Parallel Verses

The Emphasized Bible

And, this stone which I have put for a pillar, shall be the house of God, - And, of all which thou shalt give me, a tenth, will I tithe unto thee.

New American Standard Bible

This stone, which I have set up as a pillar, will be God’s house, and of all that You give me I will surely give a tenth to You.”

King James Version

And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

Holman Bible

This stone that I have set up as a marker will be God’s house, and I will give to You a tenth of all that You give me.”

International Standard Version

this stone that I've erected in the form of a pillar will be God's house, and I'll give you a tenth of everything that you give to me."

A Conservative Version

then this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house. And of all that thou shall give me I will surely give the tenth to thee.

American Standard Version

then this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house. And of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

Amplified

This stone which I have set up as a pillar (monument, memorial) will be God’s house [a sacred place to me], and of everything that You give me I will give the tenth to You [as an offering to signify my gratitude and dependence on You].”

Bible in Basic English

And this stone which I have put up for a pillar will be God's house: and of all you give me, I will give a tenth part to you.

Darby Translation

And this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house; and of all that thou wilt give me I will without fail give the tenth to thee.

Julia Smith Translation

And this stone which I set a pillar shall be the house of God, and all which thou shalt give to me, the tenth I will tithe it to thee.

King James 2000

And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that you shall give me I will surely give the tenth unto you.

Lexham Expanded Bible

And this stone that I have set up [as] a pillar shall be the house of God, and [of] all that you give to me I will certainly give a tenth to you."

Modern King James verseion

And this stone which I have set for a pillar shall be God's house. And of all that You shall give me, I will surely give the tenth to You.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and this stone which I have set up on end, shall be God's house. And of all that thou shalt give me, will I give the tenth unto thee."

NET Bible

Then this stone that I have set up as a sacred stone will be the house of God, and I will surely give you back a tenth of everything you give me."

New Heart English Bible

then this stone, which I have set up for a pillar, will be God's house. Of all that you will give me I will surely give the tenth to you."

Webster

And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me, I will surely give the tenth to thee.

World English Bible

then this stone, which I have set up for a pillar, will be God's house. Of all that you will give me I will surely give the tenth to you."

Youngs Literal Translation

then this stone which I have made a standing pillar is a house of God, and all that Thou dost give to me -- tithing I tithe to Thee.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

מצּבה 
Matstsebah 
Usage: 32

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

and of all that thou shalt give
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

me I will surely
עשׂר 
`asar 
Usage: 9

give the tenth
עשׂר 
`asar 
Usage: 9

Context Readings

Jacob's Dream

21 and I come back in prosperity unto the house of my father, Then will Yahweh prove to be my God, - 22 And, this stone which I have put for a pillar, shall be the house of God, - And, of all which thou shalt give me, a tenth, will I tithe unto thee.


Cross References

Genesis 14:20

And blessed be GOD Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. So he gave unto him a tenth of all.

Genesis 35:7

And he built there an altar, and called the place El-Beth-el, - because, there, God revealed himself unto him, when he fled from the face of his brother,

Leviticus 27:30-33

And, as for all the tithe of the land whether of the seed of the land, or of the fruit of the trees, unto Yahweh, it belongeth, - as something holy unto Yahweh.

Genesis 12:8

And he moved on from thence towards the hill country, on the east of Bethel and pitched his tent, - with Bethel on the west, and Ai on the east, and bulk there an altar to Yahweh, and called on the name of Yahweh.

Genesis 21:33

Then planted he a tamarisk tree in Beer-sheba, - and called there on the name of Yahweh the age-abiding GOD.

Genesis 28:17

And he feared and said, How fearful is this place! None other this, than the house of God! Nor this than the gate of the heavens

Genesis 33:20

And he set up there an altar, - and called it, El-elohe-Israel.

Genesis 35:1

Then said God unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there, - and make there an altar, to the GOD who appeared unto thee, when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

Genesis 35:14-15

And Jacob set up a pillar in the place where he had spoken with him, a pillar of stone, - and he poured out thereon a drink-offering, and poured thereon oil.

Deuteronomy 14:22-23

Thou shalt surely tithe, all the increase of thy seed, - which the field bringeth forth year by year.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain