Genesis 18:21

AMP

Genesis 18:21

Parallel Verses

Amplified

I will go down now, and see whether they have acted [as vilely and wickedly] as the outcry which has come to Me [indicates]; and if not, I will know.”

New American Standard Bible

I will go down now, and see if they have done entirely according to its outcry, which has come to Me; and if not, I will know.”

King James Version

I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.

Holman Bible

I will go down to see if what they have done justifies the cry that has come up to Me. If not, I will find out.”

International Standard Version

I'm going down to see whether they've acted according to the protests that have reached me. If not, I wish to know."

A Conservative Version

I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which comes to me. And if not, I will know.

American Standard Version

I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.

Bible in Basic English

I will go down now, and see if their acts are as bad as they seem from the outcry which has come to me; and if they are not, I will see.

Darby Translation

I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come to me; and if not, I will know it.

Julia Smith Translation

I will go now and see whether they did wholly according to its cry coming to me; and if not, I shall know.

King James 2000

I will go down now, and see whether they have done altogether according to the outcry, which has come unto me; and if not, I will know.

Lexham Expanded Bible

I will go down and I will see. Have they done altogether according to its cry of distress [which] has come to me? If not, I will know."

Modern King James verseion

I will go down now and see whether they have done altogether according to the cry of it, which has come to Me. And if not, I will know.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will go down and see whether they have done altogether according to that cry which is come unto me or not, that I may know."

NET Bible

that I must go down and see if they are as wicked as the outcry suggests. If not, I want to know."

New Heart English Bible

I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know."

The Emphasized Bible

Let me go down, pray, and let me behold, whether according to their outcry which hath come in unto me, they have done altogether, And if not. I must know!

Webster

I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come to me; and if not, I will know.

World English Bible

I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know."

Youngs Literal Translation

I go down now, and see whether according to its cry which is coming unto Me they have done completely -- and if not -- I know;'

Themes

Condescension of God » Enters into covenant with abraham

Sodom » Abraham's intercession for

Topics

God Seeing The Wicked

Investigating

Outcry

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

I will go down

H3381

ירד
Yarad

down, descend, variant, fell, let, abundantly, down by, indeed, put off, light off, out, sank, subdued, take

Usage: 378

now, and see

H7200

ראה
Ra'ah

see, look, behold, shew, appear, consider, seer, spy, respect, perceive, provide, regard, enjoy, lo, foreseeth, heed,

Usage: 1308

whether they have done

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

altogether

H3617

כּלה
Kalah

...end, altogether, consume, consumption, consummation, determined, riddance

Usage: 20

according to the cry

H6818

צעקה
Tsa`aqah

cry, crying

Usage: 21

of it, which is come

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

References

Easton

Sodom

Communion

Morish

Sodom

Word Count of 20 Translations in Genesis 18:21

Prayers for Genesis 18:21

Prayer For Help With My Smoking Addiction

Verse Info

Bible Rank: 4180
Genesis Rank: 112
3 Topics
2 Themes
19 Cross References
4 Readings
Interlinear
3 References
1 Prayers

Context Readings

²⁰ And the Lord said, “The outcry [of the sin] of Sodom and Gomorrah is indeed great, and their sin is exceedingly grave. ²¹ I will go down now, and see whether they have acted [as vilely and wickedly] as the outcry which has come to Me [indicates]; and if not, I will know.” ²² Now the [two] men (angelic beings) turned away from there and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the Lord.

Cross References

Genesis 11:5

Now the Lord came down to see the city and the tower which the sons of men had built.

Exodus 3:8

So I have come down to rescue them from the hand (power) of the Egyptians, and to bring them up from that land to a land [that is] good and spacious, to a land flowing with milk and honey [a land of plenty]—to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

Exodus 33:5

For the Lord had said to Moses, “Say to the sons of Israel, ‘You are a stiff-necked (stubborn, rebellious) people! If I should come among you for one moment, I would destroy you. Now therefore, [penitently] take off your ornaments, so that I may know what to do with you.’”

Jump To Previous

know done down cry whether altogether wickedly vilely

Jump To Next

know done down cry whether altogether wickedly vilely

Word Concordance

know done down cry whether altogether wickedly vilely