentieth Century New Testament

May all who rule their conduct by this principle find peace and mercy--they who are the Israel of God.

Webster

And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.

Weymouth New Testament

And all who shall regulate their lives by this principle--may peace and mercy be given to them--and to the true Israel of God.

Williams New Testament

Now peace and mercy be on all who walk by this rule; that is, on the true Israel of God.

World English Bible

As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God's Israel.

Worrell New Testament

And as many as shall walk by this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.

Worsley New Testament

And as many as shall walk according to this rule, peace and mercy be on them, even upon all the Israel of God.

Youngs Literal Translation

and as many as by this rule do walk -- peace upon them, and kindness, and on the Israel of God!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

as many as
ὅσος 
Hosos 
Usage: 76

στοιχέω 
Stoicheo 
Usage: 5

τούτῳ 
Touto 
Usage: 68

κανών 
Kanon 
Usage: 5

εἰρήνη 
Eirene 
Usage: 71

be on
ἐπί 
Epi 
on , in , upon , unto , to ,
Usage: 644


him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

and



and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0
Usage: 0

ἔλεος 
Eleos 
Usage: 25

ἐπί 
Epi 
on , in , upon , unto , to ,
Usage: 644

the Israel
Ἰσραήλ 
Israel 
Usage: 57

Context Readings

A Final Warning

15 For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation. 16 And those who will walk by this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God. 17 From now on let no one cause trouble for me, for I bear on my body the brand-marks of Jesus.


Cross References

Galatians 3:29

And if you belong to Christ, then you are Abraham's descendants, heirs according to promise.

Philippians 3:3

for we are the true circumcision, who worship in the Spirit of God and glory in Christ Jesus and put no confidence in the flesh,

Romans 4:12

and the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also follow in the steps of the faith of our father Abraham which he had while uncircumcised.

Romans 9:6-8

But it is not as though the word of God has failed For they are not all Israel who are descended from Israel;

Numbers 6:23-27

"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'Thus you shall bless the sons of Israel. You shall say to them:

1 Chronicles 12:18

Then the Spirit came upon Amasai, who was the chief of the thirty, and he said, "We are yours, O David, And with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, And peace to him who helps you; Indeed, your God helps you!" Then David received them and made them captains of the band.

Psalm 73:1

Surely God is good to Israel, To those who are pure in heart!

Psalm 125:4-5

Do good, O LORD, to those who are good And to those who are upright in their hearts.

Isaiah 45:25

"In the LORD all the offspring of Israel Will be justified and will glory."

Hosea 1:10

Yet the number of the sons of Israel Will be like the sand of the sea, Which cannot be measured or numbered; And in the place Where it is said to them, "You are not My people," It will be said to them, "You are the sons of the living God."

John 1:47

Jesus saw Nathanael coming to Him, and said of him, "Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!"

John 14:27

"Peace I leave with you; My peace I give to you; not as the world gives do I give to you Do not let your heart be troubled, nor let it be fearful.

John 16:33

"These things I have spoken to you, so that in Me you may have peace In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world."

Romans 1:7

to all who are beloved of God in Rome, called as saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Romans 2:28-29

For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh.

Galatians 1:3

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ,

Galatians 3:7-9

Therefore, be sure that it is those who are of faith who are sons of Abraham.

Galatians 5:16

But I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh.

Galatians 5:25

If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

Philippians 3:16

however, let us keep living by that same standard to which we have attained.

Philippians 4:7

And the peace of God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

1 Peter 2:5-9

you also, as living stones, are being built up as a spiritual house for a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org