Parallel Verses
Holman Bible
I am unworthy of all the kindness and faithfulness You have shown Your servant. Indeed, I crossed over this Jordan with my staff, and now I have become two camps.
New American Standard Bible
King James Version
I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.
International Standard Version
I'm unworthy of all your gracious love, your faithfulness, and everything that you've done for your servant. When I first crossed over this river, I had only my staff. But now I've become two groups.
A Conservative Version
I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which thou have shown to thy servant, for with my staff I passed over this Jordan, and now I have become two companies.
American Standard Version
I am not worthy of the least of all the lovingkindnesses, and of all the truth, which thou hast showed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two companies.
Amplified
I am unworthy of all the lovingkindness and compassion and of all the faithfulness which You have shown to Your servant. With only my staff [long ago] I crossed over this Jordan, and now I have become [blessed and increased into these] two groups [of people].
Bible in Basic English
I am less than nothing in comparison with all your mercies and your faith to me your servant; for with only my stick in my hand I went across Jordan, and now I have become two armies.
Darby Translation
I am too small for all the loving-kindness and all the faithfulness that thou hast shewn unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan, and now I am become two troops.
Julia Smith Translation
I was little from all the kindness and from all the truth which thou didst to thy servant; for with my rod I passed over this Jordan, and now I became into two camps.
King James 2000
I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which you have showed unto your servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I have become two bands.
Lexham Expanded Bible
{I am not worthy} of all the loyal love and all the faithfulness that you have shown your servant, for with [only] my staff I crossed this Jordan, and now I have become two camps.
Modern King James verseion
I am not worthy of the least of all the mercies and of all the truth which You have done to Your servant. For with my staff I passed over this Jordan, and now I have become two bands.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I am not worthy of the least of all the mercies and truth which thou hast showed unto thy servant. For with my staff came I over this Jordan, and now have I gotten two droves.
NET Bible
I am not worthy of all the faithful love you have shown your servant. With only my walking stick I crossed the Jordan, but now I have become two camps.
New Heart English Bible
I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my staff I passed over this Jordan; and now I have become two companies.
The Emphasized Bible
I am too small for all the lovingkindnesses and for all the faithfulness, which thou hast done unto thy servant, - For with my staff, passed I over this Jordan, But, now, have I become two camps.
Webster
I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shown to thy servant: for with my staff I passed over this Jordan, and now I am become two bands.
World English Bible
I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my staff I passed over this Jordan; and now I have become two companies.
Youngs Literal Translation
I have been unworthy of all the kind acts, and of all the truth which Thou hast done with thy servant -- for, with my staff I passed over this Jordan, and now I have become two camps.
Themes
Humility » Exemplified » jacob
Humility » Examples of » jacob
jacob » Summary of his character » Prayerful
Prayer » Plead in the » Promises of God
Prayer » Answered » Jacob, for deliverance from esau
private Prayer » Exemplified » jacob
Prudence » Exemplified » jacob
Prudence » Instances of » Jacob, in his conduct toward esau
Riches » Examples of saints possessing » jacob
Topics
Interlinear
Checed
'emeth
`ebed
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 32:10
Verse Info
Context Readings
Jacob Fears Esau
9
Then Jacob said, “God of my father Abraham and God of my father Isaac,
Names
Cross References
Genesis 24:27
and said, “Praise the Lord, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master.
Psalm 18:35
Your right hand upholds me,
and Your humility exalts me.
2 Samuel 7:18
Then King David went in,
Who am I, Lord God, and what is my house that You have brought me this far?
Genesis 18:27
Then Abraham answered, “Since I have ventured to speak to the Lord—even though I am dust and ashes—
Genesis 28:10-11
Jacob left Beer-sheba and went toward Haran.
Genesis 28:15
Look, I am with you and will watch over you wherever you go. I will bring you back to this land,
Genesis 30:43
And the man became very rich.
Genesis 32:5
I have oxen, donkeys, flocks, male and female slaves. I have sent this message to inform my lord, in order to seek your favor.’”
Genesis 32:7
Jacob was greatly afraid and distressed; he divided the people with him into two camps, along with the flocks, cattle, and camels.
Deuteronomy 8:18
but remember that the Lord your God gives you the power to gain wealth, in order to confirm His covenant He swore to your fathers,
Job 8:7
your final days will be full of prosperity.
Job 17:9
and the one whose hands are clean
Job 42:5-6
but now my eyes
Psalm 8:5
and crowned him with glory and honor.
Psalm 16:2
I have nothing good besides You.”
Psalm 61:7
appoint faithful love and truth to guard him.
Psalm 84:7
each appears before God in Zion.
Psalm 85:10
righteousness and peace will embrace.
Proverbs 4:18
shining brighter and brighter until midday.
Isaiah 6:5
Then I said:
because I am a man of unclean lips
and live among a people of unclean lips,
and because my eyes have seen the King,
the Lord of Hosts.
Isaiah 63:7
and the Lord’s praiseworthy acts,
because of all the Lord has done for us—
even the many good things
He has done for the house of Israel
and has done for them based on His compassion
and the abundance of His faithful love.
Daniel 9:8-9
Lord, public shame
Micah 7:20
and faithful love to Abraham,
as You swore to our fathers
from days long ago.
Luke 5:8
When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees and said, “Go away from me, because I’m a sinful man, Lord!”
Luke 17:10
2 Corinthians 12:11
I have become a fool; you forced it on me. I should have been endorsed by you, since I am not in any way inferior to the “super-apostles,” even though I am nothing.
1 Timothy 1:12-15
I give thanks to Christ Jesus our Lord who has strengthened
1 Peter 5:5
In the same way, you younger men, be subject to the elders. And all of you clothe yourselves with
but gives grace to the humble.
1 John 1:8-10
If we say, “We have no sin,”