Parallel Verses

Amplified

And the sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two persons. All the persons of the house of Jacob [including Joseph and Jacob himself], who came into Egypt, were seventy.

New American Standard Bible

and the sons of Joseph, who were born to him in Egypt were two; all the persons of the house of Jacob, who came to Egypt, were seventy.

King James Version

And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.

Holman Bible

And Joseph’s sons who were born to him in Egypt: two persons.
All those of Jacob’s household who had come to Egypt: 70 persons.

International Standard Version

Joseph had two sons born to him in Egypt, and all of Jacob's household who went to Egypt numbered 70.

A Conservative Version

And the sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were {nine (LXX)}souls. All the souls of the house of Jacob who came into Egypt, were {seventy-five (LXX/NT)}.

American Standard Version

and the sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, that came into Egypt, were threescore and ten.

Bible in Basic English

And the sons of Joseph whom he had in Egypt were two. Seventy persons of the family of Jacob came into Egypt.

Darby Translation

And the sons of Joseph who were born to him in Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob that came to Egypt were seventy.

Jubilee 2000 Bible

and the sons of Joseph, who were born him in Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who came into Egypt, were seventy.

Julia Smith Translation

And the sons of Joseph which were born to him in Egypt, two souls: to the house of Jacob coming to Egypt, seventy.

King James 2000

And the sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, who came into Egypt, were three score and ten.

Lexham Expanded Bible

And the sons of Joseph who were born to him in Egypt [were] two persons. All the persons of the house of Jacob who came to Egypt [were] seventy.

Modern King James verseion

And the sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who came into Egypt, were seventy.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the sons of Joseph, which were born him in Egypt were: two souls. So that all the souls of the house of Jacob which came into Egypt are seventy.

NET Bible

Counting the two sons of Joseph who were born to him in Egypt, all the people of the household of Jacob who were in Egypt numbered seventy.

New Heart English Bible

The sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were nine souls. All the souls of the house of Jacob, who came into Egypt, were seventy-five.

The Emphasized Bible

and, the sons of Joseph who were born to him in Egypt, were two souls: All the souls of the house of Jacob that came into Egypt, were seventy.

Webster

And the sons of Joseph who were born to him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, who came into Egypt, were seventy.

World English Bible

The sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who came into Egypt, were seventy.

Youngs Literal Translation

And the sons of Joseph who have been born to him in Egypt are two persons. All the persons of the house of Jacob who are coming into Egypt are seventy.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Joseph
יוסף 
Yowceph 
Usage: 213

him in Egypt
מצרים 
Mitsrayim 
Usage: 681

שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

all the souls
נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of Jacob
יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

מצרים 
Mitsrayim 
Usage: 681

References

Hastings

Context Readings

Jacob And His Offspring Go To Egypt

26 All the persons who came with Jacob into Egypt -- "who were his own offspring, not counting the wives of Jacob's sons -- "were sixty-six persons all told. 27 And the sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two persons. All the persons of the house of Jacob [including Joseph and Jacob himself], who came into Egypt, were seventy. 28 And he sent Judah before him to Joseph, to direct him to Goshen and meet him there; and they came into the land of Goshen.



Cross References

Acts 7:14

And Joseph sent an invitation calling to himself Jacob his father and all his kindred, seventy-five persons in all.

Exodus 1:5

All the offspring of Jacob were seventy persons; Joseph was already in Egypt.

Deuteronomy 10:22

Your fathers went down to Egypt seventy persons in all, and now the Lord your God has made you as the stars of the heavens for multitude.

Exodus 24:1

God said to Moses, Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu [Aaron's sons], and seventy of Israel's elders, and worship at a distance.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain