Parallel Verses
Amplified
This stone which I have set up as a pillar (monument, memorial) will be God’s house [a sacred place to me], and of everything that You give me I will give the tenth to You [as an offering to signify my gratitude and dependence on You].”
New American Standard Bible
This stone, which I have set up as a pillar,
King James Version
And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
Holman Bible
This stone that I have set up as a marker will be God’s house, and I will give to You a tenth of all that You give me.”
International Standard Version
this stone that I've erected in the form of a pillar will be God's house, and I'll give you a tenth of everything that you give to me."
A Conservative Version
then this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house. And of all that thou shall give me I will surely give the tenth to thee.
American Standard Version
then this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house. And of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
Bible in Basic English
And this stone which I have put up for a pillar will be God's house: and of all you give me, I will give a tenth part to you.
Darby Translation
And this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house; and of all that thou wilt give me I will without fail give the tenth to thee.
Julia Smith Translation
And this stone which I set a pillar shall be the house of God, and all which thou shalt give to me, the tenth I will tithe it to thee.
King James 2000
And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that you shall give me I will surely give the tenth unto you.
Lexham Expanded Bible
And this stone that I have set up [as] a pillar shall be the house of God, and [of] all that you give to me I will certainly give a tenth to you."
Modern King James verseion
And this stone which I have set for a pillar shall be God's house. And of all that You shall give me, I will surely give the tenth to You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and this stone which I have set up on end, shall be God's house. And of all that thou shalt give me, will I give the tenth unto thee."
NET Bible
Then this stone that I have set up as a sacred stone will be the house of God, and I will surely give you back a tenth of everything you give me."
New Heart English Bible
then this stone, which I have set up for a pillar, will be God's house. Of all that you will give me I will surely give the tenth to you."
The Emphasized Bible
And, this stone which I have put for a pillar, shall be the house of God, - And, of all which thou shalt give me, a tenth, will I tithe unto thee.
Webster
And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me, I will surely give the tenth to thee.
World English Bible
then this stone, which I have set up for a pillar, will be God's house. Of all that you will give me I will surely give the tenth to you."
Youngs Literal Translation
then this stone which I have made a standing pillar is a house of God, and all that Thou dost give to me -- tithing I tithe to Thee.'
Themes
Beth-el » A city » A city north of jerusalem » The place where jacob saw the vision of the ladder
Covenant » Of man with God » jacob
jacob » God confirms the covenant of abraham to
jacob » His vision of the ladder
Liberality » Instances of » jacob
Religion » Instances of outstanding religious persons » jacob
Tithe » The amount to be tithed
Tithe » Considered a just return to God for his blessings
Tithes » Jacob vows a tenth of all his property to God
Vows » Recorded in scripture » Of jacob
Topics
Interlinear
'eben
Suwm
'elohiym
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 28:22
Verse Info
Context Readings
Jacob's Dream
21
and if [He grants that] I return to my father’s house in safety, then the Lord will be my God.
22 This stone which I have set up as a pillar (monument, memorial) will be God’s house [a sacred place to me], and of everything that You give me I will give the tenth to You [as an offering to signify my gratitude and dependence on You].”
Phrases
Cross References
Genesis 14:20
And blessed, praised, and glorified be God Most High,
Who has given your enemies into your hand.”
And Abram gave him a tenth of all [the treasure he had taken in battle].
Genesis 35:7
There he built an altar [to worship the Lord], and called the place El-bethel (God of the House of God), because there God had revealed Himself to him when he escaped from his brother.
Leviticus 27:30-33
‘And all the tithe (tenth part) of the land, whether the seed of the land or the fruit of the tree, is the Lord’s; it is holy to the Lord.
Genesis 12:8
Then he moved on from there to the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east; and there he built an altar to the Lord and called on the name of the Lord [in worship through prayer, praise, and thanksgiving].
Genesis 21:33
Abraham planted a tamarisk tree at Beersheba, and there he called on the name of the Lord [in prayer],
Genesis 28:17
So he was afraid and said, “How fearful and awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gateway to heaven.”
Genesis 33:20
There he erected an altar and called it
Genesis 35:1
Then God said to Jacob, “Go up to Bethel and live there, and make an altar there to God, who appeared to you [in a distinct manifestation] when you fled [years ago] from Esau your brother.”
Genesis 35:14-15
Jacob set up a pillar (memorial, monument) in the place where he had talked with God, a pillar of stone, and he poured a drink offering [of wine] on it; he also poured oil on it [to declare it sacred for God’s purpose].
Deuteronomy 14:22-23
“Every year you shall certainly tithe [a tenth] of all the yield of your seed which is produced by your field.